Search

Sentences 45,425 found

• Msnlangu nami qsiya mahan kacing knrian mu o hiya ka rmirih.

  我們為了他侵占我挖給牛喝的積水池而爭執。
• Mneglatat bi skaya sqalang ka ruru o asi mu qribi pahing da.

  容易飛越圍欄出去的的鴨，我就剪他們翅膀了。
• Mglawa mu babaw qnqan nhapuy llawa na mkan sapuh ka bubu su.

  你的母親飯後等吃藥的時間跟我一樣。
• Wada ptglbay tmgjiyal mhuqil ka hbaraw bi mrata klwaan kiya.

  那個國家的軍人因作戰精神渙散很多士兵因而戰死。
• Sklbay mu smkuxul hyaan ka wauwa ki o niqan hdur mu nuda na.

  我介意她的壞行為是我無力喜歡那小姐的原因。
• Mtlbu hari ka biyax bgihur do wax msa mtrawah ka brah mu da.

  風力漸弱時，我心胸「wax」放心多了。
• Mkmlealu ku tqnay sunan musa mrata asu skaya o ini saku dsi.

  我很想跟著你去當空軍，你不帶我去。
• Qmburang su rungay ga, nklglug su binaw, sita piya ka miyah.

  你埋伏猴子，如果你晃動看看，看有幾隻會來。
• Ana bgihur paru ini kgrung splihaw sapah ka lihaw sayang da.

  現在安裝的房屋安全玻璃連颱風都不會弄破。
• Mlihug su khnu ka ngungu rudux duhun su yahun mu mkan saman？

  明天我要來吃的雞屁股，你要串烤多少？
• Pnlingay na paah laqi ka laqi na o wada ptglingay sayang da.

  他讓孩子從小就施暴，現在因暴力而死。
• Pnlingis ku mqraqil aji pxal bi ka yaku o ungat seejiq mkla.

  我不只一次受難而哭，沒有人知道。
• “Uda ta maalipax nanak” msa su o mqita knbalay su ka seejiq.

  你認為只要外表的表現，但別人要看你的真實行為。
• Euda na prdax sapah ka harung o sptlipax na knan ka baki mu.

  我的祖父叫我取松木外部來照亮全家。
• Ini ku pnegslituk smlaq ka yaku o aji paru ka pusu qsiya mu.

  我的水源不夠不適合開墾一甲地的水田。
• Saw sklituk qmpah ka hasaw qqeepah kiya o ini ku sadu hyaan.

  那工作不徹底老是喘氣無力工作的人，我沒有雇他。
• Spslituk mu phuma lqian ka rbuqil o tmgsa ku qqeepah dhyaan.

  我讓孩子種一甲的梧桐是為了磨練他們工作。
• Gmliwaq dmudul qpuring mirit ka mtabug mirit o dmuuy huling.

  牧羊人用狗驅趕羊群。
• Tama ni bubu ka samat o gmliyus dapil pseanak mkla ka Truku.

  太魯閣族人看到足跡就能辨認獵物是公是母。
• Kmnlngug ku dmuuy buji smbu bowyak ga, mn3 ku o kmumax kana.

  我用箭瞄準獵射山豬，射了三次都射偏。
• Gmnlowyan su mlukus paah kwwaun msa ka bhangan o balay huwa?

  聽說你從小女孩起就開始穿長袍了，是真的嗎？
• Saw sklpax sowki ni ini usa qmpah ka busuk eimah sinaw kiya.

  那酒醉的人老是磨柴刀而不去工作。
• Lpxanay ta haya ka krut hibang msa ku o ini sruwa ka tnkrut.

  我想替他銼大鋸子，鋸子的主人不同意。
• Tmnlpi ku basaw sgimax mu tnabuy basaw tmabug rudux ka yaku.

  我拿了小黍秕來混合小黍糠來養雞。
• Bitaq sayang wada ptglqluq samu mgrung ka qngqaya mu o 5 da!

  到現在為止因拔除釘子而斷掉的工具已經五個了！
• Wada sglqluq uril tdruy kacing enlaxan lupung na ka laqi mu.

  我的小孩子去拔除他朋友不要的牛車木桿架。
• Asi klmsik hungul hma ka qngqaya su o tayal drumut su lmpax.

  你工具的鋒刃都很銳利，你磨的好用心。
• Ungat ka empklawa laqi do emplubuy ku laqi qmpah ka yaku da.

  孩子沒有人照顧，我工作時就把孩子放在吊袋裏。
• Tmnluway ku hiyi bubu mu mnarux psapuh o kingal hngkawas da.

  我給身體虛弱生病的媽媽看病一年了。
• Huya su ksun pmglbu dhyaan mtbhring aangal samat ka laqi su?

  你要怎麼使你的孩子比他們獵到獵物更有獵能？