Search

Sentences 4,057 found

• Smpnpguq bi gupuq meysa ka baki mu o yaasa naqih bi dowsan ka tunun gupuq.

  我祖父很多次向我要編飯盒剩下的材料，因為編飯盒的材料不好削。
• Nrwai smsaang binaw baki su mmlux bi ga ni, rqagun suna qmita msaang do o!

  常去惹怒你那很穩重的祖父看看，他會瞪眼兇你哦！
• Xiluy negay tama su ga, tcingan mu do wada maapakung tdhug msamu sapah da.

  你父親給我的鐵料，我打造成固定房屋的M型釘了。
• Msnphadut ini sai hmadut matas ka laqi na do asi kmeumal ini usa matas da.

  因為沒有人送他去學校，他的孩子就乾脆不去學校了。
• Gnpngpang ku kmhama mgrbu ga, nangi na smdangaw hidaw do tayal uray mu da.

  我早餐沒胃口吃不多，太陽剛剛升起時，我很餓了。
• Msnpuhak ku sangi wada mqhdu mkpayi snkwian do “mdamat ta manu da” msa ku.

  我爲了胡瓜的嫩果被蟲吃到枯萎就說：「要吃什麼菜了呢。」
• Iya psnqahur qmpahan hnici rudan msaang, kika hnici rudan do asi qpahi da.

  別為了老人家留下石子地而生氣，老人家留下的就耕作了。
• Mmqangaw ku bi qlubung su ga, asi ku lu sdhriq do tjiyal ku qlubung su da.

  我正要跨過你的套腳陷阱，我突然腳滑就被你的套腳陷阱套住了。
• Tqqatuk pmblux tbgan kacing kana do asi ku pmblux tnbgan babuy ka yaku da.

  都獨佔養牛場時，我就獨佔養豬場了。
• Msnqituy nami bgihur “aji” msa ka taxa nami do ki nusa mu qmpahan yaku da.

  我們為了颱風預兆一個說：「不是」而爭執，我就立刻去田裡了。
• Paah ulan mnarux brah meeru ka lupung mu do mnegqluway bi uwit hiyi na da.

  我朋友從患肺結核以後，身體就很虛弱了。
• Nqral su mgriq tdruy siyaw elug dowras o aji su bi biyaw priyax dowras da.

  如果你打瞌睡在懸崖邊的道路駕車的話，你一定很快墜落懸崖了。
• Ptgqtqit na mkray bi uqun kdjiyax ka gupun na do ungat ana kingal malu da.

  他牙齒因為每天啃食硬的食物，沒有一個好的了。
• Ini pnegquri ppatas ka kingal laqi mu do pqrian mu psluhay kkla smmalu da.

  我一個孩子在讀書方面不適應，我就給他轉向科技學習。
• Ma spragak lqian psbu ka rqnux hraan tnguraw, kmaxan na do hawan bi ki da!

  為什麼讓孩子射逃跑中長鹿茸的水鹿，射不中就很可惜了！
• Wada ptgraka kumay msluung ni mtakur dowras mhuqil ka nirih mu swayi snaw.

  我堂弟因監視熊打瞌睡墜崖而死。
• Niqan duma rungay ka ptgrgrig mdngu qhuni mgrung ni mtucing dowras mhuqil.

  有些猴子因在乾的樹上跳躍斷掉而掉落懸崖而死。
• Mgrbu ga, nangi na mtgrhang ka karat do tbbrang nami musa qmpahan kana da.

  早上稍微天明亮，大家就都忙著去田裡工作。
• Sknrihing mu qmita ka wauwa ga o ngiyaw msa ka dowriq na ni kmrimu mhulis.

  我用瞟眼看那位小姐時，她的眼睛向我眨一下帶有情愫的微笑。
• Gmnpriyux ku plukus laqi tnrima gbgbiyan ka yaku ni mmgrbu do bhaan mu da.

  我每天傍晚替孩子洗澡換下來的衣服，我每天早上就拿來洗。
• Msnpriyux nami pila lblak mu pila hbangan na ini tuku do ini ku priyux da.

  我們為了用我的紙幣來換他的硬幣不夠時，我就不換了。
• Mnrkbuh tngi ka kacing mu ini mu hdli mgul mk3 jiyax do saw paqux uray da.

  我的牛原來飽得大腹便便，三天我沒拴移牠時瘦骨如柴。
• Msnrqraq ku babaw kndeaxan tqsuqi mtaqi do paah hi ini ku csrqraq yaku da.

  我因中餐後躺睡過頭，從此以後我就不躺了。
• Msnrubang nami qlubung naqih smnlaan ni ini hgut do smmalu ku nak yaku da.

  我因做的套腳陷阱套圈做得不好不會縮緊，我就自己做了。
• Qulung niqan lhngaw ka siyaw qmpahan do ida mu rbangan dangar qowlit kida.

  只要田邊有石穴，我一定設老鼠的石壓陷阱。
• Msnrudan nami empgeeluk kmlawa rudan do asi nami psriyux pnkingal idas da.

  我們為照顧老人家而爭執，我們就輪流一個月照顧。
• Mmrusaw bi slaq ka qbsuran mu snaw do ungat ayang ka qngqaya rrusaw na da.

  我哥哥正要整平水田時，他的農具沒有汽油了。
• Msnruwan ku sapah dgril bi ini tuku niqan do slbangan smmalu snaw mu duri.

  我為室內空間不夠住而爭執時，我丈夫又再加寬了。
• Tgila ku hari ka musa qmita sqmu qmpahan mu do asi qruwaq qnqan rungay da.

  我晚一點去看我田裡的玉米時，被猴子吃得七成了。
• Msnbsbus pndaan haya kacing ka qmpahan na hiya do huya na phqili ka kacing.

  因牛踏翻他的農地，他差一點把牛打死了。