Search

Sentences 527 found

• Ppeaba na psalu knan ka qraqil o en3 mneudus mirit.

  他託我做皮包的皮革是三隻羊的皮。
• Nbabuy ka tnbgan mu o tmabug ku mirit ka sayang da.

  我原來是養豬的現在養羊了。
• Saw skbrut tmalang mrrawa kkdakil na ka wawa mirit.

  小羊老是會「brut」聲蹦蹦跳跳玩耍使牠成長。
• Hmnurug qmuci daya hi ka mirit o wada mu ngalun da.

  曾在山面排泄小粒的山羊我已獵到了。
• Tnhwiras mirit nii o wana huwiras speeniq na quwaq.

  這羊肋間肌肉的主人為自豪。
• Ubal mirit kusuy o maalukus ubal muuxul bi plkusan.

  綿羊毛做成毛衣時穿起來很暖和。
• Asi klxlax buut nanak wada msburaw ka mirit mu o 3.

  我的山羊因腐爛只剩骨頭有三隻。
• Plui ku dmayaw kari Truku ka rmngaw ka Amirika hug?

  美國人講話時，幫我翻成太魯閣語好嗎？
• Wahir o sqnqiri na qhuni qmiri mkaraw ka djima uri.

  藤蔓纏繞著桂竹就像纏繞著樹爬一樣。
• Qlbungun mu yaku rudan ka kumay ga mkan mirit hiya.

  那在吃山羊的熊，我年長的來設套腳陷阱。
• Qmqmi isu laqi ka luqi kulaw buut papak mirit gaga.

  你身為孩子的讓你吸那羊腿骨髓。
• Mgrapit rdax dowriq na hruan samaw keeman ka mirit.

  晚上山羊的眼睛被照明燈照時，像飛鼠一樣亮。
• Gmnegasil ku kacing negay laqi ka seegul mu mirit.

  我栓羊的繩子是孩子給我的牛繩。
• Ga mtgduyung ga ka dgiyaq o ki ka qan mu bi mirit.

  那露出弧山脊的山嶺是我常捕獲到山羊的地方。
• Babaw lnowman ka mmaku o asi khru bsuring ka rmirih.

  燒過後的樹叢就長滿芒草的新芽替代。
• Saw qqeiraq mirit ka peekan su tmaan o iya ha hlici.

  你要給父親吃的羊腸子你一點都不要拿。
• Kmnkari Amirika embahang kari mu Truku ka lupung mu.

  我的朋友把我說的太魯閣話當成美國語。
• Sknkbatu na hiyi mirit mgay knan ka kbatu hiyi pada.

  他把大塊的山羌肉像山羊肉一樣送給我。
• Ttliwaq nami saw lwaqun o mirit ka saw smhri lwaqan.

  我們經常驅趕所有該趕的，羊最惹人討厭。
• Mkmplsik ku hmrhir qnawal lihug mu muduh hiyi mirit.

  我想銼尖鐵絲串羊肉來烤。
• Tlqeanay su saw trqun mirit gaga, qun na nanak do o!

  你別讓那貪吃羊的取那羊腦，他會自己吃喔！
• Hngkawas sayang o asi kmiri nanak ka dai tminun han!

  今年就只織浮織吧！
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。
• ‘pix’ msa ga meuyas katu dowras sipaw gaga ka mirit.

  山羊在對岸的峭壁上「pix」的鳴叫。
• Pshrqani quyux paru binaw mirit tnbgan ga, mhuqil o!

  讓豢養的羊淋雨看看，會死喔！
• Ga msnqurug mirit empgeeluk mkan ka payi ni baki mu.

  我的祖父母為了羊腎搶著吃。
• Mruyang o saw skrmux nbuyas mirit mkan qsahur mirit.

  黃鼠狼總是進山羊的肚子裡吃內臟。
• Rsngi pkdakil tmabug ka mirit su, brigay ta duma da.

  把你養的羊長得肥大壯碩，有些我來買。
• Mgruwan qnalang mirit mu knparu ka qnalang babuy su.

  你豬欄的範圍大得像我的羊欄一樣。
• Nkbtriq bi mirit ka brigi snaw ta hki msa ku psmiyah.

  我很期待我先生買的是山羊大腿。