Search

Sentences 5,651 found

• Sprinah su paadawi ini qmqeepah ka laqi su o kika malu?

  你讓你的孩子不工作更加懶惰，這樣好嗎？
• Hmut msa risuh risuh tluung ini kmtutuy ka seejiq gaga.

  那個人坐著屁股動來動去不想站起來。
• Gmnrmux ku bling btunux lniing mu o ana ima ini hjiyal.

  我藏進石洞裡的東西，任何人都找不到。
• Ini phuma qhuni ka seejiq o ini pnegrnaaw ka dxgal dha.

  沒有種植林木的人，他們的地也不會形成森林。
• Tgrprik bi kari na quri samat ga o ini bi usa bbuyu na.

  那對有關獵物的事說謊言的那個人，他從來沒有去狩獵。
• Mqmrqling su tluling baga o asi su ka ini qeepah dxgal.

  你想手指細的話，你必須不要耕作。
• Ini pnegrubang dangar ka rudan o ungat hnici dha lqian.

  沒有設石壓陷阱按扣的老人家，他們不會給孩子留下什麼。
• Hmut mtgrucing kana ka yayung hi o ini sngqling hmaqul.

  那河川看到處處都是漂流木，搬運不完。
• Srcqanay su tutu mahan sinaw ka baga su ini trmai gaga.

  你那沒有洗的手不要弄髒酒杯。
• Spruyuk mu laqi bilaq ka rungay o ana qmita ini qduriq.

  我叫孩子去潛伏時，猴子雖然看到孩子不會跑。
• Egilan na pshbuy ngusul ka damat do ini ku ekan yaku da.

  他把黏黏的鼻涕滴到菜餚時我就不吃了。
• Mkmeama ku sunan o ana klglug ini tduwa, msiqa ku sunan.

  我希望你作我的女婿，但我對你害羞到連動都不敢動。
• Ma su musa sgbarux pnhdagan taxa ni ini su sbarux nnisu?

  你為什麼光會翻曬別人的，而不翻曬自己的?
• Qmuyux ka sayang, ini su tbubung o sayang na empbili su.

  現在下雨你不撐傘馬上會淋濕。
• Aji na qqbqbaq dowras ka dgiyaq o asi ka ini dai rngsux.

  如果不使那山變成斷壁一定不要被大洪水沖刷。
• Wada mqseeliq ka babuy pnsikan o ini pnegbraw nbuyas na.

  配種過的母豬若流產的話，肚子不會鼓脹。
• Ttbtur na utux baga mu ka kuyuh mu o ini na hdqani taxa.

  我妻子不讓別人來量我手脈搏。
• Ini pnegbtut miyah ni suus wada o ki ka balay bi lupung.

  好朋友不會「btut」突然來又急著走。
• Cnsngiya ka gnumuk nhapuy mu o ki ka ini khada sgsayang.

  我煮的東西漏氣所以不馬上熟。
• Qeyl mu nanak hiya tmndangar ku ni ini ku phuma skuy ga!

  我自己活該啦!我忙著設壓陷阱沒有去種箭竹。
• Ini tduwa skndayaw seejiq ka rudan, hmtun mgay ka dhiya.

  對父母所做的事不可以當作幫助他人，他們是要白白給的。
• Ini su pnegdeeda o asi lu mnkala ka pais do mhuya su da?

  你不俯視敵人，敵人突然出現的話怎麼辦?
• Dngqaw misu mtaqi kiyig, kklaan su msa nii hini ka yaku.

  我要在你旁邊打鼾睡覺，好讓你知道我在你身邊。
• Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.

  他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。
• Mnsntgaluk lmaung djima mu o ini bi ksa ‘aw!’ana mnxal.

  我們曾為了波及燒到我的竹林連一次也不曾說「對不起」而爭吵。
• Kgragaw ta ka mgalang msa ku o kuyuh mu ka ini kguraw.

  我不願意去種果樹但我太太很認真去種。
• Mnsnegxal nami pntrian ini hlama do laxan mu tgxal da.

  我們曾為了婚宴不做糯米糕我就不放棄他。
• Rahuq na qibu o ini pneghabung kmari tqian na ka qowlit.

  除了小田鼠外其餘的老鼠就不會挖土堆。
• Ini pneghhalig mhada ka payay o ma su tbiyaxan qmburung?

  稻米都尚未成熟時你怎麼急著收割呢?
• Ini su srsi ka quwaq laqi ga o empeehalus kana quwaq na.

  如果不將你孩子的口水擦掉他嘴上會滿是口水。