Search

Sentences 45,425 found

• Asi lu qdat mhiyug brah mu miying qan knan ka seejiq kiya.

  那個人突然站在我面前想要攻擊我。
• Ini pnegqdqut ka snalu na do ini pniqi pstuq seejiq naqih.

  他製造的手銬品質不好時，就很容易被壞人弄斷。
• Qmdqut su seejiq o asi ka mneglngug qdqdun ka qnnaqih dha.

  你用手銬鎖住別人時，一定要照他們的罪行銬。
• Pqdrux su eMaan mu ka qnabil sapah su btunux qpras rangah?

  你房屋的空心磚牆要請我的女婿砌嗎？
• Qnegapi mu msping ka lukus kuyuh o kuxul bi marig ana ima.

  我在女性的衣服上刺繡，任何人都喜歡買。
• Mqmqhdu ku tminun 50 ka qabang paadas mu pqijing wauwa mu.

  我想織完五十個被毯給我女兒當嫁妝。
• Spqhdu na peekan purut ka basaw na o ddawi na musa gmlawa.

  他讓白腰文鳥吃光他的小黍，他懶惰去嚇跑鳥。
• Qhdaani peekan lupung su paru ka kingal mneudus pada gaga.

  那整隻山羌全部請你的親家吃。
• Manu sqhnga su ka isu rudan da, mtrisaw su niqan qtaan su?

  你身為老人家怎麼會氣盛，你回春有對象嗎？
• Tmnqhnga ku wawa mirit rmangay o smnguhi ku mkan lumak da.

  我因逗弄氣盛的小羊，忘了抽菸。
• Saw sqqhruy plahan mu ka huling ki o huya csaruk tahut da.

  那隻老是妨礙我烤火的狗差一點被火燒到了。
• Nqibuh su nanak ka bilaq bi qbuhun ga da, asi su ka ssadu?

  那要除草的地方很小你應該自己除，你一定要僱人嗎？
• Tgqibuh bi hmaan payay ga o psthici hari hmaan ka hiya da.

  那鋤草要種旱稻地的人，他比較晚種了。
• Mqmqijing ku mtqiri sapah aji ttmay gmeeguy ka paah saman.

  從明天起，我想要在房子的周圍圍籬笆，防小偷侵入。
• Iya psnqijing wauwa na msluluy, mha teuqu ka empaabaki da!

  不要為了娶的小姐而起紛爭，準岳父會嘔氣！
• Spqijing mu hyaan ka laqi mu kuyuh o rbangay ta bi msa ku.

  我女兒許配給他，我覺得不值得。
• Wada ptgqipit liwang mnarux paru mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因病骨瘦如柴而死。
• Qnqiri elug nkala yuqu dgiyaq hiya ga, spgan mu o 12 qiri.

  登上那山峰的彎路，我數起來多得有十二個彎。
• Pnqita mu tmaan su ka bhruy puniq mu ni wada na glqian da.

  我彎的獵槍給你父親看，他已經修直了。
• Gmqituy karat ka baki mu o ini bi ptraraw miyah ka bgihur.

  我祖父看颱風的預兆絕不會錯過。
• Tmnqituy ku dmmhaw shiga o kla kika mowda hmurah sapah mu.

  昨天我看的颱風預兆，原來就是要吹毀我房屋。
• Mmqiyut bi knan ka rungay do tpak sun mu pstudu pucing da.

  猴子正要咬我時，我用刀背打牠了。
• Mgqlahang mu qqlahang na dmuuy pucing ka tnhiyan mu qmpah.

  我的工作夥伴像我一樣很小心使用獵刀。
• Ttqlubung dha ka snaw Truku o mqquri dgiyaq kana ka misan.

  太魯閣的男士經常設套腳陷阱，冬天時都到山裡去。
• Ppqmi na dowriq laqi smraki ptaqi ka bubu mu o mkla balay.

  我母親很會讓孩子閉眼睡覺。
• Mmqmul tahut knan ka seejiq ki o sbtan mu haka baga na da.

  那個人正要用火硬塞我的口時，我就打他的手了。
• Qqmul na dmanga wawa ka braqu o asi saw mntuq miying kuwi.

  五色鳥很趕的找昆蟲要餵食雛鳥。
• Wada sgqnay lupung na musa tuhuy klwan Nihung ka risaw mu.

  我兒子跟他的朋友一起去日本遊玩。
• Tqyaun mu djiyun ruwan sapah psalu ka laqi mu snaw 3 hiyi.

  我要請我三個兒子製造傢俱。
• Sqnqpu mu unuh kacing ka unuh mirit o knlala ka ini pndka.

  我擠羊奶像擠牛奶時，牠的量不一樣。