Search

Sentences 45,425 found

• Mgrngrang knlala tunux pais lhngaw ta ka lhngaw pais uri.

  異族的石穴跟我們的石穴一樣很多骷顱頭。
• Rngrangun mu tunux pais mkug mhidaw ka paga ngangut gaga.

  在那庭院的的架子，我要排列敵人的頭顱來曬。
• Kmrngring su mhulis brah seejiq o qriyi baga ka quwaq su.

  你想在人面前咧嘴大笑時，用手摀住你咧嘴大笑的嘴巴。
• Mnegseesu bi ka risaw ki o maarngring hulis na sayang da.

  那原來很老實的男子，現在變咧嘴大笑了。
• Mnrngring hulis qhnga na ka laqi ki o msiqa bi sayang da.

  那曾經少年氣盛咧嘴大笑的孩子，現在很客氣了。
• Sknrowraw mu sraw gmeeru ka tgbil o mkray paqan ka tgbil.

  我把櫸木的樹枝像九芎樹的樹枝一樣砍短時，櫸木砍起來比較硬。
• Tmnrowraw ku sraw ka thuun mu mhapuy o asi k5 npaan paga.

  我取了九芎樹枝煮東西生火用的，用背架揹了五次。
• Pgrpla wauwa knan yaku mqalux ka baki mu o msiqa ku hari.

  我祖父把身體白皙的小姐嫁我這個皮膚黝黑的人，我有一點害羞。
• Ana mqalux ka lupung mu wauwa o sknrpla mu bhgay smkuxul.

  雖然我女朋友皮膚黝黑，我一樣把她當作皮膚白皙來愛。
• Gnrprak mu beyluh iraq ka pila o kika sbarig mu saw hiyi.

  我賣長豆的嫩莢賺來的錢用來買肉類。
• Emptrqbux ku qmburang mkan qhuni dara ka yaku paah saman.

  從明天起我要去埋伏來吃茄苳樹果的果子狸。
• Ga qmhqil qmpah kana o mgrqda mhiyug dmmhaw ka empaadawi.

  都在拼命的做事，那懶惰的人就像豎立的爐灶站著觀望。
• Pnrqdug na paah laqi ka laqi na o pusu rrqdug ka paru da.

  他從小讓他的孩子行騙，長大後成行騙高手了。
• Srqnux ka qrunang nami o enswil paru ka lala ngalan nami.

  我們的獵區獵物水鹿占得多有時，我們獵到的公水鹿比較多。
• Rqrqani psangay lupung mniyah ka srakaw dngiyah gaga hug?

  讓客人躺在那大床休息好嗎？
• Ini pnegrqriq mkan seejiq ka tama mu niqan cih gnealu na.

  我父親不會過度打人，他有一點愛心。
• Kmnrsug ku qsiya qmeuqu qmita ka qsiya ga lungaw tlhagan.

  我把透明水瓶的水誤看成是見底的水。
• Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.

  太陽剛升起時，背山都變成陰天了。
• Ga ptgrsuk qhuni qyutan kradaw spapak ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因在樹蔭下休息被胡蜂螫到。
• Saw skrsuk qhuni dgiyaq kuxul dha trsuk ka mneudus bbuyu.

  動物總是喜歡在山林的樹蔭下棲息。
• Rbaan su ka laqi kmsdrudan o aji mtlung hyaan ka ruba su.

  你詛咒孝順的孩子，你的咒詛不會臨到他。
• Mnegrubang bi kari nanak ka seejiq ki o ungat qneepah na.

  那只會說想要這樣想要那樣的那個人，沒有做到任何事。
• Gmrubug kntbnagan msiyang bgilaq smbu ka seejiq o psaniq.

  常常射中肥胖細嫩果子狸的人是禁忌。
• Mrubug bi dakil na ka risaw ga o tnblaiq ida aji mnnarux.

  那男孩子長得身體細嫩，享受得未曾生病。
• Rbxanay su dmuuy laqi ka baga su rmnubux su mnarux meeru.

  你照護傳染病患的手，不要抱孩子。
• Smrrucing bi phaqul knan ka tama mu “thuun ta misan” msa.

  我父親讓我多次搬運漂流木說：「我們在冬天要燒的。」
• Saw sqruciq ka hiyi seejiq o yaasa sqpahan bi saw mruciq.

  人身上總是會髒是因為容易沾到髒物。
• Gnrudaw mu sapah qpras paru ka wada mu sbarig tdruy qapi.

  我拆除水泥大樓賺來的錢買了一部轎車。
• Ini psai xiluy ka sapah qpras o mnegrudaw bi yahan runug.

  沒有鋼筋的水泥屋容易被地震震垮。
• Ma su sprudaw kacing ka biyi qmpahan mu, smlii ku haya o!

  為何讓你的牛破壞我田裡的工寮，要給我修好喔！