Search

Sentences 45,425 found

• Asi ka niqan saw sklwiun o ki ka pshahuy hulis ka bubu mu.

  我媽媽要有驚奇的事她才會發出 「hahuy」 地笑聲。
• Nharis tmabuy ka elug su, ki ka malu paan ana mshjil napa.

  你的路應該往下斜坡，揹任何重物比較好走。
• Pnthaut sluwil wahir ka rapit snbu nu o snmayan mu dmaqut.

  我很邁力地勾下被我射而懸掛在藤蔓上的飛鼠。
• “emphayuh ku musa bbuyu”msa ka laqi su saw maaduk kari na.

  你孩子說：「我去打獵會半途而廢」，他的話違反了狩獵的禁忌。
• Qtaan mu ka patus su nii o hhayuh su smbu samat qnriqi na.

  我看到你彎的槍會射不中獵物。
• Sbhuran paru ka sapah mu o asi khbuy quyux ka ruwan sapah.

  我的房子遇到颱風時就漏雨了。
• Isu embiyax bi snaw o nhghug su lala ka qsiya bbulun nami.

  像你很善於提水的男子應該拉很多的水讓我們挑。
• Hnegluq mu bneytaq kumay ka smbrangan o msdara bitaq pusu.

  我拔起刺殺熊的長茅而沾滿了血。
• Mkmkan ku bi hibaw do nkhibaw bi ka brigi bubu hki msa ku.

  當我想吃楊桃時，我希望媽媽能買楊桃。
• Sphibik su psru kana ka laqi su o aji bi mowsa baga mu wa!

  你讓我鞭打你的孩子長鞭紋我下不了手的!
• Tmnhiq mhulis knan ka dhiya o bsiyaq ini ku ptqita dhyaan.

  他們專門對我「hiq」的笑過我有很長時間不見他們。
• Kkhiraw nanak ka kmluun su psapuh o uqi sapuh hiraw nanak.

  你只為了治療好咳嗽就吃咳嗽的藥。
• Hniyu mu hyaan ka qnqaya mu o “wig”msa ni wada asi qduriq.

  我給她看我陰莖勃起「wig」叫聲驚嚇走了。
• Gmnhjil nami kari Truku paah kari Amirika o 3 hngkawas da.

  我們把英文翻成太魯閣族語已經三年。
• Mmhjil ku bi kacing o nii mhuqil ka kacing mu mnkan kdayu.

  我本來要把牛移動但我這牛因誤吃毒螳螂死了。
• Msnhjiq nami dxgal hmaun krig bubu mu o ini sruwa ka hiya.

  我們為了讓地給母親種苧麻他不肯而爭執。
• Tnhjiyal mirit qnqan kumay nii o hiya ka mdangar na kumay.

  找到被熊吃的羊這個人要放陷阱的就是他。
• Hksagaw su hmurit ka wauwa su, bsiyaq ka snlpungan dha da.

  你別裝著留你的女兒，他們已經交往很久了。
• Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.

  我父親把稻穀散開來曬，這樣乾得很快。
• Thmaan na ka baki na do o hmici tmhma rmuba ka baki na da.

  他對他的祖父伸舌頭咒詛時，他祖父也伸舌頭留下咒詛。
• Tnhili ku hari ida bi yamu nanak hika wada mangal pila su.

  我懷疑你們自己那裡的人偷了你的錢。
• Hlii na btunux ka qmpahan mu binaw, mk5 ku jiyax ka qmada.

  他把石頭搬移在我田地上，我花了五天的時間丟棄。
• Saw skhnang mtmay bbuyu ka ngangar ga o qduriq kana samat.

  那老是嗓門很大的進到獵場時獵物都逃逸了。
• Mnhnuk hari rngagan ka wauwa ga o saan dha pskray smraqil.

  原來那小姐逐漸心軟，被他們慫恿變硬了。
• Kkhrahu taan ka dgiyaq ga o hmaay ta leylay ni snegil hug?

  那座山善起來會U+9C9C艷，我們來種杜鵑和櫻花好嗎?
• Gmnhramay ku gmaaw ka wawa kacing o ini knru mdakil tbgan.

  我挑皮膚光滑的小牛，果然養起來長得很快。
• Hmramay bi smhik ubal wawa na ka tnbgan o nirih dha knalu.

  家畜的皮膚光滑用舌舔毛代替梳髮。
• Sknhramay na bi qmita ka laqi na o aji ha ka qnita seejiq.

  他看自己的孩子當作皮膚光滑，但別人不這樣看。
• Pnhrgu na qmpahan ka kacing na o wada mtakur dowras shiga.

  他用來滑動田地的牛昨天跌落山崖了。
• Saw kkhrhir nanak ka smluun su o iya pndkai ka knpraan na.

  如果你只做銼刀要有大的有小的。