Search

Sentences 4,057 found

• Msnribaw nami tdruy gakat naqih smnlaan na msbrabang do ini ku psalu hyaan da.

  我們為了維修的腳踏車輪子修的不好而發生爭執，我就不給他修了。
• Mkmrkrak qnqan ramus ka hiyi mu do asi ku qada lukus ni trima ku mtalux qsiya.

  我身上被刮傷發癢時，我立刻脫下衣服洗熱水澡。
• Msnrsug ku wada na qhduun mimah ka sinaw gimax damat do usa marig duri sun mu.

  我為了他把料理酒喝完而生氣，我就叫他再去買。
• Mmdamat ku bi pngusul pnsaan sangas siida sriyu ka lupung do shjiq mu hyaan da.

  我正要吃用刺蔥煮蝸牛肉時，突然來了朋友就讓給他吃了。
• Ttgupuq na ka tama mu ga, qulung tmlung qupuq do ini lnglung eekan nhapuy da.

  我爸爸一旦編飯盒就不會想要吃飯了。
• Gnkduh mu dhuq ka mlug ku dhyaan mkan samat do tayal siqa mu ni ki niyah mu da.

  我「kduh」來到時發現他們在吃山肉，我很不好意思又匆匆回去。
• Klbii ka csrusuq bi dowriq laqi su gaga, yaa manu ka ga tmihung dowriq na pini?

  去掀開你那眼睛一直掉眼淚孩子的眼皮，不知有什麼異物在他眼睛裡面？
• Qmita su mha embanah ka samaw wayay elug paru do nlealu su pshurit ka tdruy da.

  你看到十字路口的紅燈要亮時，你就應該隨即煞車。
• Ttmsnulug dha hnyigan ka lukus bnarig dha o ungat pdkaan wana pdaan dha dowriq.

  他們經常買的很合身的衣服，只用目視的方式沒有人能比得過。
• Neenrai su bi smsaang ka tama su ida ga msaang bi ha! malun suna msaang hido o!

  你不要多次去惹怒你還在生氣的父親哈！會連你加起來一起罵哦！
• Wada sgpaci lupung na ka laqi mu kuyuh do saw paci kari na qmita seejiq uri da.

  我女兒跟著她活潑的朋友時，她看到人講話也活潑了。
• Msnparu nami qsurux biqan kuna blbilaq ka yaku do asi mu bqani ka nnaku uri da.

  我為了大的魚，他給我的是一些小的，我就把我的全給他了。
• Tppatas paru ptasan gaya kana do matas ku paru ptasan msalu qngqaya ka yaku da.

  全都去讀法學院時，我就讀科技大學了。
• Tppayi msa knan ka kana 5 risaw ga do yaa kgeinu ka ngalun mu ama o meydang ku.

  那五位男子都稱呼我岳母，不知道我要挑哪一位成為我的女婿，我糊塗了。
• Nirih mu qbsuran o msnpprana nami mhuma usik qapal sdgiyal mu do ini qqaras da.

  我跟堂哥為了擴大種生薑，他種輸我而不高興。
• Kmpsahug ku phiyug lqian mu o asi iyah lmingis psruwa knan do ini ku psahug da.

  我想叫孩子罰站，他就哭著向我求饒，我就不罰了。
• Nqangaw su ka libaw glaqung mu, daan su tkumax do muda tgririh hika glaqung da.

  你應該跨過我設的環頸雉套頸陷阱，被你腳撥開後，環頸雉隨後就經過了。
• Tmnqlubung ku rbagan ka yaku o shtur ku bgihur do wada qhdu sburaw ka samat da.

  我夏天設的套腳陷阱因颱風受阻，獵物全都腐爛了。
• Iya psnquyux ungat qpahan naqih kuxul, ini quyux do naqih su kuxul duri hay ga?

  不要因下雨不能工作而傷心，不下雨時，你又傷心對不對？
• Sknrana mu midaw daun pha lala qsiya midaw ka dhquy do mstmaq ka idaw dhquy da.

  我把糯米像在來米放多的水來煮時，糯米飯會爛爛的。
• Mnrbuk ku bi dmanga ka laqi o paru do tbrinah rudan dga, ma ki klimu ta msa ku.

  我辛苦養育的孩子大了就忤逆父母時，我覺得很倒楣。
• Mr5 hiyi embbkuy qaqay psdka tmalang ga, mtakur ka taxa do mtakur ka 5 hiyi da.

  五人六腳賽跑遊戲，一人跌倒五個人一起跌倒。
• Iya psnriyax dowras mtucing kacing su naqih kuxul, khaw isu ka pntucing dowras.

  不要為了你的牛墜崖而傷心，又不是你使牠墜崖。
• Qmnrusuq ku qmita prdax sapah ka qbsuran mu snaw o kla rdax samaw bilaq dowriq.

  我以為哥哥點亮的是蠟燭，原來是小燈光。
• Sqnrusuq mu prdax sapah ka ayang ga, saw saman do mqalux ka bling muhing mu da.

  我把油燈像蠟燭一樣點亮屋內時，隔天我的鼻孔裡都是黑黑的了。
• Qtaan mu mtgbreebu ka ga mu psaan gasil do mdamat endaan samat ka sayang uri da.

  我看到我放陷阱的地方被人破壞，現在變成荒涼沒有獵徑了。
• Mtgbsbas kana ka uraw qnqan bgihur do ungat ka tunun mu bluhing hngkawas sayang.

  高山細竹都露出被颱風打爛今年我無法編簸箕了。
• Rubang saw mnhagat kana ka qapal blbul mu o trili bgihur paru do mkbaax kana da.

  我的香蕉正要結成一串串時颱風侵襲後都被吹毀了。
• Mmkatay bi hmurah sapah mu ka bgihur do asi lu ‘yut, yut’ mknhuway ka bgihur da.

  颱風正要摧毀我的房子時，風突然「yut, yut」的緩和了。
• Smluway bi qhuni rbuqil nhuma mu saw smeuwit muda pkeetung mhuma do malax ku da.

  我種的梧桐樹很多枯萎讓我補種得很累，我放棄了。