Search

Sentences 15,211 found

• Asi klowyan nak lukus ka sbarig yamu.

  你們就只賣長袍。
• Iya lyani plukus ka mha psdka tmalam.

  不要讓要賽跑的穿長袍。
• Nii ku tmlqlaq ayug hmakaw ka sayang.

  我現在專門在山谷間隙架橋。
• Tmnlslus ku sneunux laqi mu ka smrbu.

  我一大早梳理了我孩子的頭髮。
• Tlhayaw mu tminun yaku ka gupuq uraw.

  我要習慣編高山細竹飯盒。
• Lukus o pusu bi jiyun kkeudus seejiq.

  衣服是人最主要的生活用品。
• Tlkusay ta pala ka dwauwa mha rmgrig.

  我們讓要跳舞的小姐們穿兩片裙。
• Rbuk qneepah ka psluung bi knan yaku.

  工作疲勞最會使我打瞌睡。
• Yaku o empdka ku sunan mdrumut matas.

  我要跟你一樣的努力讀書。
• Mnmmiyak ku mk3 do sangay ku cih han.

  我在山上工作了三天，先休息一下。
• Smkuxul bi tgxal mnan ka seejiq kiya.

  那個人喜歡跟我們作伴。
• Mmsnulug bi knan ka lukus purah gaga.

  那件黃色的衣服很配我。
• Asi knaku kana ka enlaxan namu ga da.

  那些你們不要的東西都變成我的了。
• Nbnagaw mu meysa towkan yaku ka baki.

  我來向我祖父撒嬌要背網。
• Emptnbuyas ku samat peekan mu lupung.

  我要用山肉的內臟給朋友吃。
• Knnhiya na o ungat gspngan ana cikuh.

  屬於他的，連要求他一點都沒有辦法。
• Mkmpaah ku saman ka smquri duhung su.

  我想要從明天起雕製你的木臼。
• Mnegpahing bi mkan uri kuyuh namu ga?

  你們妻子也很喜歡吃雞翅嗎？
• Dpahung ga o ana kumay ini dha ksugi.

  那些勇敢的人，連熊他們都不怕。
• Mkmpspakung ku smulus qhuni ka saman.

  明天我想用M型釘固定我要拖的木頭。
• Pspakung bi rapit ka yami alang hiya.

  我們部落那裡很喜歡設置捕飛鼠M型固定器。
• Pskungay ta smamu ka gmneurung sapah.

  我們用M型釘固定房子的撐木。
• Ima ka gmnpakux bnu pnlaq hiya shiga?

  昨天在海邊翻倒海龜的人是誰？
• Ga msnpalah ini tuku plahan ka dhiya.

  他們為了地方不夠烤火而發生爭執。
• Plua na bi kari Truku ka kari Nihung!

  他不要把日語翻成太魯閣族語！
• Sgpeebrih ku qmita ga peebrih seejiq.

  我看到嘔吐的人時，我也跟著嘔吐了。
• Pniqi bi tunux ka knkla kndsan Truku.

  太魯閣族的文化要常記在心裡。
• Ga tmpeiyax mhuma bukuh ka lupung mu.

  我的朋友在間種木瓜。
• Pruhaw mu mhidaw yaku ka trabus gaga.

  那個花生我要把它曬乾。
• Tmnpgkla ku nusa nami maduk ka shiga.

  我說明了昨天我們去追獵的事。