Search

Sentences 5,671 found

• Mnegkdax bi kingal pratu idaw eekan na ka laqi mu.

  我的孩子喜歡只吃一碗飯。
• Mnegkeangal bi trmaan ruciq hiyi na ka laqi rbnaw.

  洗嬰孩的身體容易乾淨。
• Gskiyig mu sunan tluung mkan nhapuy ka 2 laqi nii.

  我讓我兩個孩子坐在你旁邊吃飯。
• Iya uda sgkiyux elug dowras hika isu ga mapa laqi.

  你在揹小孩的不要跟著走懸崖上的窄路。
• Tgklat bi qmsul ka laqi kuyuh ki o mspahung balay.

  那很會「klat」捏的女孩，是很兇的。
• Ga msnklit hnlitan mliyus esig lmingis ka laqi mu.

  我的孩子正因膿包引起發炎「klit」這樣的陣痛而哭。
• Ma su jiyax tmkliyus msaang laqi, qlingaw su kida!

  你為什麼一直發怒指責孩子，你這樣有完沒完啊！
• Wada ptgklkul seejiq rrigaw dha mhuqil ka laqi mu.

  我的孩子因慫恿別人去遊蕩而死。
• Ga mkmklowlaw rrigaw ka laqi su kuyuh o klaun su ?

  你女兒想好動到處遊蕩你知道嗎？
• Kllowyun su paaksa ka ina o empaadhuq dmanga laqi?

  你讓你的媳婦到處好動遊蕩的話，養得起孩子嗎？
• Knbaanga su peetaqi baang srakaw ka laqi bilaq ha!

  你不要讓小孩在床緣側睡喔！
• Knbaanganay ta peetaqi ka laqi msa ku o ini sruwa.

  我想給孩子側著睡，但他不願意。
• Sptkowri ta ptbiyax qmpah ka laqi o kika ini dawi.

  我們讓孩子忙碌的工作就不會懶惰。
• Nskraji nanak ggeeguy ka laqi su ini su rngagi ga!

  就因為你沒有教好難怪你孩子會變成扒手！
• “Iya skraji” sun mu ka laqi ga o ki sa quru bi da.

  我叫那孩子「不要放任」，他反而更頑皮了。
• Tmnkraji ku msaang rmngaw laqi o duma ka embahang.

  我責備那些頑皮的小孩時有的會聽話。
• Kmkray su powsa laqi kuyuh o pgealu aji qngqaya o.

  你想以貴的彩禮嫁女兒的話，可憐，女兒不是物品。
• Krbgani quri smmalu sapah mntntun ka laqi su snaw.

  讓你的兒子跟著去建造樓房。
• Krwayay ta psluhay pstaril qsiya ka laqi ta kuyuh.

  我們讓女兒學習花式跳水。
• Mnskrtung nami kingal laqi kuyuh krwahun mu balay.

  我們失去了一個我非常疼惜的女孩子。
• Qmpah ka dhiya ga, skubuy dha pklawa payi ka laqi.

  他們工作時，請祖母照顧孩子們。
• Tmnkukul ku laqi matas o yaa dha skulan manu pini?

  我縫了學生的口袋，不知道他們要裝什麼？
• Sklanay ta cih pila ka laqi msa ku o ungat bi wah!

  我想說拿一點錢放在孩子的口袋，實在是沒錢餒！
• Tmnkuring alang nami hiya o wada dhuq ppatas laqi.

  我們部落那裡撿拾廢鐵的能使孩子就學。
• Splaqi na txaun ka laqi na o ini dhuq dmanga laqi.

  把自己的孩子送給別人的是養不起孩子的。
• Ptqnay mu tglatat bi musa tmsamat ka laqi mu snaw.

  我讓兒子夥同常常外出的一起去狩獵。
• Gnlealu mu khbilan gupun laqi gmabal ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拔鬆動的乳牙。
• Leelaani ta ssluhay knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  我們讓孩子隨時學太魯閣族的文化。
• Mglhlah mu llhlah na negul ramil galiq ka laqi su.

  你的孩子解開布鞋帶像我一樣。
• Kmlhlih bi seejiq ka laqi o ini pdakar ka bubu na.

  孩子很想欺負人，他的母親沒阻止。