Search

Sentences 381 found

• Dmptquwaq lubuy powci smais tnquri trabus ka dhiya o tmquri ku ka yaku.

  他們是專門縫裝花生的麻袋，而我是負責裝花生的。
• Gnsquwaq mu gmlawa ka cyaqung mkan trabus hana mu nhuma o sqhaan ku da.

  我喊叫嚇跑來吃我剛種花生的烏鴉時，我沙啞了。
• Iya psnpangih quwaq laqi su snliqan utux naqih kuxul, saw ki laqi mu uri.

  不要因你孩子天生扁嘴而難過，我的孩子也是這樣。
• Babaw mnkan nhapuy ka baki mu o srsan mu haka pulas idaw mtqiri quwaq na.

  我祖父吃完飯後，我幫他擦拭繞在他嘴巴上的飯粒。
• Mmkala ku hyaan ka psdka rmngaw kari Truku o asi lu mqmuq quwaq mu ka yaku.

  太魯閣族語朗讀比賽我正要超越他時，我突然口吃了。
• Mgqqung baki mu knmalu qtaan quwaq na mkan sinaw bi msa qpu qpu ka baki su.

  你的祖父「qpu, qpu」喝酒的嘴形，像我祖父一樣好看。
• Kmnkarih ku rngagan qmita quwaq na saw kupan ga o kla knlnga na hi quwaq na.

  我把他嘴巴被講時看成很固執的樣子，原來他嘴巴天生就是那個樣子。
• Msapuh suling utux o sqmul na quwaq mnarux suling utux ka gaaw numul na sinaw.

  治療帶狀泡疹的人，把酵素和酒唅在嘴裡硬塞病患的嘴上。
• Ana mrrawa ka laqi o qulung msaang ka tama do asi qqupang kana ungat quwaq da.

  無論孩子有多吵鬧，只要父親叫罵時就都噤聲了。
• Mtgquwaq ni dowriq nanak bnbungan na dqras ka seejiq ga o yaa ima ini mu klai.

  那矇著臉只露出嘴巴眼睛的人，到底是誰我不知道。
• Tmnratuk ku rungay ka sgbiyan o ana bitaq mgrbu ida niqan knshiya quwaq mu na.

  昨天晚餐我吃了猴板油，直到早上餘味猶存。
• Mtgruba quwaq na ka kacing mu o “mnkan kdayu utux dga” msa ku o kla uqan huaw.

  我看到我的牛口吐白沫，我以為：「可能吃了竹節蟲」，原來是口渴了。
• Gnpstuq mu nghak tmaga dmuuy baga ka tama mu o hmici msa snga quwaq ni wada da.

  我按著父親的脈搏等待斷氣時，他張口就斷氣了。
• Qnqapang dha rmisuh embanah quwaq ka dkuyuh alang hiya o mdka sipil malu qtaan.

  那部落的婦女們口紅擦的很濃，像紅嘴黑鵯一樣好看。
• Ppklung su laqi ka mduk rhngun sapah o nangi su smsaang kuyuh saw ruru quwaq na.

  你讓孩子「klung」的關門，是故意讓你那多嘴的太太生氣。
• Wada sgnngani ku uqun wana quwaq nanak meekan buur lupung na hika laqi mu kuyuh.

  我女兒去跟著只出嘴巴白吃白喝的朋友那裡說，留食物給我。
• Sqnqupang na mkan rmijil quwaq ka malu bi uqan apu o nangi na aji peekan seejiq.

  她把很好吃的柿子像吃有澀味的撇嘴，有意不給別人吃。
• Qtaan misu ga su qmpahan hiya ga, qmsquwaq ku bi sunan o sqhaan ku ini iyah plawa mu.

  我看到你在田地那裡時我想叫你，但我沙啞的喊不出聲。
• Mmrqriq ku bi mhulis qmita mrijil quwaq snliqan utux o hmkan kuna baga quwaq ka tama mu da.

  我看到殘障嘴巴歪的人正要狂笑時，我父親用手遮住我嘴巴。
• Wada ptgneenru musa murus sapuh kuwi qmpahan mu slaq ini bubung quwaq mhuqil ka seejiq snduan mu kiya.

  我多次雇用去我水田噴灑殺蟲劑的人，因沒有戴口罩而死。
• Mmrngat ku skribut mkeangal kukuh tluling qaqay mu o mrut tluling quwaq na qmita rqnux bubun na ka tama mu.

  當我的腳碰到而腳趾甲脫落時正要發出呻吟，我父親對我用手指按住他的嘴巴，因看見要射的水鹿。