Search

Sentences 45,425 found

• Gnqapal na blbul mkan ka mtrurul laqi na msa ka bhangan.

  據說她生雙胞胎是吃了連體蕉。
• Nqapal saw euda binaw kana laqi su ga ki empsgila sunan.

  如果你所有的孩子做事慢吞吞看看，就會耽誤你。
• Qpranay su peekan purut ka kingal libu payay dhquy gaga.

  不要讓白腰文鳥群聚吃一分地的糯米稻。
• Tqqar rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在發言時不知道要聽誰的我迷糊了。
• Qnqaras baki mu mnangal 5 rqnux o asi keaguh kana alang.

  我祖父獵捕了五隻水鹿，高興得邀請全部落的人來。
• Ttqaraw dha gmutu lnowman bhngil o rkruk kana dqras dha.

  他們常堆燒過的芒草梗，他們的臉滿是黑漆漆。
• Qmatak su tluung ka malah o mha tluung inu ka seejiq da?

  你烤火張開雙腳的話，那別人坐哪裡了呢？
• Qnqatak cinun snquri tama mu o ki kana jiyun alang nami.

  我父親雕製的理經架上的V型柱多得我們部落都在用。
• Qtqani ha smpung baga su ka knbaraw hligan lukus ina su.

  幫你媳婦用你的手臂量晒衣竿的長度。
• Qnqan ku mnarux o qmnqatar ku 3 qatar do baka mu hi han.

  我生了病後我走三大步就暫時停住了。
• Niqan knmalu lnglungan ka seejiq o ini pnegqatuk mangal.

  有良心的人不會奪取所有的。
• Qtupun su pmblux kana ka bnbun dxgal ga o hmaan su manu?

  你要全部獨佔那肥沃的土地是要種什麼？
• Qtpaani peekan bkian ni piyian su ka 3 rumul mirit gaga.

  那三塊山羊肝全部給你祖父母吃。
• Ga mtgqaya elug hika msaang bi kacing do embrinah ku da.

  我看見很凶猛的牛擋在路上時，我就退回來了。
• Ttqaya dha eusa phuqil samaw qsurux o kmndka kana alang.

  所有部落總動員阻擋電魚。
• Mgqbling qbsuran mawan su snaw ka nirih mu qbsuran snaw.

  我堂哥說的謊言像你連襟的哥哥一樣。
• Pnqbubur wauwa ka rntngan o ini tduwa sbgay hmut seejiq.

  混合項鍊是聘禮的話，不能隨便給別人。
• Lowman mu karat paru ka tntakan mu o asi pnqbulit sqama.

  大太陽下我焚燒新懇地時立刻燒成火灰。
• Mqqburang nami kana ka empgeeguy do ini iyah gmeeguy da.

  我們各自埋伏小偷時，他們就不來偷了。
• Empqburung nami payay rbagan paah sayang ka yami uri da.

  我們今天開始也要割第二期稻作了。
• Hmut msa mqmqburung ku gmiya smulu nanak ka seejiq kiya.

  那個人只會隨便說說我想割茅草。
• Tgqburung bi payay ga o hiya ka tndxgal slaq alang hini.

  那常收割稻作的人，是這部落的水田地主。
• Qbrnganay ta payay slaq kana alang hini ka kikay su hug?

  你的割稻機，我們用來收割全部落的稻作好嗎？
• Wada ptgqdrux gmeelug mhuqil shiga ka tnhiyan mu qmdrux.

  我的夥伴昨天因開路砌石牆而死。
• Mgqeiluq su iraq rapit qqeiluq na iraq mirit ka baki mu.

  我祖父像你一樣生吃山羊腸子像生吃飛鼠腸。
• Gqhdu mu ppatas laqi bitaq ptasan paru ka pila pnsku mu.

  我的存款是要用來孩子讀完大學。
• Mgqhdu babuy tnbgan mu qmhdu bi mkan qnilaw ka babuy su.

  你的豬像我養的豬一樣會吃完餿水。
• Rudux ga mkeekan ga o pqhdu bi pkeekan, iya sai ptgayus.

  那在打鬥的雞讓牠打鬥完，不要分開。
• Ga musa sgqhdu mhuma slaq lupung na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊跟她朋友去做完插秧。
• Iya usa sgqhruy hbaraw seejiq mhiyug hika isu ga mshjil.

  你懷孕的不要跟很多人擠著站。