Search

Sentences 398 found

• Gnlhang mu qmagas rmisuh ka patas qabang o malu bi qtaan kana seejiq.

  被毯的紋路我用薯莨染色，人們都覺得好看。
• Kkpeysa su qabang snurug o wlai ku rmngaw, bbarah misu tminun bgurah.

  你要粗被毯的話就先告訴我，我要為你織新的。
• Dmptrgrig psgaaw bnaqig ga o mowda psdhriq rmisuh qnabil sapah qpras.

  那些專門在篩砂子的人是要抹平水泥房的牆壁。
• Tbhrnganay misu rqnux sun mu ka baki mu o “ana rabang ki da”sun ku na.

  我的祖父告訴我說：「我給你捕捉水鹿的靈氣那實在太了不起了。」
• Kla misu asi bsqri rbnaw seuxal han wa. Masu tbrinah balay naqih nini!

  早知小時就掐死你，你這忘恩負義的壞蛋!
• Ttqapang dha rmisuh dqras ka Klmukan muda psibay o ini klai qmita ima.

  平地人在演戲化濃妝時，認不出來是誰。
• Pnqtul mu sunan ka kana qhuni ga o biqun misu kingal pusu 300 pila ha!

  我雇你砍的那所有樹，我一棵給你三百元。
• Knkuwak su baga ini sruwa dsun bbuyu o pdrmlay misu ha, asi rqun tuyuq.

  你揮手不願意去狩獵，我一點也不會分享給你，你就等著吞口水好了。
• Smmkaxa biqun misu da msa knan ka seejiq ki do asi ku ha ini usa uri da.

  那個人多次跟我說後天會給你時，我就甘脆不去要了。
• Iya psnramil qraqil kahaw kunug msbrabang, brganay misu saman ka isu da.

  不要為了高跟鞋而爭吵，我明天為妳買。
• Nrwaanay misu ha smpung qmita ka wauwa ggtgut sapah mu hiya, sita smruwa?

  我幫你常去試著看我家隔避那裡的小姐，看她願不願意？
• Ppmblux misu haya ka tdruy qapi o tgmalu bi hana mntmay paah klwaan isil.

  我替你訂的是剛從國外進口最好的轎車。
• Iyah gmeeguy kmari lmbay nhuma mu binaw, grutug misu btunux paah daya ni!

  你來偷挖我種的山藥看看，我要從上方向你滾石頭喔！
• Ttmkaxa na biqun misu da msa ka seejiq ki o ungat seejiq pksiyuk hyaan da.

  經常說後天給你的那個人，沒有人借給他了。
• Npril su quci babuy ngangut mu binaw, usa misu rmngaw empklawa llingay da!

  如果你把豬糞丟在我庭院裡的話，我要向環保局告你喔！
• Pnquduh mu rmumu ka emu btunux psdhriq rmisuh qnabil sapah o seedal balay.

  我把水泥攪拌成乾一點抹在房子的牆壁，很黏得住。
• Qmhdu su matas gqringan do ppeapa misu asu skaya musa rmigaw 3 klwaan isil.

  你研究所畢業以後，我要讓你搭飛機去三個國外旅遊。
• Gmneamih ku lmingis mgspung pniri buan mu ga, “yahan, barah misu tminun”msa.

  我扮歪嘴哭過試著向母親要布紋，她說：「慢一點，我另外織給妳。」
• Ppneenru mu sunan muda kmaraw ka djima mu ga hraan lxi gaga hug? Sduun misu.

  我請你多次去整理我那長竹筍的桂竹好嗎？我給你工資。
• “gragu mu lnaung tntakan rmisuh ka pusu puwa laqi rbnaw” msa su o ini tduwa.

  你說：「我要拿焚燒新墾地的黑灰燼用來塗抹在嬰兒臍帶的末端。」不行喔！
• Tnramas rmisuh lhang mrhibung qnabil sapah qpras ga o pkruun na rmisuh duri.

  那用黃色底漆漆屋子牆壁的人，他又再漆一遍來完成。
• Prbung mu sunan ka 3 mnhuqil mirit mu o biqay misu kingal mneudus mirit hug?

  我請你掩埋我三隻死去的羊，我會給你一隻活的好嗎？
• Nkdmrax binaw sbgay su knan ga, ana ku pbrabang mgay o yaa misu biqun 2 dmrax.

  你給我一個看看，雖然我多給你也只給兩個。
• Qnqapang dha rmisuh embanah quwaq ka dkuyuh alang hiya o mdka sipil malu qtaan.

  那部落的婦女們口紅擦的很濃，像紅嘴黑鵯一樣好看。
• Gnragu mu qbulit rmisuh ka puwa laqi mu rbnaw o ini biyaw mtucing ka puwa laqi.

  我用了白灰燼來塗抹嬰兒臍帶的末端，嬰兒的臍帶很快就會斷掉。
• Kkhma knrtan mu radax qhuni sakus ngalun mu tluan ka isu sayang hug? Sduun misu.

  你現在刨我鋸的大樟樹，我要用來做桌子的好嗎？我要拿工資給你。
• Mnegpatas bi rmisuh matas hnyigan mneudus dxgal ni mneudus ska qsiya ka laqi na.

  他的孩子很喜歡畫陸地上的生物和水裡的生物。
• Pnpril su qmpahan mu ka 3 mnhuqil huling o yahi nak mangal ha!rngaw misu knsat do.

  你丟在我田裡的三隻死狗，你自己去處理喔！不然我要報警了。
• Qqburung ta payay mu ka mk3 jiyax hug? yahun misu smtuku qmburung su payay rbagan.

  三天我們割我的稻好嗎？你割二期稻作時我來還工。
• Isu ka uda ptramas rmisuh embanah lhang tdruy gaga, yaku ka mowda pttuku pkeeru da.

  你來漆那車子的紅色底漆，烤漆我來完成。