Search

Sentences 45,425 found

• Slukus kuyuh ka sapah lupung mu, hbaraw kuyuh ka sapah na.

  我朋友的家大部分是女性的衣服，因他家很多女性。
• Wada sglutut tbarah alang hika duma nami, yaa bi 9 lupung.

  我們有些跟著親戚遷居到那個部落，大約有九戶。
• Hbaraw mnegluus wauwa ka alang nami hini o yaa hmuya pini.

  我們部落的小姐不知為什麼很多都是熟女。
• Ini pnegluus wauwa na ka lupung mu, yahan dha mtmay nhari.

  我朋友的女兒還沒有成熟很快就有人來提親。
• Pgleesaw ta pkrudan ka wauwa ta msa ku o ini tduwa hridan.

  本來我想讓女兒成為熟女，但是留不住她。
• Wada sglxlax hmurah sapah qpras lupung na ka laqi mu snaw.

  我的兒子跟著去拆他朋友的水泥房。
• Tnlxlax qmpah sipaw ga ka seejiq ki o wada tbarah kana da.

  到對面那裡開墾的人都已經遷居了。
• Lxlaxay ta puniq smbu ka mrata pais gisu dmijil tnan gaga.

  我們來用機槍掃射逼近我們的敵軍。
• Qmnuyux kingal idas ga, hana gisu mtgmalu karat paah pusu.

  下了一個月的雨以後，天氣從東方逐漸轉好。
• Asi kuna sii ‘meyng’ msru tunux emphing kana lnglungan mu.

  我頭被他這樣「meyng」打得暫時失去意識。
• Saan meysa kusa ka seejiq ini sulu bbgay o kmkaxa kdjiyax.

  去向不想還借債的人，常常說後天還。
• Pgmkaxa jiyax knan ka baki mu, pruway tmgsa tminun towkan.

  我岳父給我安排後天的時間，專門教我編背網。
• Wada ptgmmanang mhuqil ka seejiq o ini ku qbahang yaku na.

  我從來沒有聽過因身體健壯而死的人。
• Sknmmanang saku qmita ka yaku ga, niqan duri ka mmanang o!

  你把我看成是身體健壯，但還有更健壯的人。
• Npmmiyak su sun mu ka ina mu o isu ka naa mmiyak sun kuna.

  我跟我媳婦說你應該去山上工作，他對我說，你才應該去。
• Knmmkay na ka ina mu o ini na srnani ka tnsgasut na mmkay.

  我媳婦不會對人談及她做的家務事有條不紊。
• Mntmring uqun mttalux ka laqi mu o mnkan sapuh do malu da.

  我孩子發燒流汗，吃藥後就好了。
• Bitaq mtgmring siqa na qmita wauwa kuxul na ka risaw kiya.

  那個年輕男子看到喜歡的小姐害羞得流汗。
• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Dmmsnulug nami psbyaxan hiyi hiya o tnhiyan mu matas kana.

  我們在運動場上巧遇的那些人，都是我的同學。
• Saw skmsnulug payi mniq kingal bi alang sbiyaw ka payi mu.

  我祖母總是巧遇過去同住在一個部落的婆婆。
• Ga msnnnaku ka nii msa ka taxa dha o naku msa ka hiya uri.

  他們其中一個人為了他說這是我的，他也說是我的而發生爭執。
• Qnqiha bi kuxul kana alang ka wada keengatan bukung alang.

  部落的領袖死去時，部落人都會傷心。
• Ana mu pnegeaguh dmgsay ka ina mu o ini qneuqu dnegsay na.

  我雖然催促媳婦急著理經，她理經的沒有錯。
• Sknegeaguh na mangal ina o negghun na pqijing ka wauwa na.

  他為了要急著娶媳婦，趕緊讓女兒嫁出去。
• Jiyax ku tmnnhiya hmaqul do jyagan ku dha hmaqul ka nnaku.

  我只忙著為他搬東西，我的他們來幫我搬。
• Nklaay ta matas ka gqringan msa ku o ini tuku dnuuy mu da.

  我想完成研究所的學業時，我的錢不夠了。
• Tnnnowma lmamu shikuy ini hari ghiyi ka alang nami sayang.

  我們部落現在都在採收果實不多的絲瓜。
• Snreeru su meytaq qumi ka hiyi su do aji empkhiyi hici da.

  你的身體若常常打針，以後就對身體無效。
• Qtaan mu ka laqi su ga o empnrhrah bi baga na quri sjiqun.

  我看你的孩子會對人很慷慨。