Search

Sentences 651 found

• Mntucing paah dowras ka btunux o mtg5 mtgbing da.

  從懸崖掉下來的石頭碎成五塊。
• Nkeedal su bi mkan paah rqda hki, tgsa mu tmaan ni.

  你從爐灶吃尚未熟的食物看看，我會告訴爸爸的。
• Ungat sapah kuyuh ksyukan ka Truku ana paah sbiyaw.

  太魯閣族從以前就沒有私娼寮。
• Niqan risaw mu, empliyus ku alang namu paah sayang.

  我有兒子，所以從現在開始，我會在你們的部落出現足跡。
• Pnpaah mu saman psalu hakaw ka seejiq, sduun mu da.

  我從明天起僱人造橋，我給他工資。
• Kkpririh su mgriq tdruy knan o iyah paah mkaxa hug?

  你要接任我開車的話，從後天開始好嗎？
• Qqhnga su mkkbaraw o qlahang ttucing su paah baraw.

  你調皮的在上面爬來爬去，要小心從上面掉落。
• Ini pnegqpulah ka 100 tnegatan dgiyaq paah gsilung.

  海拔一百公尺的地方不會光禿。
• Mkmraaw su paah snpuan hini o tai nak lnglungan su.

  你想從這個團體離開成為外人的話，就照你的意思。
• Rjingan na ka bnghur do embrbur paah bling kana da.

  他挑釁黃蜂時，黃蜂從洞裡騷動出來了。
• Tgrduung o bi mgpajiq suyang bi qtaan paah breenux.

  綠油油的山脊從平原看，非常漂亮。
• Emprowraw sraw sungu mu mhapuy ka yaku paah sayang.

  從現在起我要用砍短的九芎樹枝生火煮東西。
• Emptrqda nami paah sayang ka yami lupung mu uri da.

  我跟我的朋友從現在也要做爐灶了。
• Empaarqnux ka saun mu pha gasil paah hkawas uri da.

  從明年起，我也要設捕水鹿的套腳陷阱了。
• Kmptrungut ku qhuni paah sayang uri da, ma nak isu.

  從現在起我也想找樹瘤，為什麼只有你。
• Tmnbglaw nami radax qhuni hmrgu paah dgiyaq ka yami.

  我們撬起大木材使其從山上滑下。
• Gmnbisi ku dmmhaw ga, paah dapil gmksa tunux mllabu.

  我觀察得浮腫病從腳到頭浮腫。
• Tmndrumut bi tminun brunguy paah krsagun na ka hiya.

  他從年輕時就認真編織背簍過。
• “Aji empaahiya ka baki mu da” msa ku o maahiya duri.

  我認為我祖父已經沒有希望了，但是他又活過來了。
• Hhjil namu kari Truku paah kari mniyah o malu balay.

  你們把外來語翻成太魯閣族語非常好。
• Paah mu rnengagan do, asi kiini rigaw ka laqi mu da.

  從我告訴他了以後，我的孩子就不會再遊蕩了。
• Paah dmuuy laqi do mtgkarit urat hduq ka kuyuh kida.

  那個婦女生過孩子以後，膝窩上就看到靜脈曲張了。
• Paah miyah sgkdat euda knan do saw kika hiya uri da.

  自從他來跟著我「kdat」的快速做事，他也這樣了。
• Tkkeedal mkan paah rqda kana o asi ku dmhaw ka yaku.

  每個人各自直接從爐灶上吃尚未熟的食物，我只看著他們吃。
• Gnkliyus mu msaang paah bilaq ka laqi mu spjiyan bi.

  我頑固的孩子從小就被我發怒責罵。
• Wada ptgkraji mtucing paah dnamux mhuqil ka laqi na.

  他的小孩因頑皮從屋頂掉落致死。
• Tgkubih isil dowriq ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那位一邊眼睛張開的是天生的。
• Paah kingal laqi su hug? Mdayaw qmburung payay knan.

  我邀請你一個孩子來幫忙收割稻米好嗎？
• Nii ku tmppeypay Truku Mgay Bari, ida ku paah shiga.

  從昨天我一直在做太魯閣族感恩祭的旗子。
• Duma seejiq o mkpriyuk paah pncingan ka sneunux dha.

  有些人的頭髮天生就是自然捲。