Search

Sentences 45,425 found

• Psaan ka bgurah bi tuqir samat o kssayang bi mha tjiyal.

  去新的獵徑設置陷阱時，很快就會捕到。
• Maapqdu su mhiyug euda seejiq do mowda inu ka seejiq da?

  你呆站在人行道時，人要往哪裡走了？
• Gisu ku tmpqdu mhiyug tmaga laqi rdaan tdruy bahu nkana.

  我在公車站呆站著等孩子。
• Ana laqi snaw mnegpqsul bi xiluy liqa ka knxalan sayang.

  現代連男孩子也很喜歡戴戒指。
• Iya psnpqsul baga empgeeluk, usa misu marig duri ka isu.

  不要爲了戒指而爭搶，我再去買給你。
• Prnaay ta tmabug ka huling su musa bi mhraw bowyak gaga.

  我們把你那很會追山豬的狗來繁殖。
• Saw skpril sudu sngksikan ngangut mu ka seejiq kiyig mu.

  我鄰居總是把清理庭院的垃圾丟在我的庭院。
• Mtgpring sluwil bhniq ka pring do klaan msa wada trahuq.

  看到按扣吊在彈跳桿上的繩時，就知道獵物鬆脫了。
• Gmpririh ku rijig qngqaya jiyun qmpah ka qpahun mu yaku.

  我的工作是換新農具的握柄。
• Gnpririh mu rijig pupu smquri ka pucing su o mkan balay.

  我用你的刀削換新的斧頭柄很利。
• Ungat ka hbangan na do spririh na knsyukan ka kacing na.

  他沒錢還債，就以牛來抵債。
• Ma su qmnprqdug bnegay mu, nisu ka tglala bi negay mu o!

  你怎麼把我給你的當作是隨便給，我給你最多的呢！
• Mkmpruq ku musa qrunang hkawas ka yaku o aji su mha isu?

  我想在明年去開拓獵場，你不要去嗎？
• Emptprut ku brah pkeudus nimah dha qsiya qnluli ka yaku.

  我要爲溺水者做心肺復甦術。
• Kmnprut euda na mqneuqu embahang kari dnudug mu ka hiya.

  他把我鼓勵的話，誤聽為是打壓他。
• Ga tmpprut quduh na mtquduh nksa na dgiyaq ka lupung su.

  你的朋友按壓著因爬山而抽筋的小腿肌。
• Tmnpsdka knkla mhapuy damat shiga ka kykuyuh alang nami.

  昨天我們部落的婦女舉辦比賽烹飪的技巧。
• Ttpsgeaguh dha qmpah o smkaw ka wada ni smsung ka miyah.

  他們使工作加快，破曉出去很晚回來。
• Knrikit msangay ka kacing o asi kpskan pneiyah na rnqun.

  牛趴在地上休息時就在反芻。
• Mgpsleetu mu psleetu nhapuy sari hmrig takil ka tama su.

  你父親像我一樣把煮好的芋頭倒入盛物籃放涼。
• Ini pnegpslumux tmsamat ka laqi Truku mnbarah sayang da.

  現在的太魯閣年輕人一個一個都不會去打獵了。
• Sppslumux mu tmlnga laqi ka ssiyaw qmpahan mu daya hiya.

  我上方那裡的田地邊，讓我的孩子一個一個的去設置套頸陷阱。
• Kpspadaw na seejiq ka seejiq emblaiq ga o ini qita baka.

  那富有的人捐助給人沒有上限。
• Npspdu bi nhari ka tahut ta hki msa ku mtgeaguh pphapuy.

  我急著要煮東西，希望我點的火很快燃燒。
• Wada ptgpspdu swiji pspruq btunux mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因點燃引線炸石頭而死。
• Saw skpspdu mtahu qrul ka baki mu hligan na muduh bunga.

  我祖父老是用蛇木點燃，用火的側面熱度來烤地瓜。
• Mnegpsrisig bi ka seejiq ki o ungat malu na quri seejiq.

  很喜歡誣蔑人的那個人，他對人不安好心。
• Knpsru na laqi ka kiyig sapah mu hi o asi spug gbgbiyan.

  我家隔壁那裏打孩子，幾乎每天傍晚都打。
• Msleelug bi rngagan ka laqi o ini pnegpsru ka rudan uri.

  孩子很聽話父母親也不會打。
• Spstuq su huaw ini pmahi qsiya ka kacing o aji emphuqil?

  你不讓牛喝水不會死嗎？