Search

Sentences 13,108 found

• Qdaa su qngqaya mnegrung elug euda ha!

  你不要把破碎的東西丟在人行道上哈！
• Qgupun su manu ka trabus tmquri lubuy?

  你要用什麼來盛花生裝進袋子裡？
• Gmqalu siyang pcsiyus idaw ka tama mu.

  我父親用豬油炒飯。
• Gqalu mu guma tmquri ka lungaw 12 nii.

  這十二個瓶子是我用來裝麻油的。
• Saw qmasun o mqqamas ta nanak ka malu.

  要醃的東西我們各自來醃比較好。
• Qqaaw mu smmalu ka paga paan su qhuni.

  你要用來揹木柴的背架，我要做大口的。
• Kingal qatak baga o tnxalun sun smpug.

  雙手張開長度是一公尺。
• Mnegaya seejiq o ini pnegqatar tluung.

  有禮貌的人不會跨著坐。
• Qgpiun su msping knuwan ka lukus gaga?

  那衣服你什麼時候要繡來裝飾呢？
• Tayal qgaq ka rudux su ga tmbalung da.

  你的雞怎麼那麼會發出「qgaq」的叫聲在生蛋了。
• Smqqipit bi skuy ka smmalu putus buji.

  做箭桿需要很多細小的箭竹。
• Empqlahang ku mksa ka elug naqih daan.

  難走的路，我要很小心的走。
• Asi ksa qlat hmilit ka luqih qaqay mu.

  我的腳傷突然「qlat」的陣痛。
• Qulung mtgqlubung do ana mirit mrakaw.

  一但套腳陷阱露出來時，連山羊也會跳過。
• Gqpras mu sapah smmalu ka qngqaya nii.

  這工具是我要用來蓋水泥屋的。
• Smqpras bi ka lala smluun sapah qpras.

  蓋很多水泥房需要用很多水泥。
• Saw sqqpras smmalu hakaw ka sayang da.

  現代總是用水泥造橋了。
• Tpqjiaw mu yaku ka sangi ngalun tuyan.

  拿來作葫蘆的胡瓜，我來掏籽。
• Qpringun mu mhuma quri rklu ka btakan.

  我要把麻竹成叢地，種在背陽谷地上。
• Qrhuun su ka ptasan o aji malu tnegsa.

  你在學校成為頑固是教的不好。
• Mqmqsul ku sunan aji su ksluung matas.

  我想捏你，避免你讀書打瞌睡。
• Mgqtul su likaw na qmtul ka lupung su.

  你朋友砍的速度快得像你一樣。
• Qlhani haka bunga lupung su ga mnarux.

  幫你生病的朋友採收他的地瓜。
• Dmptquluh smku lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人把骷髏放置在石穴裡。
• Mnegquluh bi tunux ka laqi matas snaw.

  男學生常常會剃光頭髮。
• Ini pnegquluh qmpah ka tgblaiq seejiq.

  富有的人不做苦役的工作。
• Qmeiluq su blbul o empqupang quwaq su.

  你吃生的香蕉，你嘴巴裡會澀澀的。
• Tmqquway saw qquway ka tama lupung mu.

  我朋友的父親做用來夾的夾子。
• Qwayun mu smmalu ka 3 kulaw djima nii.

  這三根竹節，我要用來製作筷子。
• Ini pnegradus ka xiluy, sgrangan kiya.

  鐵不會乾易脆，而是生鏽。