Search

Sentences 7,959 found

• Gnmrata psramal kana ka qngqaya tgjiyal gaga.

  那些武器都是為軍人來預備作戰的。
• Tmrtaani gsilung ka risaw su mmanang bi gaga.

  讓你身體很健壯的孩子去當海軍。
• Niqan duma seejiq ana misan mnegtmring balay.

  有些人連冬天都會流汗。
• Negghanay su pqijing ka wauwa su, laqi bi na.

  別急著把女兒嫁出去， 她還小。
• Knhranay su pha usik ka uqun ini ekan mnihur.

  不吃辣食物的人，不要加辣椒。
• Nhrhanay ta dmuuy mnhungul baga ka laqi snaw.

  我們讓男孩的手靈活地使用利器。
• Tpjiqaw mu balay tmukuy ka hana lnowman gaga.

  我要在剛燒墾的地方播種小白菜。
• Kana pkpakaw ga o pakaw paci ka bbaraw balay.

  所有的刺最長的是魯花樹的刺。
• Ini pnegpasas knlhkah mapa ka mmanang seejiq.

  身體強壯的人不會揹輕的揹物。
• Tppasir btunux kana do ini tuku ka tucing da.

  全都在鑿石時，鎚子不夠了。
• Pnpaut nami mapa qmagas kana ka brunguy gaga.

  那所有向內彎的背簍是我們揹過薯莨造成的。
• Pppaay ta ka tdruy qapi hana su narig ga hug?

  我們可以搭你那部新車的便車嗎？
• Peeruan na narux brah kana ka ruwan sapah na.

  全家都被他傳染肺病。
• Pgklaay ta kana alang ka qmburang ttmay pais.

  有關埋伏敵人進攻的事，讓我們來通知整個部落。
• Mkmpgrpaw su mtbiyax musa qmpah o ana rabang.

  你想在黎明時忙著去田裡工作，很難能可貴。
• Tppgu embanah dqras kana ga o mnkan pntryian.

  那些臉色泛紅的人都是吃過婚宴的。
• Ana su muda mqraqil o iya phing lnglungan su.

  無論你遭遇苦難，不要失望。
• Phnganay su pqita hidaw ka dowriq laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒的眼睛看太陽而目眩。
• Phgaw mu nanak yaku ka basaw gaga, khaw lala.

  那個小黍不多，我自己來採收。
• Mkkpida nanak misan musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣的男士趁著冬天各自去狩獵。
• Tphqanay su ini kla kmlawa pihiq ka pihiq su.

  你的嬰孩別託付不會照顧嬰孩的人。
• Gnpila mu marig kana ka 5 lituk slaq mu gaga.

  我那五甲的水田都是我用錢買來的。
• Npkdra su sunan nanak, lux su pkdra hyaan ga!

  你應該自己受苦，何必讓他受苦呢！
• Pltdanay ta mkla plutut ka qnawal samaw gaga.

  那電線我們請會接的人來接。
• Pgpnsuwit bi kana ka rsrisaw alang nami hiya.

  我們部落那裡的男孩子都愛吹口哨。
• Pnswtanay ta ptgsa alang hini ka baki su hug?

  我們讓你的祖父在這部落敎吹口哨好嗎？
• Pddaanay ta nuda laqi ka 2 knthuk babuy gaga.

  我們用那兩隻公豬來處理孩子男女之間所犯的祖訓規範。
• Tppowri bngrux kana do tmlxi ku skuy yaku da.

  都採五節芒心時，我就採箭筍了。
• Ga tppqaya towkan ga o hana dnhuq mnsa bbuyu.

  那些都在掛背網的是打獵剛到的。
• Mnegpring bi brax hiyi ka seejiq o ura nanak.

  身體很硬朗的人令人羨慕。