Search

Sentences 45,425 found

• Mkmpmblux bi brigan sapah ka seejiq ki o ungat ka daqut na.

  那個人想訂房子但沒有錢買。
• Mha ku mangal pajiq ni empnais ku miyah munuh laqi ka yaku.

  我要去拔菜接著立刻回來哺乳孩子。
• Ini bi pnghak quwaq na mkan ka saw babuy kntbnaw laqi gaga.

  那胖如豬的小孩嘴裡不斷的吃。
• Npnlaq nami hika yahan tmbalung bnu hki msa ku o ungat wah!

  我期望我們海岸那裡如果是海龜來下蛋的地方那該多好，沒有餒！
• Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.

  我祖父經常用手吹口哨，很多人都來向他請教。
• Mkmpowda ku dowriq qmita phpah snegil ga sipaw ga ka saman.

  明天我想遙望對面的櫻花。
• Kmnpowri ku sbiki gmeuqu qmita ka powri pdu nangal tama mu.

  我把爸爸採的山棕樹心看錯是檳榔心。
• Ungat tleengan ka tgaan tdruy do asi ku qpqdu mhiyug tmaga.

  候車亭沒有椅子坐時，我就呆站著等候。
• Prnaani yahan bi bukuh dxgal su ka malu bi ghak mnarah nii.

  這優良的改良木瓜，讓它繁殖在你適合的土地。
• Saw skpririh tmabug huling gmaaw musa bi bbuyu ka dmtsamat.

  獵人總是挑很會狩獵的狗來養。
• Ppriyuk mu rmangay qmada gnuwin qsiya yayung ka rnabaw nii.

  我把這個葉子丟到河的漩渦來玩樂。
• Mnprpaw ku kndadax o ska hidaw dhqan mu ka sapah lupung mu.

  我在破曉時出發，中午才到達朋友家。
• Msnprpaw msaang ttuyun mu ka baki o msaang knan ka tama mu.

  我因在破曉時叫醒祖父使他生氣，我父親就罵我。
• Nprpaw ka dhuq su sapah mu, kika naa misu dsun musa smkrig.

  你應該破曉時到我家，我才能帶你去剮麻。
• Asi ku pruq qrunang aji ensaan ka yaku do tayal samat kida!

  我去開拓新獵場時有好多的獵物喔！
• Gnpsdka mu knkla rmngaw kari Truku ka kulu bhaan lukus nii.

  這個洗衣機是我參加太魯閣族語演講比賽得獎的。
• Wada psdkaan ptgpsdka pstlaway tdruy mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因賽車死在賽車場。
• Ppsgeaguh na pkdakil ka babuy ga, tbgan na qnilaw pnegimax.

  為使飼養的豬隻快速長大，他就餵食混合飼料。
• Ini tduwa psghun ppatas ka laqi, asi ka mtuku hngkwasan na.

  不能讓孩子提早就學，要等到足齡後就可以。
• Ana ppshuriq kingal jiyax ka seejiq embrax hiyi o ini huya.

  身體健壯的人即使整天淋雨都不會怎麼樣。
• Ttpsjijil dha radax qhuni ka dhiya o ensuwil kngktaan baga.

  他們經常抬高巨木，有時砸到手。
• Ttpskan dha mkan sukay sqmu o mdka ga lmubug qaw qaw qtaan.

  他們經常吃嫩玉米咀嚼時，看起來像在吹口琴。
• Mgpslumux bi smpug btunux laqi mu knlala na ka laqi su uri.

  你的孩子一個一個數的石頭，也和我的孩子數得一樣多。
• Mtgpspadaw bi pila dmayaw msula dnuuy sapah ka seejiq kiya.

  看得到那個人捐錢給低收入戶。
• Spspruq btunux ka hlama pspruq ga o ini rnaw hmurah btunux.

  用來爆破石頭的炸藥，炸開石頭很厲害。
• Tnpspruq msaang knan ka seejiq ki o aji seejiq, yami nanak.

  那對我暴怒的人不是外人，是我們自己人。
• Mtgpstuq qlubung mu ka bowyak do ki snbu mu puniq nhari da.

  看到山豬會弄斷我的陷阱時，我隨即就用槍射擊。
• Mhnuk ka kksa dha o ini pnegpstuq qlubung ana rqling gasil.

  他們狩獵運氣好，套腳陷阱線就算是細的也不會斷。
• Wada ptgpteeru sapah mtucing paah dnamux mhuqil ka tama na.

  他父親因更換屋頂上層掉落而死。
• Mkeekan kari ka seejiq o spptgaliq mu mkla bi ptbalay kari.

  人在鬥嘴時，我請很會調解的人去勸架。