Search

Sentences 45,425 found

• Sita misu plgun knuwan mniq su sapah, niqan kari mu sunan.

  看什麼時候我能正巧見你在家，我有話要跟你說。
• Ttpluh na muhing kacing o ksugun bi kacing ka seejiq kiya.

  那個經常穿牛鼻環的人，牛看了很怕他。
• Knplutut na nghak kgguun mnarux ka msapuh ga o mkla balay.

  那醫生很會給病危的病患接氧氣。
• Pplutut mu gasil wahug paga ini tuku knbaraw ka gasil nii.

  這條繩子是我要接不夠長的背架帶的繩子。
• Iya psnplutut tmalang empgeeluk ima ka mslikaw o kika usa.

  不要為了跑接力賽而爭搶，誰跑得快就去。
• Babaw mnkan nhapuy saw skpnais smgus gupun ka seejiq kiya.

  那個人飯後老是很快地去刷牙。
• Gnpnlaq mu lala bi rucing nngalan mu ka babaw bgihur paru.

  颱風過後的好處是我在海邊撿拾了很多漂流木。
• Gmnpnpun ku mgrbu ka tminun gupuq o gbiyan do qmhdu ku da.

  我一大早開始編的飯盒，到傍晚時完成了。
• Ga msnpnpun tminun lukus empgeeluk ka 2 hiyi mnswayi gaga.

  那兩位姐妹因搶著開始織衣服而發生爭執。
• Kkpnru su kari bukung ta o pssli kana ka seejiq alang han.

  你要傳達領袖交代的事，先召集部落的人。
• Seejiq tgpnru bi ga o smkuxul bi smnru kari endaan sbiyaw.

  那常常在講故事的是很喜歡講神話故事的人。
• Spowda su bukung ka dmuuy qsiya pqijing laqi o ana rabang.

  你邀請領袖來主持孩子婚禮的水誓儀式是難得的。
• Qqpqaya su towkan qnabil o asi su ka smuan samu ka qnabil.

  要是你要在牆壁上掛背網的話，你一定要在牆壁釘上釘子。
• Ttpqita dha pskaya mgriq tdruy ka drisaw ga o saw smeisug.

  那常常愛現飆車的男子很可怕。
• Tppqsul tluung ini tuku tleengan ka ga mkan pntryian gaga.

  那在吃宴喜的椅子不夠都擠著坐。
• Kmnpring qlubung mgay pring dangar qowlit knan ka baki mu.

  我祖父把捕鼠壓陷阱的按扣，當作是捕獵物套腳陷阱的按扣給我。
• Tppriyuk lmglug hwinuk rnibaw qwarux kana ka embbrax gaga.

  那些年輕人都在腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Gprpaw mu tmutuy laqi mha ptasan ka tuki hnang ttutuy nii.

  這鬧鐘是在破曉時，我用來叫孩子起床上學的。
• Mnda phuqil seejiq ki o pshgay ta kulu hmkan bitaq nhdaan.

  那殺過人的，我們把他處以無期徒刑。
• Asi kpsdka mhuma blbul ka yamu niqan dxgal yahan bi blbul.

  你們有適合種植香蕉土地的就舉辦種植香蕉比賽。
• Spsdka ta ka laqi mkla matas o kika miyah knkla dha matas.

  我們讓俱潛力讀書的孩子比賽才會激發讀書的能力。
• Psleani babaw nhapuy bunga ka idaw hjyuun laqi musa matas.

  把孩子要帶去上學的便當蒸在煮的地瓜上面。
• Saw skpsgeaguh plamu layan ana ini kdngu bi na ka baki mu.

  我爺爺總是催促人去採收尚未很乾熟的綠豆。
• Nii ku tmpshnuk uqun laqi rbnaw hana taalax munuh ka yaku.

  我在煮軟剛斷奶嬰兒的食物。
• Knpsjijil na saw mshjil ka laqi su o ungat psdkan brax na.

  你的孩子抬起重物，他的力氣沒得比。
• Asaw bgihur paru tppskray tmdhug sapah kana ka alang hiya.

  那部落的人因颱風都在固定房子防颱。
• Gmnpskrut ku mkuy tapay srak ini dha pskrci mkuy ka shiga.

  我昨天綁緊了他們沒有綁緊的圍籬橫木條。
• Npsleetu su ka mkan dara babuy da, empsqama su quwaq do o!

  你應該放涼後再吃豬血粥，你嘴巴會被燙到喔！
• Iya psnpsleetu siyang empgeeluk, psleetu nanak ka isu uri.

  不要爲了放涼的豬肉而爭搶，你自己也該放涼。
• Tgpsleetu bi trima qsiya ka tnbgan o kacing balay ni ruru.

  很會進水散熱的牲畜是水牛和鴨子。