Search

Sentences 23,250 found

• Pgyaay ta bi ka malu gaya Truku.

  我們要遵守太魯閣族好的規範。
• Knegayaw dha mtaqi o mdka tnbaan.

  他們散開睡覺就好像被毒死一樣。
• Mnkgayaw nami mtakur uqun runug.

  我們被地震震的分散倒地。
• Gbalay dgiyaq sipaw ga ka elug su.

  把你的路平緩的開在對面的山。
• Gblayan mu dmahaw ka sipaw gaga.

  我在對面橫著一直線放置陷阱。
• Tgbiyuki qmburang rungay ka yamu.

  你們在峽谷地埋伏猴子。
• Ima tndgut ka beyluh mrata gaga?

  磨那個紅豆的主人是誰?
• Mkmpeaway ku kari rmngaw dhyaan.

  我很想拐彎抹角的對他們說。
• Dmpgeygay mlukus ka drisaw namu.

  你們的年輕男孩都穿破裂的衣服。
• Gihung ka mirit pntjiyal mu shiga.

  昨天捕獲的是未曾交配的公羊。
• Gksanay su haya ka tbgan na mirit.

  不要他羊的牧場上設刺樁陷阱。
• Pnegksa mu dhyaan shiga ka tmatak.

  昨天我託他們砍完草。
• Pgmlxaw ta ka laqi ga mrrawa gaga.

  我們來使那些愛吵的孩子安靜。
• Pgmlxi ka seejiq ga mllingay gaga.

  使那些打架的人安靜。
• Psgmrangan bi ka uyung sapah mu.

  我房子後方有土牆。
• Gmnrabun ku bluhing su ka shiga.

  昨天我做你簸箕滾邊的工作。
• Smggraqil bi sbrigan ka saw nhuma.

  農作物老是隨便開價賣。
• Smgrgar bi qpahan ka dxgal nami.

  我們耕種的地堆石子很費時。
• Ga grgaran rngsux ka qmpahan su.

  你的田地被洪水沖成礫土。
• Grgari pqeepah ka ungat dxgal na.

  沒有地可耕作的人就去礫土上工作。
• Gsgasa su plukus laqi mha matas.

  不要給上學的孩子穿撕裂的衣服。
• Ini pneggsgus bunga ka baga su.

  你的手不適合剉絲地瓜。
• Sgsay ta haya ka bunga qhuni na.

  他的木薯我們來幫他剉絲。
• Gswitaw ta muuyas ka wauwa gaga.

  我們向那女孩吹口哨。
• Ggutu su inu ka erut sapah gaga?

  那房子的柱子你要堆積在什麼地方?
• Kana gyguyuq ga o snalu mu skuy.

  那些刺腳陷阱我用箭竹製作的。
• Kana hbhabuk ga o ima mhabuk kana?

  那些腰帶是誰要用呢?
• Saw skhabuk gasil ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族人喜歡用繩子束上腰帶。
• Sknhabuk na gasil hmabuk ka wahir.

  他把藤蔓當作繩子來束腰。
• Musa sghabung qibu duma ka psigak.

  有些蜈蚣會佔據小田鼠的土堆。