Search

Sentences 3,887 found

• Tklungi mduk binaw rhngun sapah baki su ga mnarux ga ni, sita suna hyaun ha!

  你把你那在生病的祖父家門「klung」的關門看看，看他會對你怎樣哈！
• Asi ptglpax pucing emputuh snwawa tluling ka tama mu o asaw gaya sapah nami.

  我父親因磨獵刀而斷了小指，是因我們家違反了祖訓。
• Plupung su masug ga, hbaraw duma ka kingal ruwan sapah do ini pnegsdka kida.

  你要分每一戶各一份的話，有的家人口多，會不公平的。
• Endaan runug paru snii ka duma sapah o asi bi kpakux mqquri truma ka dnamux.

  前陣子的大地震將有些房子震翻而屋頂朝下。
• Kmnpapak bowyak qmita papak babuy ka dhiya do “pntjiyal su inu?” sun ku dha.

  他們把豬腳看作是山豬腳時，他們對我說：「你哪裡捕的？」
• Gnphaal mu xiluy smluun sapah qpras tksadu o smmalu ku 3 tntunan sapah paru.

  扛蓋水泥房的鋼筋賺來的錢，我蓋了三層樓的房子。
• Ga sgpskray sapah qpras hana tngqrian emu dngil msangay ka dmsalu sapah uri.

  那些蓋房子的工人也跟使剛灌完的漿凝固而休工。
• Sppudung mu isil baga pqeepah ka llingay sapah mu o malu bi gasut endaan na.

  我請一隻手斷掉的人來我家周圍工作，他做的很徹底。
• Pnqqapal psqapah xiluy psqama samaw ka erut xiluy o mgdhug bi sphiyug sapah.

  用兩條鐵併焊的柱子蓋房屋很牢固。
• Gmnqhdu nami smmalu 9 tntunan sapah qpras do muda paru qrasan ka tnsapah da.

  我們蓋完了九層樓後，主人舉辦新居落成。
• Tnramas rmisuh lhang mrhibung qnabil sapah qpras ga o pkruun na rmisuh duri.

  那用黃色底漆漆屋子牆壁的人，他又再漆一遍來完成。
• Gnrihing su brunguy mapa payay dhquy ka qabang o asi ka bhaan, yaasa mrkrak.

  你用過圍背簍揹糯米稻作的被毯，必須要洗因為會癢。
• Kkruyuk namu kmrmux sapah mrata pais o mklawa rhngun ka pllayi rmuyuk qmrak.

  要是你們要潛伏攻擊敵軍營，首先要潛伏抓守門的。
• Pshlpis bi gmimax emu btunux gmimax bnaqig smmalu sapah qpras ka seejiq gaga.

  那個人常用攪拌砂石不足的水泥來蓋房子。
• Kmkakang pngusul pswiwil rhngun na ka seejiq ki o brigan pngusul ka sapah na.

  門口懸掛蝸牛殼的那個人，他的家是賣蝸牛的。
• Tkkil mksa ka 3 hiyi ga o mnseupu peapa tgsumux pusu qhuni kingal tdruy qapi.

  那三個跛腳的人是一起乘坐一部轎車撞到大樹。
• Wada sgklung mduk rhngun sapah lupung na ka laqi mu o ga pksaang seejiq hida.

  我孩子跟著「klung」關他朋友的家門，被那邊的人罵了。
• Nkndadal su mkuy pneurung sapah binaw urung na ka kacing ga, kasi na gbali o!

  如果你把牛角跟房子的撐木綁在一起，牠馬上會拔掉喔！
• Ini llgani bgihur paru ka tdruy qapi na o pnkndadal na mkuy erut sapah qpras.

  他的轎車不會被颱風吹動，因為綁在水泥屋柱子。
• Bkiyan dha dudux hluug ka bhngil psqmaun do maapadus usa dha lmaung bgiya da.

  他們把要燒的芒草綁在竿子未端後，就變成他們要去燒虎頭蜂的火把了。
• Spakux kuna tluan mkan nhapuy ka lupung mu do wana haya tnmay mu sapah na da.

  我的朋友對我翻餐桌時，我只有那一次進他的家了。
• Niqan kingal alang nami ka tmnpeapa asu skaya muda rmigaw mtqiri babaw dxgal.

  我們部落有一位搭飛機環遊世界。
• Pnsmlux ku mtakur ida ki hnyigan mu hika shiga o saapa ku dha musa psapuh da.

  昨天我站著突然無緣無故暈倒，他們揹我送去治療了。
• Pnququy na tdruymapa ka trabus ini pskrci hmaut do wada mtucng ka 3 lubuy da.

  他裝高車子搬運沒有綁緊的花生掉了三包。
• Laqi lupung mu o sqnquru na bi smluhay kkla phiyug sapah smmalu ka matas uri.

  我朋友的孩子，也把讀書當作是不斷的學習建築的技術。
• Mnkrabi ku sapah lupung mu ka musa bbuyu o daan mu mgay samat ka miyah ku da.

  我去狩獵時在我朋友家過夜，我回來時送獵肉給他。
• Mapa su samat o rdaani sapah ga niqan samat, kika ana su ini biqi napa su da.

  你揹的獵肉停在有獵肉的家，你就可以不給他了。
• Mnqalux qqeepah ka seejiq ki o maarpla knbhgay eeniq sapah tgblaiq sayang da.

  原來因工作皮膚黝黑的那個人，現在因富有在家享受皮膚成白皙了。
• Ungat supih na ka kiyi sapah mu o miyah sgruhug supih mu ka rmuhug siyang da.

  我隔壁家的人沒有小鍋，就來用我家的小鍋炸肥油取油了。
• Kmnruwan ku sapah ppyaan tdruy qrngul gmeuqu mtmay ppyaan tdruy bahu ka yaku.

  我把火車站內當作公車站進錯。