Search

Sentences 13,301 found

• Iya haya rrihi ka dxgal seejiq tnpusu.

  別這樣子佔據原住民的土地。
• Dmpthayuh ppatas laqi ka rdrudan gaga.

  那些老人專門讓孩子讀書半途而廢。
• Ini bi pneghayuh kari na ka laqi gaga.

  那孩子說話很正常。
• Smhhayuh bi tminun ka laqi mneglingis.

  愛哭的孩子織布常半途而廢。
• Ana ququ hbalaw ta hi ka qmpahan gaga.

  那地就讓它龜裂沒有關係。
• Hbluta bi btunux ka elug ayug hiya ha.

  不知那山谷裏的路會不會有尖銳石頭。
• Kingal mu qnqan o asi khbay nanak han.

  我一餐暫時全都吃肚皮。
• Hmndhik nami mn3 o mn2 ka bhangan dha.

  我們凱旋歡呼過三次他們卻聽到兩次。
• Iya usa sghghaw hiya, aji emphghaw da.

  別跟他們悄悄的一起說話，他們不會再說了。
• Sphghaw na knan ka rrngaw na lqian na.

  他讓我悄悄的對他孩子說話。
• Tghghaw bi ga o wauwa mnegsiqa rrngaw.

  比較會悄悄說話的是很害羞的女孩。
• Hghgay mu haya ka waray priun payi mu.

  我祖母要編的布紋線我來捲。
• Iya pnegmaani qlqahan ka hibaw pucing.

  不要把刀刃放置在腳踏之處。
• Hmnici ku mmkay ni mha ku mmiyak duri.

  我做好了家事後我還要出去做外務。
• Mmhilaw ku bi do glkan ku dha haya da.

  我正要蓋被子就被他們搶走了。
• Mkmphini ku lqian mu o slingun mu han?

  我想要讓孩子這裡，但先問問?
• Dmhipay lblak ssrus dha ka dhiya gaga.

  他們用薄紙擦東西。
• Iya shrgani ga dha knrxan ka hiraw su.

  別在病人地方咳嗽。
• Hmiru pntlipax harung ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人專門用松木片來照亮。
• Hniyug mu mk2 jiyax ka msihar ku mksa.

  我一拐一拐走路是因為我站了二天。
• Ungat bi phhjiq dha emprngaw ka dhiya.

  他們在爭論時不會退讓。
• Hkragi haya ka baga na ga mkikut gaga.

  萎縮的手幫他伸直。
• Mneghlawax bi lutut dha ka risaw gaga.

  那年輕男子的家族都很英俊。
• Ga maahluug dmmhaw qmpah ka empaadawi.

  懶惰的人像竿子一樣站立看別人工作。
• Hlyuqa su tmhngul skuy ka isu laqi ha.

  你還是孩子別製造圓錐形箭竹。
• Qpahan ka llingay o smhhmuk bi tnbgan.

  家裡周圍田地種植農作時很煩地要把家畜關著。
• Hmtan ku na smngahan o ini mu si manu.

  他隨便毀謗我但我不介意。
• Gmnhangli ku djima su ka mhuma rbuqil.

  我過你竹園的那一邊種梧桐樹。
• Dmhngras matas ddawi dha ka laqi nami.

  我們的孩子是厭煩讀書懶惰的人。
• Tghnuk bi uqun nii o mqsuqi knhada na.

  這個吃起來比較軟的是因為過熟了。