Search

Sentences 13,689 found

• Niqan gaya ka seejiq o mangal bi lama.

  違反祖訓規範的人很容易受傷。
• Tlngaani nanak isil ka tpaqan kykuyuh.

  婦女的游泳池單獨另外做。
• Ini tghuy seejiq empslaput ka laqi mu.

  我的孩子不會跟多嘴的人一起。
• Ttlatat dha keeman o ini sjiyal mtaqi.

  他們晚上經常外出沒有時間睡覺。
• Ini paalblak snalu su o hyaun su kida?

  你做不好的紙要怎麼處理？
• Nlhlih nanak ka laqi su, qmnita sunan.

  難怪你小孩欺負人，是學你的。
• Slkaga su mksa ka hakaw mrduung qhuni.

  你過獨木橋不要走得太快。
• Gliwang mu rudux ptbnaw ka ttabug nii.

  我要用這飼料飼養瘦的雞，使其肥起來。
• Tgpliyus bi dowras ga o mirit ni pada.

  懸崖的足跡都是山羊跟山羌的。
• Maalpax ka pupu o mkan bi sqtul qhuni.

  斧頭磨的好用來砍樹很利。
• Tlpaanay su ptbus ini kla tmbus payay.

  你不要讓不會篩稻穀秕的人來篩。
• Pglutut mu powsa ka patas kkeaguh nii.

  這請帖我要用來邀請親戚。
• Ltdani bi tmgsa ka knkla kndsan Truku.

  太魯閣族的文化一定要讓家族知道。
• Ini pnegluul asi kiyut ka huling gaga.

  那隻狗不吠直接咬。
• Ma su pluus wauwa, ini su gealu hyaan?

  你怎麼讓你的女兒成為熟女，你不疼愛她嗎？
• Nii nami tmluus wauwa ngalun nami ina.

  我們正在向熟女提親做為媳婦。
• Lxlax nniqan samat ka qrunang ta hida.

  我們獵場已經被獵物棲息到光禿了。
• Glxlax mu hmurah sapah ka qngqaya nii.

  這器具是我用來拆屋的。
• Kmlai bi mhapuy ka uqun lupung mniyah.

  貴賓要吃的食物一定要煮得很好。
• Mkmaspat jiyax sayang ka qnixan na da.

  下雨到今天已經八天了。
• Gdka mu hnjilan smpung ka tngcing nii.

  這個秤，我要用來公平的秤重量。
• Priay ta ka pniri ini qhjii miri bubu.

  我們來織媽媽沒有織完的浮織。
• Knmisan snii o ini shuda ka yami hiya.

  這次的冬季我們那裡沒有下雪。
• Pmsaay ta dmngur mtahut ka qhuni gaga.

  那原木我們在冬天來燒。
• Gmmanang mu seejiq smais ka lukus nii.

  這衣服是我縫給身體健壯的人用的。
• Mnegmmiyak bi ka hiya do ini pmkay da.

  他很喜歡在山上工作，不喜歡做家務事了。
• Malu bi jiyun hmakaw ka mrduung qhuni.

  原木很好用來造橋。
• Gnaku mu pskraya ka lhang embanah nii.

  這紅色是我用來做我東西的記號。
• Ini pnegsnanan mskan asi rqun ka quyu.

  蛇不嚼爛食物直接吞下。
• Tdruy bnarig mu o ini qnaqih sgsayang.

  我買的車不很快壞。