Search

Sentences 45,425 found

• Mqmqral su qmraka pais ka ini su keiyaw o tayal su balay.

  你想不清醒打瞌睡堤防敵人的話你真糟糕。
• Ga mtgqrangas ka mdngu rnguung ga o negiman qmrqur braqu.

  在那乾山黃麻樹上看到傷痕累累的是五色鳥挖洞找東西的。
• Lala bi bukuh mu ka wada ptgqrangas uqan cyaqung mtucing.

  我的木瓜有很多因被烏鴉亂啃掉落。
• Snegqrangas ku kalat qnqan laqi do mtuku mu hika yaku da.

  我吃了孩子亂啃過的鳳梨，我就夠了。
• Qtahi o sqnqrangas na mkan trabus hana nhuma ka sqmu uri.

  螞蟻把剛種的玉米像花生一樣亂啃。
• Gnqrapu mu pkeudus qnluli yayung wauwa siida ka kuyuh mu.

  我妻子在她小姐時溺水，是我抱著救起來的。
• Ga qmrapu qabang mtaqi ka laqi ga o yaa kika bubu da msa.

  那在抱緊被毯睡覺的孩子以為是抱他的母親。
• Wada sgqrapu empglingis wada keengatan tama na ka ina mu.

  我的媳婦因他父親去世，跟著他們相擁哭泣。
• Tnqrapu tahut malah ka payi mu o biqan mu 3 qabang dmayi.

  我祖母圍著火取暖，我送給他三張棉被。
• Ini pnegsqraqil qmuyux ka sayang da asi duuy lukus quyux.

  現在下雨天不用皮衣披了，就穿雨衣遮雨。
• Tqqrat rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da?

  全部都在一起「qrat」講話的時候，我搞不清楚要聽誰的？
• Sqnqrinut mu qmita ka seejiq ki o kla kika bubu qmbliqan.

  我把那個人看成是貧窮的，原來是大富翁。
• Wada ptgqrqur bling elug pxan btunux mhuqil ka lupung su.

  你的朋友為了挖隧道被石頭壓而死。
• Wada sgqrqur bling kmari bangah btunux mskuri ka tama mu.

  我父親跟著去挖煤礦做苦工賺錢。
• Tmnqruy ku kaji mubung bukuh mu kingal lituk o 3 ku idas.

  我花了三個月用網子覆蓋一甲地的木瓜。
• Ga tmqqruy lbak bling sapah na aji ssbu hidaw ka bubu su.

  你母親在掛窗簾遮住陽光照射進來。
• Qryani mubung pajiq nhuma su aji ttmay kuwi ka kaji gaga.

  那網子去遮蓋你種的菜防止蟲害入侵。
• Ttqsahur na smapuh ka laqi su o ki kana musa psapuh hiya.

  你的孩子做內科醫師，大家都去他那裡就診。
• Qmnqsiya mkan sinaw ka seejiq knxalan sayang o hbaraw ba.

  現代很多人把酒當著水喝。
• Ini enduw kmlawa alang ka bukung do nqsqus namu hyaan da.

  領袖對部落的照顧不周時，你們應該要抱怨他。
• Ini pnegqsqus ana emaan ka baki mu, asi na pstmaani utux.

  我祖父不喜歡抱怨任何人，就託給神明。
• “Skpayi su o qslani paru hari ka rumul” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「祭祀給你已故婆婆的豬肝，取大塊一點。」
• Wada ptgqthur qhuni mhaal mtakur mhuqil ka swayi mu snaw.

  我的弟弟因扛粗的木頭跌倒而死。
• Wada sgqthur rbuqil hmaan malu dxgal lupung na ka ama su.

  你女婿去他朋友種梧桐樹長很粗的好土地那裡。
• Mnegqulah bi mkan bunga ka rungay o asi ka saan qmburang.

  喜歡把地瓜吃精光的猴子，需要去埋伏獵捕。
• Mtaqi ka laqi mu o spququh na bukuy mu ka pungu bqlit na.

  我小孩睡覺時，他把膝蓋頂著我的背部。
• Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.

  原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。
• Qrian na truma dqras na ka mgriq tdruy do smbu seejiq da.

  他開車把臉朝下時撞到人了。
• Mgquru bi embiyax bgihur knparu tnpung na ka gsilung uri.

  颱風越強海浪也就一樣越強。
• Gmqus lmingis knan ka laqi mu wada pqijing o trqilan dha.

  我嫁出去的女兒被他們虐待來向我發出「qus」的哭泣聲。