Search

Sentences 45,425 found

• Iya psnkray bi rngagan ka laqi su naqih kuxul, knhwayi rmngaw.

  你不要為了孩子固執不聽話而難過，要婉轉的講。
• Sknkraya mu qmita ka rudux musa mkan sabal ruwan kadu tblngan.

  我把到雞窩裡面吃蟑螂的雞看作是找雞窩生蛋。
• Ksaay su rmngaw ka Truku bi seejiq ki han, iya ququ msaang da.

  誰叫你對品德很好的人指導這樣這樣，難怪他會生氣。
• Ini pnegksiyuk qngqaya dha ka baki mu o slhbun pslhbun sjiqun.

  我爺爺不喜歡借別人的東西因為擔心讓別人操心。
• Mnkskus knskiyan ka seejiq o psramal bi qhuni thuun dha malah.

  曾經冷成凍僵的人會準備柴火來烤火。
• Qtaan mu mtgkskus knskiyan ka tama do o asi mu plukusi mkndux.

  我看到父親冷的凍僵就給他穿厚的衣服。
• Pnkukung qnqan quyux ka wawa mirit o ini biyaw mtkla seexulan.

  被雨淋縮著身體的小羊取暖後很快恢復。
• Mqsuqi lala ka trabus pnhidaw na do spkupu na knan ka duma da.

  他曬的花生太多，有的請我堆積了。
• Msnegkuwak nami tahut rmbu keeman ini psramal hiru ka snaw mu.

  我為了我們晚歸揮火把，我先生不準備照明而起爭執。
• Gkwakun su tahut rmbu muda dowras ka kuyuh su o ini su slhbun?

  你讓太太揮火把夜行懸崖，你不會擔心嗎？
• Mqaras balay skuwir ta haya qwarux pneaway brunguy ka baki mu.

  我的爺爺很高興我們替他捲起背簍的黃藤緯線。
• Tkkwiwing smmalu kana do smmalu ku qcinuh sdhriqan ka yaku da.

  都在做鞦韆時，我就做木板溜滑梯了。
• Nklabang hari ka tluan uqan nhapuy da, ini tuku psaan damat o!

  餐桌應該寬大一點，菜都不夠放呢！
• Empslala su mhapuy tutu hlama ka sayang, hbaraw seejiq meekan.

  今天你要煮很多竹筒飯，有很多人要來吃。
• Sslala na tmabug rudux ka sqmu o “kkdakil nhari rudux mu” msa.

  他說：「為了我的鷄長的快」，他用很多玉米來養。
• Slangu ta kiyig sapah ka tbgan kbowlung o kika malu bi klwaan.

  養蝦最好照顧是在我們家隔壁做魚池。
• Seejiq smnlaput bi kiya o mdka aji hiya mnegsiqa bi sayang da.

  曾經多嘴的那個人，現在很客氣不像他了。
• Qmtlaqi bi snaw ka ina su o miyah bi smeemur laqi snaw ina mu.

  你的媳婦很想要生男孩子，常來抱我媳婦生的男孩。
• “tlqiun mu laqi kuyuh ka ga mu niqan” msa su o ma isu ka utux?

  你說：「我要讓我妻子生女兒。」你是神嗎？
• Gnlatat mu mirit miying ka huling o hiya ka ini biyaw hmjiyal.

  我用狗來找尋出外的羊時，牠很快找到。
• Babaw su gndrgan o emplawa su mkpiya jiyax ka mtlung su mmkay?

  你生產過後，你要等幾天才做家事？
• Tllbay qmpah kana ka 5 laqi na snaw, nuqu embiyax ka tama dha.

  他五個孩子工作都很軟弱無力，反而他們的父親有力。
• Nlhang bi bhgay ka laqi ta hki mkksa nami ka yami ga mu niqan.

  我跟我的妻子很期待孩子的皮膚是白的。
• Gmlihug smka babaw dxgal kngkingal klwaan ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人越過半個地球的各個國家。
• “Nasi ku wada ga, iya ku lngisi.” msa hmici kari ka nniqan mu.

  我的另外一半留話這樣說：「如果我死了，不要為我哭。」
• Gmnlipax gmaaw risaw ka wauwa ga o “rbangay mu” msa sayang da.

  以外表選丈夫的那位小姐，現在她說：「我好後悔啊！」
• Tgliwang hari ni bbaraw tudu ga ka bru babuy o kika brigun mu.

  那瘦一點背脊長的豬仔就是我要買的。
• Tayal lnglung na endaan ka baki mu bitaq ga csrusuq dowriq na.

  我祖父省思他的過去到掉眼淚。
• Splngug ta taxa ka puniq ni ita ka hmgut pring na o ini tduwa.

  叫別人用槍瞄準我們來扣板機是不行的。
• Tllngug bali skaya quri klwaan isil ga o “mrmun ku bi da” msa.

  都用飛彈朝著他國瞄準的那個國家表示：「我很勇猛。」