Search

Sentences 13,689 found

• Gmkiya pgkla nnisu ni endhiya ka hiya.

  他是指定他的和他們的人。
• Tkkiya msa kana do ini ku usa yaku da.

  大家都要晚一點去時，我就不去了。
• Kmniyux mtaqi kiyig mu ka seejiq kiya.

  那個人擠在我旁邊睡過。
• Gnkmbaang na dangi dha ka ga na niqan.

  他的妻子是他中途搶別人的未婚妻。
• Ini pnegkmeebrah ka laqi kmsdrudan bi.

  很孝順的孩子不會「hng」的呵斥聲對父母。
• Iya knwani emputut mseusa ka risaw su.

  別讓拙於技藝的小姐做你兒子的女情人。
• Gknbaang mu mtaqi tmpnu ka tpnaan nii.

  這枕頭是我用來墊頭側睡。
• Aji hyhuya alang o asi ka niqan knsat.

  為了部落的安全必須要有警察。
• Mgkowni payi mu kari na ka kuyuh gaga.

  那個女人講話跟我祖母一樣反覆無常。
• Kkracih namu steetu o ini namu keuwit?

  你們這樣急忙地爬坡，不會累嗎？
• Ma su yaa pnkraji balay laqi su ga ni?

  你的小孩是你放任他頑皮嗎？
• Tayal ttkrasa su bqrus, ini su kiisug?

  你經常地在墳墓上嬉戲太過分了，你不怕嗎？
• Yaa manu ka ppkri bi lqian mu ga pini?

  不知是什麼原因使我孩子｢kri, kri｣的動來動去。
• Krhani dmngu hiyi kacing ka lupung su.

  為你的朋友燻乾牛肉。
• Dmkksa mkleelug ga o mdawi ini qeepah.

  那些閒晃的人懶惰不工作。
• Dmksa bbuyu ga o ini pstuq mkan samat.

  那些去狩獵的人常常獵肉吃。
• Ini hari pnegkseiyax mhapuy ka ina mu.

  我的媳婦不太喜歡煮的太久。
• Wana ppkudaw sjiqun ini kudaw ka hiya.

  他只讓人扛東西自己不扛。
• Ana misan ini kkukung mskuy ka kacing.

  即使是冬天牛也不會冷到縮著身體。
• Gnkumax mu 3 mirit shiga ka patus nii.

  這槍是我昨天射偏了三隻山羊的。
• Mkmkumax ku msqar puniq smeisug hyaan.

  我想用槍射偏來威脅他。
• Ini ptkupu smku bqrus ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族不會集中埋葬。
• Rmqun nkan o msqapah ka hma ni kurang.

  吞嚥食物時，口腔和舌頭會合在一起。
• Gnkuring mu ka tdruy paan qngqaya nii.

  這部貨車是我賣廢鐵的錢買來的。
• Dmpkusa knan ga o ini bgay ka duma na.

  那些向我借貸的有些人還沒有還。
• Mkuwah bi ungat qmnaya ka ga mu niqan.

  我所住的地方很寬闊。
• Knskuxul na knan o ini skuxul ana ima.

  他愛我愛到什麼人都不愛。
• Smkkuyuh bi ubal ka qbhni lala kyuhun.

  要拔的鳥毛很多，拔得很費時。
• Kyuhan na ka rudux do ini kshiya uqun.

  他把雞毛拔了吃起來就沒有味道。
• Rudux o wana tama nanak ka niqan kxil.

  只有公雞才有雞距。