Search

Sentences 45,425 found

• Trrudaw sapah djima kana ga o emprirh smmalu sapah qpras.

  都在拆毀竹屋的那些人，是要新蓋水泥屋。
• Ruhug kana ka ratuk siyang gaga, ngalan ta ptsiyus damat.

  把那些板油炸來取油，我們要炒菜用。
• Tama mu o rhugan na qbulit mnegrung supih ka pspruq sqmu.

  我父親用破舊的鍋子用火灰來爆米花。
• Kmrukal ku bukung nsgan ni nyusan ka miyah mkan pntryian.

  我想邀請鄉長和縣長來吃婚宴。
• Miyah ka runug paru o asi krukal mssunu ka btunux dgiyaq.

  大地震來時，山上的石頭就垮下造成山崩。
• Iya psnrulu empgeeluk, iyah mangal naku ka taxa mamu hug?

  不要為了斗笠而爭搶，你們有一個人來拿我的好嗎？
• Mkmrumu ku nanak ka hmaan mu payay dhquy slaq, khaw lala.

  我想自己整平要插糯米稻秧苗的水田，反正不多。
• Msrumu bi ka idaw nidaw na o kuxul bi mkan mnarux seejiq.

  他煮的飯很軟，病人喜歡吃。
• Gmrungay ku smapuh ga, hbaraw balay o meuwit ka dara dha.

  我治療昏倒的人，很多是低血壓的。
• Tgrungay tnbgan lupung mu ka ana ini hmkani o ini qduriq.

  我朋友養的那猴子雖然沒有關也不會逃。
• Ttrungay dha qmburang mkan gitu ngusul o seuda dha rmudu.

  他們經常因埋伏猴子來吃野枇杷做掩體物。
• “knrungut narux tama su o mha maagusug da” msa ka msapuh.

  醫生說：「你父親得的腫瘤會變成癌症了。」
• Trnguci pknarux binaw snaw su ga, asi ka ini pmahi sinaw.

  讓妳先生得腫瘤看看，妳絕對不要讓他喝酒。
• Hmuya ma su msnrunug msaang, ini thiyi kseengan ka runug.

  你怎麼因地震而生氣，你向地震生氣是無效的。
• Pgruqil djima knan ka lupung mu o ini tduwa sdamux sapah.

  我朋友送我細的桂竹不能用來蓋屋頂。
• Rqlanay ta liwang mnarux smapuh utux rudan ka babuy gaga.

  我們把那頭豬為因病而消瘦的人祭祖靈。
• Iya psnruquh qhuni empgeeluk marig, hmuya ka mdhjig namu?

  不要為了搶著買樹瘤而爭執，你們為何不互相讓呢？
• Rrlanay ta kuyuh ka risaw ta msa ku o mdakar ka rudan mu.

  我想給我兒子一次娶兩個老婆，我父母親反對。
• Sprusuq su dowriq pqnaqih kuxul ka rudan o ini su slhbun?

  你讓老人家傷心得流眼淚的話，你不擔心嗎？
• Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.

  都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
• Rmumu su slaq qabil sapah o empaarutaq slaq kana hiyi su.

  你攪拌做房屋牆的泥漿時，你全身都會是泥濘。
• Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.

  那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
• Rtgaw mu bitaq sapah ka pusu qhuni gaga o thuun mu malah.

  我要把那樹的根部滾動到家要烤火用。
• Empruus ku musa qmita ka qlubung, aji ku empgkla ana ima.

  我要偷偷的去看套腳陷阱，不讓任何人知曉。
• Kmruus ku rmngaw nirih mu bubu ka musa qmita wauwa mkaxa.

  後天去提親的事，我想偷偷的對姨媽講。
• Tgruus bi mnais laqi mu tqnayan na musa matas ka laqi su.

  那順路偷偷的帶我孩子一起去上學的是你的孩子。
• Mnegruyu bi ka yayung o niqan bi qsurux ka yayung ki uri.

  有很多水蠆的溪也有很多魚。
• Teakeani pkrudan ka tama rudux su malu bi bhangan qqgu na.

  讓你的公雞活到老，牠的啼叫很好聽。
• Smeamih quwaq na mhaal mshjil ka baki mu ga, jyagan mu da.

  我祖父歪著嘴扛重物時，我就幫他了。
• Tneamih laqi ga lmingis ka bubu na o hmut hari malax laqi.

  那歪著嘴哭的孩子的媽媽經常拋棄孩子。