Search

Sentences 1,783 found

• Sknbows na sminaw tdruy ka sminaw sapah.

  他清洗家園當作是「bows」沖洗車子一樣。
• Pbrhanay ta mstrung smmalu sapah ka ina.

  讓我們娶媳婦之前蓋房屋。
• Iya pmbrqi mimah ka sinaw, scicih mimah.

  酒別「bruq」猛喝，要一點點的喝。
• Empeebusug eimah na sinaw ka laqi busug.

  酒鬼的孩子會變成酒鬼。
• Tdwinay ta mimah sinaw hi ka dhiya gaga.

  我們在他們那裡和他一起喝酒。
• Tneegaw payay nii o ini kla msinaw masu.

  這釀米酒的酒麴主人不會釀小米酒。
• Msngkala nami bsu ina saw smsiqa seejiq.

  我們為了媳婦很吝嗇而爭執對人很失面子。
• Hbali binaw ruwan sapah su ga, smiyus o!

  你屋內若龜裂看看，是禁忌喔!
• Thdagi binaw mnarux su ga, mha mrana da.

  若你的病曬太陽看看，病會更嚴重的。
• Wada ptghubug sinaw ka bgus busuk ki da.

  那酒鬼因貪酒喝而死。
• Skayak mu pila pnsku mu ka gnqbubur ina.

  我從儲蓄中拿一點作為媳婦的聘金。
• Gmkblay qbhni pqdal piyian na ka ina na.

  他的媳婦拿小鳥的胗給婆婆吃。
• Ana ququ ungat ka sinaw, khaw ku miimah.

  沒有酒不要緊，反正我不喝。
• Kwingi smpung binaw hana mu snalu ga ni!

  那個我剛做好的鞦韆去試試看！
• Kslgui ini apa binaw, mha su embunur da!

  空手不揹東西看看，你會虛胖囉！
• Iya ha nhyai binaw nhiya ga, kaway suna.

  他的你不說成是他的看看，你走著瞧。
• Spdka mu laqi mu nanak gmealu ka ina mu.

  我疼愛我的媳婦要像我自己的孩子一樣。
• Pdkaanay ta gmealu laqi ta nanak ka ina.

  我們疼媳婦要像疼自己的孩子一樣。
• Spgriq bukuy binaw, ima su ka gisu gaga?

  向後轉看看，過來的那位是你的誰？
• Pgeani msinaw ka mahun ta Mgay Bari hug?

  感恩祭我們要喝的酒用紅藜來釀好嗎？
• Plbui isu ka gitu ga binaw, sita tgamil?

  你把枇杷做壓條繁殖看看，看會不會長根？
• Gmpnais mmkay sapah ni tminun ka ina mu.

  我媳婦很快地整理家務就織布。
• Prnui ka quri payi su binaw, bhangay ta.

  敘述有關你祖母的故事看看，我們來聽。
• Mgqada mu sudu ini hmut qmada ka ina su.

  你的媳婦像我一樣不會隨便丟垃圾。
• Nqbling su bkian binaw, sita suna hyaun.

  如果你對祖父說謊看看，看他會對你怎麼樣。
• Qqita na rudan ka ina mu o mnduwa balay.

  我的媳婦對老人的照顧很貼心。
• Ppqqung su peimah sinaw laqi o aji malu.

  你給孩子喝酒不是好的。
• Qrua su bi mkan sinaw ka narux rumul ha.

  你患有肝病的，不要不斷的喝酒。
• Ma su spsrangi pila ka ina su, hyaun na?

  你為什麼為你媳婦省錢，她要做什麼？
• Tnrbug sinaw quyu kha ga o ki qpahan na.

  那專門用酒浸泡蛇的人，那是他的工作。