Search

Sentences 5,651 found

• Tllmu hiyi knrtan kacing kana do ini ku skla yaku da.

  都在撿剁過的碎牛肉時，我來不及了。
• Ini pneglnglung pqnaqih kuxul sjiqun ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會想做使人傷心的事。
• Gmlpax pucing ka hiya o ini tuku knhungul lnpaxan na.

  他磨的刀不夠鋒利。
• Mkmlpax ku msa nanak ni ini kla lmpax ka seejiq kiya.

  那個人只想磨，但不會磨。
• Mntlqluq ka bkaruh su o ini tuku knixan su pha rijig.

  你的鋤頭公會鬆脫是你裝的鋤舌不夠緊。
• Ppha na rijig sowki ka tama mu o ini pneglqluq jiyun.

  我父親裝的柴刀柄用起來不會鬆動。
• “Ini pnegmkaxa ka miyah su hini” msa su o hmuya kida?

  你說：「後天我不會來這裡。」是怎麼一回事？
• Manu sun namu ha tmmqmuq mhulis hiya, ini namu gealu?

  你們在那裡嘲笑口吃的幹什麼，你們不同情他嗎？
• Manu saan namu tmneyras yayung hiya, ini namu keisug?

  你們為什麼去河水暴漲那裡嬉戲，你們不怕嗎？
• Tpgqani gupuq tama mu ka ini tuku nnisu, niqan nhiya.

  你不夠的材料去取我父親編飯盒剩餘的，他有。
• Kmrnreeru su peekan kacing payay slaq mu o ini tduwa.

  你想多次讓你的牛吃我的水稻是不可以的。
• Ini pnegnruway mkan usik hiyug ka seejiq mnarux pihu.

  胃痛的人不適合吃朝天椒。
• Pnguyan su plingis ini pptasi ka laqi o pgealu balay.

  你不讓孩子去讀書而使他哭喪著臉哭，好可憐。
• Gmnpasas ku mapa o ida ini pndka mshjil ka knlala na.

  我經常揹輕的，數量跟重的就是不一樣。
• Pnpeiyax ku mhuma rbuqil ka shiga o ini tuku ghak mu.

  我昨天去間種梧桐，我的苗不夠。
• Qulun teuqu do ini pgriq lnglungan na ka seejiq kiya.

  那個人一旦嘔氣時，他就不會回心轉意了。
• Mkkphug nanak basaw ini psbarux ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人們各自採收小黍不換工。
• Mtgpiyut sulay liwang na ka babuy mu ini ekan qnilaw.

  我不吃飼料的豬露出小的臀部。
• Saw skpqsul skrut djima ka krut mu do ini mu jiyi da.

  我的鋸子鋸桂竹時老是卡住，我就不用了。
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Saw skpring seejiq ngalan na ka hiya, ini salu nanak.

  他老是拿別人的按扣，他自己不做。
• Prqdgaw mu peekan hiyi huling ka ini tmay bbuyu gaga.

  那不去狩獵的人，我要隨便拿狗肉給他吃。
• Dmpshuriq qmpah ga o embbrax hiyi dha ini tlngi muda.

  那在淋雨工作的人，他們身體很健康不會感冒。
• Mnegpskrut bi lnglungan na ini smhmut ka seejiq kiya.

  那個人很保守不會亂來。
• Gmpsleetu ku pucing tnucing o ini ku bi psdalih laqi.

  我放涼剛鑄過的刀，絕不讓孩子靠近。
• Sppspadaw na knan ka seejiq ki o ini pgkla ngahan na.

  透過我捐助別人的那個人，不願意具名。
• Gnpsrisig na knan ka seejiq ki o ini snhyii ka knsat.

  那個人對我誣蔑，警察都不相信。
• Pstqi huaw binaw kana saw mneudus ga, sita ini huqil?

  讓所有的動物口渴看看，會不會死？
• Kana phpuhak hiyi qhuni ga o ini pndka ka knparu dha.

  那些水果的嫩果大小都不一樣。
• Dmptpurah balung rudux ka dhiya, ini ekan dngiraw na.

  他們是吃雞蛋黃不吃蛋白的人。