Search

Sentences 15,211 found

• Btran ku na qmita brah ka msapuh brah.

  胸腔科醫師為我診斷過胸腔。
• Empbtut ku dhuq sapah su o iya nkluwi.

  我突然「btut」來到你家不要驚訝。
• Sknbtut na meytaq bukuy su ka brah mu.

  他「btut」刺你背後當作撞擊我的胸部。
• Mkrubuk ku bi da! tmbbubul ku kdjiyax.

  我每天都在挑水已經很累了!
• Bbnganay ta kulu lukus ka pala su hug?

  我們把你的裙子覆蓋在衣箱上好嗎?
• Sknbulang mu wawa qowlit ka wawa tuku.

  我把小金鼠當作是幼鼠。
• Nii ku tmbbuluq siyang ngalun mu qalu.

  我拿肥肉來作豬油。
• Tmnbutul ku hlmaun mu yahun ku lupung.

  我在煮糯米飯朋友要來。
• Pkbhgay bi bnhaan lukus ka buwa masaq.

  肥皂泡使衣服清潔。
• Tmnbbuyu ku gmeelug mkm7 ku sayang da.

  我砍過長滿雜草的路到現在已經有7天了。
• Muda ku gmcimu marig kngkingal brigan.

  我到各商店買鹽。
• Emptcinun kari elealang ka kuyuh gaga.

  那個婦女專門在部落編造謠言。
• Tmnciq ku rangah qmrak rapit ka shiga.

  昨天我「ciq」刺了飛鼠洞捉飛鼠。
• Ttsanay su knan ka lukus su ga mhuriq.

  你不要讓你那濕的衣服「cis」的淋到我。
• Ini bi pnegdadal ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣男人不娶妾的。
• Musa sgdadal niqan pila snaw ka kuyuh.

  女人去當有錢人的妾。
• Pddlanay ta mkuy pusu qhuni ka bowyak.

  我們把山豬綁在樹幹上。
• Saw skdamux kurut biyi bbuyu ka Truku.

  太魯閣族的獵寮屋頂常常用檜木皮蓋。
• Wada ptgdangar kumay ka swayi na snaw.

  我弟弟因設熊壓陷阱而死。
• Skndangar mu dmangar qawlit ka tkurih.

  我設竹雞壓陷阱像老鼠一樣。
• Mnhdu ku psramal empsdangi ka yaku da.

  我已經預備好與愛人訂婚。
• Musa ku sgdaran mkla bi smdara mnarux.

  我去看很會診斷的醫生。
• Dwaanay su tmgsa tminun ka laqi kuyuh.

  你不要對女孩懶惰教她織布。
• Ini su pnegdgsay o empeekuyuh su manu?

  妳不喜歡理線妳要成為什麼樣的婦女?
• Tmndgsay ku ka shiga, spida mu qmuyux.

  昨天我趁著下雨時理線。
• Ana msndha ka lukus mu o ida mskuy na.

  雖然多穿了二件衣服但仍然很冷。
• Ana cimu qmdhuq ku bi marig qngqrinut.

  我窮得連鹽都買不起。
• Msndma ku do asi ku durun Tuxan Baraw.

  當我作惡夢時就向神祈禱。
• Ga namu msndmhaw manu ni mssikul namu?

  你們在擁擠著觀賞甚麼?
• Gmndmrax ku lmamu trabus snrhuqan dha.

  我把他們 一個一個掉落的花生撿起來。