Search

Sentences 1,069 found

• Msaa su ptgkurut hiya ha, qlahang balay.

  要非常小心！你不要因為去採檜木皮而死在那裡哈！
• Ana naqih ka laqi o ida mu sgealu balay.

  孩子雖然壞，我仍然很疼愛他。
• Kknreeru su muda dowras o qlahang balay!

  你經常走懸崖的要很小心喔！
• Iya psrani peekan hidaw ka kacing balay.

  不要讓水牛被炙熱的陽光曝熱。
• Dmpbaya qmburung payay ga o tgsai balay.

  那些割稻不熟練的人要好好的敎。
• Qqita na rudan ka ina mu o mnduwa balay.

  我的媳婦對老人的照顧很貼心。
• Ana manu qpahun o maaqpah ka pusu balay.

  做任何的工作，主要的是要做的好。
• Maarabuh su ka hiya o smeura nami balay.

  你稱呼她為情人，我們很羨慕。
• Reyray o pusu balay hlmaun Truku sbiyaw.

  糯小米是以前太魯閣族糯米糕主要的材料。
• Gmn5 su rqnux msa ka bhangan o balay bi!

  聽說你捕獲五隻水鹿，真的喔！
• Kkrisaw su o psramal balay euda su hici.

  你將成為青年，好好預備你的未來。
• Aji qqruciq kukuh baga su o qribi balay.

  避免你的手指甲骯髒要常修剪。
• Mkmpbalay bi euda na o ini dhuq biyax na.

  他想實實在在做人，但他的能力不足。
• Ini hari pnegbalay nkari na ka bahu dayu.

  撒謊者的話不太真實。
• Aji empkphing o pntbangah mu balay mtahu.

  我燒的是木炭不會熄滅。
• Ini psbgus laqi, mdka namu balay ka hiya.

  和你的孩子一樣不怎麼會尿床。
• Ttbhruy na bunur brunguy o mslikaw balay.

  他弄彎背簍的龍骨很快。
• Tbqira bi ka laqi ta msa ku slhbun balay.

  我很擔心我的孩子會得甲狀腺腫。
• Aji na kkbtat tkumax o endwai bi smbalay.

  為了不使它「btat」彈開就扣好。
• Truku o mnegsdangi bi ni mneghuway balay.

  太魯閣人很會交朋友而且很慷慨。
• Tmndudux ku quwaq, ki ka brihan mu balay.

  摘龍鬚菜梢是我的經濟來源。
• Lutut dmbtraw ka ina mu, slhbun ku balay.

  我媳婦的家族是很會負氣離家而走，我非常擔心。
• Sptgaak na peekan knan ka qsurux balay.

  他讓我吃苦花魚一直到我打嗝。
• Empghguh ku qhuni bukuy mu mrkrak balay.

  我背部很癢要用樹幹底部磨擦。
• Iya psnhabuk brah seejiq siqa namu balay.

  不要在別人面前為了腰帶而爭吵真丟臉。
• Tthipay dha bgbaw qwarux o mslikaw balay.

  他們經常削薄黃藤的動作很快。
• Tthjil niya enduk rhngun o mslikaw balay.

  他經常移動門扇的動作很快。
• Nii ku tmhkraw smbalay tbabaw mu tnkumax.

  我正在設置卸開過樹上的捕捉器。
• Pphrapas rrigan laqi na o kuxul na balay.

  他很喜歡孩子在舞台上跳舞。
• Mneghubug bi mimah qsiya ka kacing balay.

  水牛很愛喝水。