Search

Sentences 45,425 found

• Mmqijing ku bi wauwa na do asi lu empunu ka wauwa na da.

  我正要娶他的女兒時，他的女兒就反悔了。
• Ppqijing mu munan mnduwa bi qmijing ka trilan asu skaya.

  我要請你們做的很確實的圍機場的圍牆。
• Gmnqilit ku kalat laqi matas qun dha ska hidaw ka smrbu.

  早上我削了學生中午要吃的鳳梨。
• Msnqipit nami empgeeluk lxi skuy o yaasa kika malu uqan.

  我們為了細小的箭筍而爭吵，是因為好吃。
• Kana qpqipit qwarux ga o ngalun mu bunur brunguy rqling.

  那所有的細黃藤，我要拿來做情人背簍的骨架。
• Sqnqipit dha qmita ka djima mu o yaasa qthur ka endhiya.

  他們把我的桂竹看成是細小的，是因他們的很粗大。
• Saw sqqita sasaw samaw ka laqi o ini sjiyal qmita patas.

  老是看電視的孩子就沒有時間看書。
• Iya psnqituy bgihur msluluy, ima namu ka pneiyah qmituy?

  不要為了颱風的預兆而吵架，你們哪一個是產生颱風的預兆呢？
• Qtuyaw mu ka karat ni kika tdhgun mu ka biyi qmpahan mu.

  我要看颱風的預兆才來固定工寮。
• Gmnqmgi ku hiyi miying ka alang hini o ungat ana kingal.

  我在這部落尋找了身體結實的，一個都沒有。
• Qnqmi tama su wada ungat o mdka ga mtaqi knmalu qnmi na.

  你父親閉目過世的樣子，好像在安詳的睡覺。
• Qmlani risaw aji na kuxul ka wauwa su binaw, mha smruwa?

  你強求女兒嫁給她不喜歡的男子看看，會肯嗎？
• Ga tmqnahur mkan hika qowlit o tjiyal bi dngaran btunux.

  在吃勞豆的老鼠很容易被石壓陷阱壓捕到。
• Pqhdu bi peiyah qsiya qqqpu na bnhaan qabang ka tama mu.

  我父親扭洗過的被毯扭的非常乾。
• Asi pgqpuruh hiyi btriq kacing knan ka baki mu tama ina.

  我親家公媳婦的爸爸給我整塊的牛腿。
• Ana kuyuh uri mnegqqung bi mkan lumak ka knxalan sayang.

  現代的人連女性都喜歡抽菸。
• Manu saan su sgqqung mkan sinaw hiya, empurug su dhyaan?

  你怎麼跟著去哪裡喝光了酒，你要向他們學嗎？
• Ttqqung na mimah qsiya ka kacing ga, asi qupax 3 brhuwa.

  那隻牛經常把三桶水喝得精光。
• Ttqrahu mkan buraw samat ka kuwi o asi rangi buut nanak.

  蛆蟲經常把腐爛的獵物吃得空空洞洞只剩下骨頭。
• Msnqrak karang empgeeluk ka laqi do lmingis ka taxa dha.

  孩子為了抓螃蟹而爭搶，其中有一個人哭了。
• Lala bubu qihung ka dxgal o pqrangas bi saw mdngu qhuni.

  有很多白螞蟻的土地，很會把枯樹亂啃的傷痕累累。
• Qulung misan do asi qrapu tahut malah ka yami ga dgiyaq.

  我們住在山裡的，一到冬天就圍著烤火。
• Qmtqit djima qnabil ka qowlit o ‘qrat, qrat’ msa hmnang.

  老鼠在啃竹牆時發出「qrat, qrat」的聲音。
• Qrhaani dmudul binaw mrata ga, isu ka ngalun dha pais o!

  你用頑固的方式帶領軍隊看看，你會成為他們的敵人。
• Qrnutun su knkla ini ptasi ka laqi o mha saw sgeal hici.

  你不讓孩子讀書而知識低的話，以後會很可憐。
• Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.

  你昨天在那座山起火冒煙時，因為多雲看不到。
• Gmqruy ku kaji aji ttaril kuwi pajiq o mk5 ku jiyayx da.

  我用網子覆蓋菜園來防止蟲害入侵，花了五天的時間。
• Gnqruy mu brah ka qqruy nii o ini sbu knan ka buji pais.

  我用了這盾牌防護胸前，使敵人的箭射不到我。
• Gqshurun su knuwan ka 3 rqnux su, yahun misu dmayaw hug?

  你那三隻水鹿何時要取內臟，我來幫你好嗎？
• Mnegqsqus bi ana ima ka seejiq ga o hiya ka sruwaq luqi.

  那很愛抱怨任何人的人，他才是頭腦不好。