Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
583 results for “payay”.
Sentences 583 found
-
Tjynun su musa gmlawa ka purut o tna mkan payay da.白天太晚去趕山麻雀。它們都已經把稻子吃完了。
-
Emplihug ku kbowlung qbrungan payay ka yaku sayang.現在我要去割稻的地方抓昆蟲來串起來。
-
Ima tnliwaq ka kacing ga muda pstmaq payay mu hiya?把我水田稻穀踩壞的牛是誰驅趕的?
-
Nlmu bi tnabuy payay ka stabug ta babuy hki msa ku.我想如果用米糠來餵豬那該多好。
-
Endaan mrut qmqung purut ka payay do asi klpi kana.被白腰文鳥吸過汁的稻穀都變成秕。
-
Kkpayay slaq ka hmaun su o asi ka niqan pusu qsiya.你要種水稻一定要有水源。
-
Prpagay ta qmpah ka payay mdngu gaga, kiha mtleeku.我們趁著涼爽在黎明去做那旱稻的工作。
-
Gmnpril ku tnabuy payay pusu krig o skmalu bi krig.我把米糠倒在苧麻根上會使苧麻長的好。
-
Tgqmi bi mhuma payay slaq ga o ki sbrigan na buwax.拼命種水稻的那個人,靠此賣白米。
-
Rsiaw mu qmpahan kana ka gnsal payay qnburung namu.我要把你們割的稻草都散在田地上。
-
Mhidaw su payay dnamux sapah o ryaxa su mtucing ha!你在屋頂上曬稻榖時不要掉落下來哈!
-
Gmnrsuk nami qmburung payay o ini nami hari tmring.我們曾在陰天割稻不太會流汗。
-
Prumu mu smadu ka slaq hmaan mu payay kingal lituk.我要插秧的一甲地要雇人來整平。
-
Rmaanay ta haya ka slaq hmaan payay lupung su paru.我們幫你親家來整平插秧的水田。
-
Mnhuma payay slaq ka seejiq o rutaq kana lukus dha.插秧後的人,衣服全是泥濘。
-
Trrutaq slaq kana lukus dha ga o mnhuma payay slaq.那些衣服上都是泥濘的人是插過秧苗的。
-
Dmptbrang murus dxgal gmlawa purut ka dmphuma payay.種稻的人丟泥土發出「brang」的聲音來嚇走山麻雀。
-
Gmnbubul ku qsiya mahun dha qmburung payay ka shiga.昨天我去挑她們在割稻時喝的水。
-
Gncsdudul mu smipa ka payay slaq o csdulun mu mhuma.我提早培育的秧苗我要提早插秧。
-
Ga gmeepix btunux bnubung pnhdagan payay ka bubu mu.我媽媽專用石頭壓住曝曬穀米的覆蓋物。
-
Ttgasut dha qmburung payay o asi bi grung 1 jiyax.他們經常從起點割稻費了一整天的時間。
-
Tmnhurug ku dxgal ptlmu hmaan mu payay ka mk8 jiyax.我已八天忙著打碎土塊我要種植稻穀。
-
Gkeeku su rnabaw payay murus ka sapuh o ini psrangi?你要用來灑稻葉起紋的農藥沒有剩下嗎?
-
Msnkuwi nami mkan payay ini na dai murus sapuh kuwi.我們為了稻米他沒有噴殺蟲劑被害蟲吃而發生爭執。
-
Nlpi kana binaw payay dhquy ta ga, aji ta lu hmlama.如果我們的糯米稻都是秕的話,我們也就無法做米糕了。
-
Paah kingal laqi su hug? Mdayaw qmburung payay knan.我邀請你一個孩子來幫忙收割稻米好嗎?
-
Empspruq ku buwax payay smbarig paah sayang ka yaku.我從今天開始要爆爆米花去賣。
-
Tpsiqi pkbuyu binaw payay su ga, ungat ddakil na da!使你的稻米株被草擠壓長成短小看看,沒辦法長大了。
-
Ttqburung na kha payay dhquy o smkla nbaki ka nkira.他所收割的那麼多糯米稻穀,舊榖沒吃完新穀又收了。
-
Qtuya bi ka pida qbrungan payay ha! msa nami slhbun.我們擔心收割稻作時,會有颱風預兆。