Search

Sentences 484 found

• Gmnpeeniq ku sduman ka saw empgrung o aji eangal laqi.

  我把容易破的東西放在置物架上面，避免孩子拿到。
• Gmpha ku qngqaya sduman o qmlahang ku aji aangal laqi.

  我把東西放置在架子上是防範孩子拿到。
• Mnegpksiyuk bi pila mangal lala mnrana ka duma seejiq.

  有些人喜歡把錢借出拿高利貸。
• Qnapah su ka patas pgkla elug o wada mkeangal ka duma.

  你貼的路標有的掉了。
• Ppqapur mtaqi kingal rudu ka purut o niqan 20 ka duma.

  白腰文鳥群聚睡在鳥窩時有的有二十隻。
• Hmut msa ‘ras, ras’ dmuuy ini elu pila ka duma seejiq.

  有些人花錢「ras, ras」地揮霍無度。
• Rhrhi tluung binaw wauwa msiqa bi ga ni, teuqu duma o!

  去磨蹭害羞的小姐看看，有的會嘔氣喔！
• Gmrowrak ku dmudug aji dha krowrak o duma ka kmpriyux.

  我鼓勵吹牛的人不要吹牛，有的會改。
• “Miyah sgcimu breenux ka Truku sbiyaw”msa ka duma kari.

  有些話說：「以前太魯閣族會到平地找鹽。」
• Snegmbabaw su masu gmduma su gmealu seejiq o, malu hug?

  你挑憐憫的人，像篩撿小米一樣，可以嗎?
• Ana ga mtgeaway sduman ka geaway na o ini na hlayi.

  他的緯線雖然在架置上露出，他沒有發現。
• Mqmgqi ku lala ka qulit pungu bgay mu lupung ka duma.

  我想要插枝很多的杉木 部份給我朋友。
• Saw kkhbay nanak ka mnxal su mkan o sku ka duma na han.

  你這一餐全吃肚皮，有的先存起來吧!
• Leelui eusa smluhay smmalu sapah qpras ka duma laqi su.

  讓你有些孩子隨時學習蓋水泥房屋。
• Saw skmrata kuxul na ka duma laqi snaw alang nami hiya.

  我們部落那裡的男生，有些老是喜歡從軍。
• Ma ana manu spneyras su saang, srhuqi cih ka duma dhug?

  你為何對任何事情發怒，有些事不要計較好嗎？
• Kmnphpah busuq gmeuqu qmita phpah risah ka duma seejiq.

  有些人誤把梅花看做是李子花。
• Wada ptgqrngul lumak mnarux brah mhuqil duma ka seejiq.

  有些人因為抽菸得肺病而死。
• Qraanay ta powsa ppatas klwaan isil ka duma laqi Truku.

  我們讓有的太魯閣族的孩子出國唸書。
• Ttrmram dha mkan ni ki rnqun dha o mnarux rktu duma da.

  他們經常稍微用牙齦咀嚼就吞的，有些就胃痛了。
• Gmnduma ku madas ka musa maduk o mskribug kana ka alang.

  我想只帶少數人上山狩獵，結果部落的人大家都纏著去。
• Mkla bi sgkas kingal rungay lmglug qhuni ka duma rungay.

  有些猴子很會跟著一隻搖動樹的猴子發出「kas」的聲音。
• Gmkliyat ku lukus pssli siida, niqan pila duma ka kukul.

  我收集破衣服時有些口袋裡有錢。
• Duma babaw bgihur paru o ini pnegpnais meelih ka yayung.

  有的河川颱風過後不會一下子退。
• Trrabang mangal tutu hlama kana do ini angal ka duma da.

  所有的人多拿竹筒飯時，有的拿不到了。
• Wada ptgrbagan uqan kntalux hidaw mhuqil duma ka seejiq.

  有些人夏天因中暑而亡。
• Niqan duma ka risaw ni wauwa msnrnaw ni pklutut mskuxul.

  有的男女青年因說玩笑的話，接著就相愛了。
• Msnbabaw nami nyahan bgihur musa gmeelug ini usa ka duma.

  我們為了颱風後修路有些沒去而爭吵。
• Gmnbudu dowriq smapuh ka hiya o ini tklai smapuh ka duma.

  他醫治患白內障的人但有的治不好。
• Empthubug mimah ga o ini lnglung msa meimah manu ka duma.

  那貪喝的人不會想到別人要喝什麼。