Search

Sentences 9,993 found

• Empaarapit ka damat ta ska hidaw sayang.

  我們今天中午的菜餚是飛鼠肉。
• Tgratuk bgilaq ka shiya mu bi uqan yaku.

  對我來說吃果子狸的板油是最美味的。
• Dmptraus plahan dha mtahu ka dhiya gaga.

  他們是拿太魯閣櫟生火來烤火的人。
• Dmptrbnaw sukay sqmu mkan ka alang hiya.

  那部落的人是專吃嫩玉米的。
• Tmnrbnaw ku uraw smqit tunun mu bluhing.

  我砍新的高山細竹要編簸箕。
• Baga mqeepah o mrdrat srdrut trima hiyi.

  農夫的手掌洗澡時，搓身體很粗糙。
• Tmnrhibung ku kjiwan o pglkan dha marig.

  我縫製了黃色的手提袋，他們搶著買。
• Trrhruh ga qan sumiq pais kana ka dhiya.

  他們全都被臭蟲咬而動來動去。
• Grijig mu krut hibang ka sida qulit nii.

  這檜木樹枝是我要用來裝大鋸子的握柄。
• Krmaa namu qmapur mkan taxa hiyi seejiq.

  你們五個人不要圍毆一個人。
• Krmaay ta hiyi snaw kmudaw ka rqnux nii.

  我們五個人來扛這頭水鹿。
• Tmnriqi ku putus leesug gmluqi ka shiga.

  我昨天把彎曲的三叉箭桿修直。
• Kkrisaw su o psramal balay euda su hici.

  你將成為青年，好好預備你的未來。
• Griyax mu hidaw qmburang ka rudu brihut.

  我要趁著太陽下山時埋伏松鼠的窩。
• Srkbuh mnarux labu nbuyas ka alang hiya.

  那部落患腹水症的人比較多。
• Emptrnaw smhulis seejiq ga o nhiya kiya.

  那對人專說笑話的人是他的專長。
• Ga su tmrngaw manu hiya, bsiyaq bi do o!

  你在那裡談什麼，好久了！
• Trrowwa su tlahi mu, ngalun mu nanak ha!

  你不要去拿我的柚樹枝，我自己要拿哈！
• Ga mrrpa nak alang dha nanak hika dhiya.

  他們在自己的部落互相詐騙。
• Ga trrpiq qhuni thuun kana ka yami hiya.

  我們那裡的人都在砍斷燒火用的樹枝。
• Kkrpla bhgay ka hiyi o asi ka lutut uri.

  要使皮膚白皙也靠家族遺傳。
• Wada ptgrqdug paqan ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因欺騙而被打。
• Qnrqruq glu baki mu o ini pstuq mshiraw.

  我祖父喉嚨發出「ruq, ruq」的聲音不停的咳嗽。
• Rsuk ka yamu hiya o thidaw ka yami hini.

  你們那裡是陰天，我們這裡是晴天。
• Gnrubug mu hiyi rmdrut pha ka sapuh nii.

  我用了這精油按摩使身體細嫩。
• Trrucing kana ka alang nami hiya sayang.

  現在我們部落那裡的人都在撿拾漂流木。
• Rudan Truku o tmpusu dxgal Taywang hini.

  太魯閣族的祖先是台灣的主人。
• Rkali isu emblaiq ka wauwa tndxgal hini.

  身為富有的你，娶這裡地主的小姐。
• Dmpsrulung musa qmpah duma ka yami hiya.

  我們那裡有些人趁著有雲時去工作。
• Knrungay dgiyaq hiya o qmhdu mkan nhuma.

  那座山的猴子多得把農作物吃光。