Search

Sentences 13,108 found

• Nkgeygay nak lukus na, pskraji na ga.

  他衣服應該會破裂他這麼好動。
• Ini kbkiluh ka babuy o ini pnegghguh .

  豬沒有長疥癬就不會磨擦止癢。
• Saw skghguh qnalang ka babuy embkiluh.

  患有疥癬的豬老是在豬欄上磨擦止癢。
• Empgirang kana ka xiluy psqixan gaga.

  那被雨水淋到的鐵器都會生銹。
• Aji na ggirang o rsuhi bi gluq ayang.

  若不使之生銹擦防銹油。
• Mnsgirang ka xiluy do asi qrqling da.

  生銹過鐵就會變細。
• Sknegirang mu qmita ka xiluy mgbanah.

  我把銅看成是生銹。
• Mkla bi gmisil ka luhay dha ggisil da.

  專門做土堰的人他們做的非常好。
• Kana mlmalu bi gygiya ga o tninun ima?

  那些編的最好的小簸箕是誰編的?
• Tgyaay ta psluhay tminun ka laqi snaw.

  讓小男孩學習編小簸箕。
• Hmut mggiyug kana ka nmalu bi dgiyaq.

  原本好的山變成很多懸崖的縫隙了。
• Mglang ku paqax kulu lukus ka sayang.

  現在我要做衣櫃骨架的木栓。
• Wada ptggluq mnarux ka laqi mu bilaq.

  我的孩子因滿身污垢纏病而死。
• Nii nami tmgluq rusuq psamaw ka yami.

  我們正在點蠟燭照明。
• Gnwini psluhay ggrig gnuwin ka laqi su.

  讓你的孩子練習跳芭蕾舞。
• Mrabun ku bluhing saman o iyah ptgsa.

  明天我要滾簸箕的邊，過來學。
• Gringay ta rmngaw qnawal ka lupung su.

  我們撥打電話給朋友。
• Knegukung snalu na o pglkan dha marig.

  他製造好的鍋子大家都搶著買。
• Empeegumu ka ngalun mu yudun qsiya da.

  我要用塑膠管做水管。
• Empeegumuk manu ka ga su smluun gaga?

  你在做的那些是什麼蓋子?
• Ini csngiya sgumuk lungaw ka bruling.

  用通心樹蕊木塞蓋酒瓶不會漏氣。
• Gmuka su bi laqi rbnaw ruwan kulu ha.

  別把孩童關在木箱裏。
• Qneguquh asu babuy snalu na o baka bi.

  他鑿的豬槽剛好。
• Gmnutu ku bnaqig smluun mu sapah qpras.

  我堆過沙子用來蓋水泥屋。
• Ppgutu su emaan ka khaya lungaw gaga.

  你要託誰來堆放那麼多的瓶子呢?
• Mhhadut nami bi uqun ka yami lupung mu.

  我和我的朋友常互相送食物。
• Kana laqi sayang o dmhaluy kowtun kana.

  現在孩子們都穿迷你裙。
• Saw skhaluy pala ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女總是愛穿布裙裝。
• Mnegsping bi ka wauwa o smhhaluy balay.

  很會打扮的小姐是需要很多衣服。
• Hapung o malu bi jiyun smrus tnrima ta.

  我們洗完澡後用毛巾擦乾是很好的。