Search

Sentences 45,425 found

• Tthghaw dha o rmngaw duma ka seejiq, “Manu shghaw dha?”msa.

  有些人在悄悄的說話時就有人問：「他們為了什麼在悄悄說話？」
• Saw aji kkhibaw grung lungaw ka qaqay su o psai ramil gumu.

  為了你的腳不被玻璃片割傷要穿上雨鞋。
• Iya jiyax tmhibik laqi ka mha qmpahan, yahi rmangay gbiyan.

  要去工作前不要忙於玩孩子的胖紋，晚上再回來玩。
• Ana mneghili bi qnbilaq ka laqi mu snaw ga o mtrtraw balay.

  雖然我那兒子的身材像是長不大的樣子但很活潑。
• Tnhili bi laqi mu snaw ga o ki ka bukung alang nami sayang.

  我最小的兒子就是現在部落的領袖。
• Dmnhipay tminun lukus ka dhiya ga o ini tduwa lkusun misan.

  他們所編織的薄衣服冬天不能穿。
• Kkhiru ta djima ka keeman o psrmala ta dmngu lala ka djima.

  我們要曬乾很多的竹子作為晚間用的照明。
• Kmnshhiya ku bi hyaan ka yaku o ini bi kskknan ka hiya wah!

  我對他很親切但他對我不親切。
• Sshiyu na weewaan ka qngqaya na o kmtali hyaan ka wauwa da.

  他讓他的陰莖勃起使女人嘔心。
• Mhjil ku rpun mu, tmayan bi quyu ka rpun mu ga o psaniq wa!

  我要移走我的倉庫，蛇常進去是禁忌!
• Tmnhjiyal ku lala qmagas do mtuku mu hi yaku ka 1 jiyax da.

  我找到很多薯琅我這一天就夠。
• Tthlakuk na mubung trabus pnhdagan ka bubu su o mslikaw bi.

  你媽媽遮蓋曬的花生動作很快。
• Kana dhlmadan na ga o iya bi hmci smuling brah na psaniq o！

  不要在他面前對他所有的姊妹(表、堂)們隨便說下流的話，會遭災喔!
• Tmnhlpa nami trilan asu skaya bitaq sayang o 3 hngkawas da.

  一直到現在有3年的時間我們忙著整平飛機場。
• “Mtucing ka laqi kuyuh o mhili laqi snaw”msa ka kari rudan.

  老人說：「女孩生出是要帶給男孩幸福的。」
• Ini kla dmuuy ubung ka laqi snaw o ki ka phili lqian kuyuh.

  男孩不會使用經軸所以女孩會帶給他福氣。
• Pnhili na qmpahan mu ka knringan na kmari o tmbnu payay mu.

  他挖過的泥土挪移覆蓋到我種的稻米。
• Tmnhnang ku embahang, sita mnpiya msqar ka ga maduk msa ku.

  我仔細的聽，追獵的人擊發幾次槍聲。
• Phnnganay su lmubug ka ga tgseesu embahang kari Utux Baraw.

  在傾聽神話語的人別發出彈奏聲。
• Hnhrahu na hmaluy ka laqi na kuyuh o ini skuxul hmut lukus.

  她一直給她的女孩穿U+9C9C艷的衣服，她就不喜歡普通的衣服了。
• Sphrhur ta bgihur ka hiyi bleetu ni ki ka saan ta lmamu da.

  鬼石櫟的果子等被颱風吹落時我們再去採收。
• Gnhrngul mu madas paah pnkkixan hbaraw seejiq ka lupung su.

  你的朋友是我從很擁擠的眾人中帶出的。
• Gmnhuda ku psqrari smmalu o ki kana miyah marig gsgsun dha.

  我製的冰塊很多人來買，他們要剉冰。
• Mnhuling bi kari na ka sowbaw bi ga o thiyay su musa bbuyu.

  那沒出息的人說話不成體統不要和他一起去打獵。
• Kana hnghungul grung lungaw ga o sksiki bi, tlayun laqi da.

  所有鋒利的碎玻璃瓶要掃乾淨，會被孩子踩到。
• Kkeiyaw su mgriq tdruy saman o taqi nhari ka keeman sayang.

  為了明天開車能清醒今晚要早點睡。
• Aji kkeiyu mtkray knskiyan ka tluling su o psai lubuy baga.

  為了不使你的手指被凍的僵硬請戴手套。
• Knjijil na wawa rudux mu ka rhu o asi spug kngkingal jiyax.

  鷹隼每天都來抓我的小雞。
• Tmnkakaw smmalu alang nami hi o ini dhuq smmalu knrudan da.

  我們部落專門做五齒耙的師傅因老得不能做了。
• Pnkala mu matas ka laqi ga o hiya ka mgkala knan sayang da.

  以前讀書我比他好的那孩子，現在他比我好了。