Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
449 results for “masu”.
Sentences 449 found
-
Nkngkingal bi hru na binaw masu ga, sita mrana kciyan.小米若長的稀疏看看,收穫的量會不會多。
-
Ppyaa ta slaq ka ita, iya ta pmasu ka hngkawas sayang.我們來種水稻,今年不要種小米。
-
Mmeasug ku bi do pdkaran ku dha, yasa ini ku kla masug.我正要分配的時候,他們阻擋我因為我不會分。
-
Snegmbabaw su masu gmduma su gmealu seejiq o, malu hug?你挑憐憫的人,像篩撿小米一樣,可以嗎?
-
Pphiyi su masug ka kalat o spug ka hmbragan seejiq han.你要用人頭分鳳梨,你要先數好有多少人。
-
Gisu ku tmlpi masu gimax mu tnabuy payay pha pusu krig.我在拿小米秕要混合小米糠施在苧麻根上。
-
Pgeanay su msinaw ka 3 yuqu psnagan mu masu nbaqu gaga.那三個我要釀糯小米酒的甕,你不要拿去釀紅藜酒。
-
Tnqurang btunux dxgal ga o wana hari masu ka ngalan na.那多石頭地的主人,他收的大都是小米。
-
Sngkradan 2 idas do trradus mdngu kana ka masu nami da.遭兩個月的乾旱後,我們的小米株都乾易脆了。
-
Srnqanay ta dqras lupung paru peimah ka sinaw masu nii.讓我們用這小米酒給親家喝到滿臉通紅。
-
Gmnrawah ku rpun masu ka smrbu o 3 ka qowlit qrapan mu.我早上開小米倉時,我抓到了三隻老鼠。
-
Speagil mu pthnuk misux hyaan ka idaw dhquy masu tgmuun.用來做甜粥的小米粥我託他攪拌成軟狀。
-
Tteagil na tmhnuk misux idaw masu o maadngil ka idaw da.他攪拌的小米飯變成黏稠狀了。
-
Ppbrang na ptukuy masu o wana yaku stmaan na ka baki mu.我祖父播種小米種子都依靠我。
-
Masu mu shkawas o endmux nanak han, slpi ka ensayang da.去年我的小米原來結實累累地,今年都是秕子。
-
Tppleepung tmukuy masu kana o phrghaw ku tmukuy ka yaku.大家都把小米播種的很密時,我就稀疏地播種了。
-
Gisu ku tmppulas gisang enlaxan dha gimax mu midaw masu.我在撿他們不要的零碎萊豆要摻小米飯煮。
-
G5 mu jiyax smadu 5 hiyi seejiq ka kmtuy masu mu 3 libu.我要花五天的時間雇五個人去採收我三分地的小米。
-
Truku sbiyaw o ini pnegpayay mhuma, tmukuy masu ni basaw.以前太魯閣族沒有種稻,只播種小米和小黍。
-
Gmnpeiyax ku 2 hngkawas ini tukuy masu o mnhuma ku payay.我隔了兩年沒有播種小米,我種了水稻。
-
Npshuriq su qmuyux binaw tmukuy masu ga, aji empkeurus o!你如果淋雨播種小米看看,不會散開喔!
-
Kkla su tmukuy masu o qlai bi qmita ka bubu su ga tmukuy.為了使你會播種小米,一定要站著凝視你母親播種。
-
Mqmqapang ku tmukuy ka masu o khghaw hari msa ka tama mu.我想濃密的播種小米時,我父親說:「稀疏一點。」
-
Pnrbu mu gmlawa ka masu mu o tgririh miyah ka purut duri.我在破曉時做的小米趕鳥設施,白腰文鳥接著又來了。
-
Manu ka slhbnan su o nrngaw su cih da, masu hmut mtmhmuk.你在擔心什麼,你應該說一些,你怎麼悶不作聲。
-
Kmpaah ku sngktruan ka kmtuy masu o hana ku empaah sayang.我原本想過要從大前天起摘割小米,但我現在才要開始。
-
Masu hmut tpspruq msaang laqi, hmuya ka endduwa su rmngaw?你爲什麼隨便對孩子暴怒,爲什麼不好好說呢?
-
Tayal ribaq hma pucing mu ini endwai smasu mtucing pucing.我的獵刀鋒縮起來了,鑄刀的人沒有好好的淬鍊。
-
Kmlawa ku mk5 jiyax mtaga lupung mu, kika mktuy ku masu da.我想等朋友五天,才要採收小米了。
-
Spasir mu hyaan ka kulu luan o meysa jiyax musa kmtuy masu.我請他鑿蒸桶時,他要求天數去摘收小米。