Search

Sentences 438 found

• Qmntptquluh ku qhuni huling o hiya ka msqugu ni huya qiyut knan.

  我原本想用木頭重擊狗的頭部時，牠跳起來差一點咬我。
• Qmquru su bi mdawi qmpah ana msaang ka rudan su o mhuya su hici?

  雖然你的父母生氣你越是懶惰工作，你以後怎麼辦？
• Tgririh bi qrunang rudan ta ga o huya ta ksun o prngagay ta hug?

  那佔據我們老人家獵場的我們要怎麼處理，我們商量好嗎？
• Gmnhuya su ka quri daya hiya, mk3 su jiyax ga su trrngat hiya ga?

  你已在那裡叫苦了三天，你在上面做什麼?
• Kmnklabi ku seejiq ka klabi dowriq rungay o hyhuya kuna qyuci da.

  我把猴子的眼皮當作人的眼皮掀開時，差一點被牠咬了。
• Msnlawa nami mk3 jiyax ini kuna sai psapuh huya ku knriwa mnarux.

  我為了他拖延三天不帶我去看病，差一點病重而爭執。
• Ma su spslbi lqian bilaq ka lmamu mami, nhuya ka niqan kradaw da?

  你為什麼讓小孩子拉著採橘子，萬一有蜂呢？
• Gmnnaqih ku hkagan hmakaw dowras o ensuwil ku huya tucing dowras.

  我在懸崖做很難架設的橋時，有時候差一點墜崖。
• Malu bi kndsan mu msa su o nhuya asi lu wada ka qan su nhapuy da?

  你說你生活的很好，萬一你所依靠的突然走了呢？
• Hgliq usux lukus laqi mu rrawa na o asi kpalit nak huya pkeangal.

  我孩子玩到衣袖撕裂成碎片得差一點斷掉。
• Qmnqatuk mkan sinaw 12 lungaw ka seejiq ki o huya huqil busuk da.

  那個全部喝完十二瓶酒的人，差一點醉死了。
• Mmqdunuq bi ka payi mu huya mu ini sklai do wada hi kana utux mu.

  我祖母正要孤獨死亡時，我差一點來不及趕上嚇死我了。
• Msnqumi namu miying wada mtucing msluluy o huya namu sun hmjiyal?

  你們為了尋找遺失的縫紉針而爭吵，你們怎麼會找到呢？
• Srigu mu sari sulay brah na ka baki mu o huya kuna paqi hukut da.

  我在我祖父面前扭屁股，差一點被他用拐杖打。
• Pnrijil su gmabul tdruy ka qngqaya o huya uda mspaux ka tdruy da!

  你裝在車上的東西歪了，車子差一點翻了！
• Tnrmux qrunang ta hika seejiq ki o huya ta sun o prngagay ta hug?

  進到我們獵場的那個人，我們怎麼處理來談談好嗎？
• Kmnbirat ku bowyak birat babuy mtqita bbuyu ga, huya mu bui puniq.

  我在荒野把豬耳朵看成是山豬的耳朵，我差點用槍射殺。
• Saw skklawa elug paru ka empklawa elug o aji hyhuya tnlaman tdruy.

  公路的巡邏員必須要巡視保障車輛的行駛。
• Msnlhlah nami tlnga glaqung mu ka seejiq kiya o huya nami pttlung.

  我們為了那個人解開我的雉雞套頸陷阱發生爭執，我們差一點打起來了。
• Ttptgayaw nami tahut sqama sapah o ensuwil nami huya bbungi tahut.

  我們經常救火燒的房子，有時差一點被火吞噬。
• Pnsqapah psqama samaw ka erut xiluy sapah mu o ana runug ini huya.

  我家用電焊焊的柱子連地震都很安全。
• Gmnkayak kingal btriq bowyak ka snaw kiya o huya csqii mkan bowyak.

  那個曾多拿一隻山豬腿的男人差一點被山豬嚴重的攻擊。
• Ga mtglaung sipaw ga o aji bi mhuya ida mha tgaluk bbuyu lnaung na.

  看到那在對面焚燒的，確定他所燒的會延燒到草叢。
• Ini su psleexi tmgsa lqian kuyuh ka miri do huya dha sun mkla kida?

  你沒有清楚教導女孩子織浮織的話，她們怎麼會織呢？
• Tmnnalaq ku esig bqlit lupung mu ka shiga o huya krungay knrxan da.

  我昨天取我朋友膝蓋的膿時，他差一點痛得昏倒。
• Msnrabuh ku ini sruwa ka rudan mu do huya ku krungay qnnaqih kuxul.

  我為了我父母不答應我與情人交往而難過，差一點昏倒。
• Gnblbil mu mnlala bi tdruy mntucing ayug ka gasil nii o ini huya na.

  到現在還完好如初的這繩子，是我用來拉過很多次掉落山谷的車子。
• “Ini bi kla matas ka laqi mu”msa su o nhuya hiya ka mkla bi hici da.

  你說：「我的孩子不會讀書」，說不定以後他是最聰明的。
• Msnkarit ku ariq dqras mu hlisan ku dha o ensuwil ku huya mtgeungat.

  我為了他們譏笑我臉上醜的疤痕，我有時差一點自盡。
• Kmgnowma su smqit uraw dha ka tunun su giya o nhuya ka ini sruwa da?

  你想去砍他們不多的高山細竹編小簸箕時，萬一不答應呢？