Search

Sentences 7,529 found

• “negring bi rmngaw qnawal ka laqi ta”hki msa ku.

  我很希望我的孩子打電話過來。
• Iya phhangas ka mkan, asi pnkingal ka txtaxa namu.

  別互相咬來吃，你們個人吃一個。
• Hyuhan su matas ka kiya o yaa su aji krwahun hici.

  你在那裡讀到半途而廢，以後你會不覺得可惜。
• Aji na qqhgluq ka rijig sowki o asi ka smuan samu.

  為了不使鐮刀柄鬆動必須要釘釘子。
• Gmnhksaw ku ini squwaq miying knan ka mrigaw kiya.

  無所事事的人找我時我假裝不出聲。
• Lngu ku gmhrhur mami lmamu o ini hrhur ana kingal.

  我本來要撿搖落下來的橘子，連一個都沒有掉落。
• Wada mtucing ka rulun gupun mu o nhru bi duri hki!

  若我的門牙掉了還能再長出來該多好呢！
• Knhuling sapah na o ki kana musa paangal tatat na.

  因他狗的品種好而所有人都向他要幼狗。
• Hnatay ta tmabug ka babuy, ki ka niqan tdruy mapa.

  我們在南方養豬因那裡會有貨車搬運。
• Asi kshungi cih mtaqi hi han, ttuyun misu kiya da.

  你在那裡沈睡一下吧，我等一會兒叫你。
• Wada ptgkakang eiying na tutu mhuqil ka laqi kiya.

  那個孩子因找空罐子而死。
• Gnkla mu o ki bi saw mgkal bi ka wauwa na ka hiya.

  據我了解他好像只有一個女兒。
• Gmnkangi pkaji ka tama mu o ini tjiyal ana kingal.

  我爸爸佈網捉蝙蝠，連一隻也沒捉到。
• Mnlala bi pkayuh psbu ka bowyak ki do mtali bi da.

  那隻山豬多次被射擦傷就會戒心很重了。
• Sknkbkuy na pila dmuuy kingal jiyax ka 5,000 pila.

  他一天把伍仟元當做一百元花用。
• Ga tmkbkuy tminun qabang dnurun dha ka wauwa kiya.

  那個女孩正在編織別人所訂的一百條被毯。
• Baki mu o spkbuwax na knan ka hiyi dowriq uqun na.

  我祖父叫我剝他要吃的龍眼。
• “paakdadu tmbiyaxan matas ka laqi” sun ku baki mu.

  我祖父對我說：「讓孩子忙於讀書。」
• Ga msa kdax, kdax hmnang smqit djima hika baki su.

  你祖父在那裡發出「kdax」砍竹子的聲音。
• Mnegkdax bi kingal pratu idaw eekan na ka laqi mu.

  我的孩子喜歡只吃一碗飯。
• Skdax na smqit djima ka sowki na o ini hari hnang.

  他用來「kdax」砍竹子的柴刀比較利，沒發出聲音。
• Pqijing wauwa na o mnegkeaguh tnan ka seejiq kiya.

  那個人女兒嫁人時很會邀請我們。
• Ttkeeki dha rmangay saw emphuqil o ki sklwiun dha.

  他們一直看到抽搐而死，讓他們驚訝。
• Gaga sgkeupu mhuma blbul empaabaki na ka risaw mu.

  我的兒子和他未來的岳父合夥種香蕉。
• Empkgkak ku pngusul ka sayang, ki ha qmuyux karat.

  難得下雨，我現在要摸黑去找蝸牛。
• Mmkgus ku bi duhung do msrut ka sowki kawih mu da.

  我正要削平木臼時，我的彎形刮刀刀鋒鈍掉不利了。
• Pkhmanay ta haka bunur srakaw baki ni payi su hug?

  我們來幫你祖父母刨平床的骨架好嗎？
• Kmkinig ku mksa klaaw kuna sun ga bsukan kuyuh mu.

  我想踉蹌走路，好使我太太當我是酒醉。
• Nii ku tmkiwax djima qmaya elug qnqan bgihur paru.

  我在挪移遭颱風摧毀阻擋道路的桂竹。
• Emptkiyig nami dowras sipaw gaga qmlubung ka yami.

  我們要在那對面懸崖的相鄰放置套腳陷阱。