Search

Sentences 45,425 found

• Qmnapur layan mu ka kuwi qapur o wada mu rusa sapuh kuwi da.

  一群附著在我綠豆介殼蟲，我已經灑農藥了。
• Mnimah su ka sinaw do manu ka saan su sgqapur mimah hi duri?

  你喝過酒了，為什麼又跟去那裡群聚呢？
• Smmkul bi hnyigan ini pnegqaqa tluung ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的女性很保守，不會張開腿坐著。
• Sqaras mu hyaan o paru bi dnayaw na kana mqraqil ku snduray.

  我對他的感恩是因前些日子我遇到苦難時獲得他很大的幫助。
• Iya psnqarat laqi na empgeeluk, ma saw wana haya ka laqi da?

  不要為了搶著照顧他的孩子而爭執，難道孩子只有他嗎？
• Qmnqaraw djima gmeuqu qmita qaraw btakan knrudan ka baki mu.

  我爺爺老得把麻竹枝誤以為是桂竹枝。
• Gnqatak mu tluling smpung ka rijig bkaruh o 5 qatak tluling.

  我用了虎口張開量鋤頭柄長度有五個虎口長。
• Ana ska hbaraw seejiq saw sqqatar tluung ga o ungat mnegaya.

  那沒禮貌的人，無論在人多當中總是跨坐著。
• Manu sun namu ha tmgqatuk mkan hlama hiya, rngaani ku cih o!

  你們怎麼在那裏要吃所有的糯米糕，留一點給我啦！
• Qtupa su mangal dxgal rudan su, endwai mseasug kana mnswayi.

  你不要獨佔所有老人的地，要好好的公平分配給兄弟姊妹。
• Pnqaya su knan ka aji eusa lmaung bgiya o wada dha spril da.

  你阻擋我去燒的虎頭蜂被他們取走了。
• Sqbubur ka brunguy na ni rqling bunur do ungat seejiq marig.

  他的背簍造型大而骨架細細的沒有人買。
• Mtaqi ka qmburang do wada ptgqburang pais mhuqil ka hiya da.

  因埋伏睡著了，他被敵人殺死了。
• Sqnqcilus mu dxgal mhuma rklu ka djima o mdka bi qnthran na.

  我把背陽谷地像溼地種植桂竹時都一樣的粗。
• Kana qqcinuh xiluy ga o ini pndka ka knbaraw ni knlabang na.

  那所有的鐵板長與寬不一樣。
• Tqqcinuh qhuni qmabil sapah kana do qmabil ku djima ka yaku.

  都在用木板釘房屋牆壁時，我用桂竹做牆壁。
• Mtgqdqut do wada qduriq ka huling da, yaasa ini skuxul ulan.

  鐵鍊露出時狗就跑掉了，因為牠不喜歡被拴。
• Nqdqut mgul huling lupung mu ka ga mu sqdqut mgul rungay mu.

  我在拴猴子的鐵鍊是我朋友用過拴狗的鐵鍊。
• Sqdunuq na mhuqil bbuyu ka seejiq ki o wada thrakas nuda na.

  那在野外孤獨死亡的人是畏罪自殺。
• Mqmqduriq su paah prngagan euda alang ka isu o manu pusu na?

  你想從部落會議逃出來是什麼原因呢？
• Ppqduriq mu mirit miyah mkan nhuma mu qmpahan ka huling nii.

  這隻狗是我用來追趕來吃我田裡農作物的羊。
• Qmnqduriq qmita bubu tneghan na mowsa smkrig ka duma seejiq.

  有的人把急忙去剮苧麻的看作是要逃跑。
• Tghdu bi kndakil ka risaw ni wauwa do ini hari pnegqhnga da.

  年輕男女成熟時，就不會太活潑了。
• Gmnqibuh msru kuyuh ka seejiq ki o aji malu nsaan dha bbuyu.

  打妻子很嚴重的那個人，他們去狩獵不順利。
• Musa su jiyax sgqibuh txaun do qbuhun su knuwan ka nnisu da?

  你花時間跟著別人鋤草時，你的什麼時候要鋤草了呢？
• Gnqijing mu kacing tksadu ka pila o marig ku kacing embbais.

  我受雇做牛圍欄賺來的錢，買了一對牛。
• Tqqiri embrinah mgriq tdruy kana ga o ungat uda elug mssunu.

  那都開回頭的車是因道路坍方無法通行。
• Gmqita ku phpah o phpah leylay ni snegil ka mdka hari qtaan.

  我觀賞花的時候櫻花和杜鵑花很相像。
• Mnegqlubung bi saw llqlaq ka baki mu o kika mangal bi samat.

  我祖父喜歡在窄徑設置套腳陷阱，才容易獵到獵物。
• Wada ptgqlubung muda dowras mtakur mhuqil ka tama lupung mu.

  我朋友的父親因經過懸崖設套腳陷阱而摔死。