Search

Sentences 7,959 found

• Gkdaanay su mhiyug rhngun ka lupung mniyah.

  不要讓客人佇立在門口。
• Grgranay su dmdu ka djima nhaal su.

  你卸下揹的竹子時不要發出「gar」聲。
• Ida ta tmnegasil bhniq kana ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人都曾編過捕捉獵物的線。
• Tgbykanay su phakaw ka ini kla muda dowras.

  別讓不會走懸崖的人搭建峽谷的橋樑。
• Saw skgeeguy nanak emprngaw uuda ka dhiya.

  他們老是密謀要做的事。
• Ghnkaanay su haya smbarig ka pdagit payi su.

  你祖母的綁腿不要賣的便宜。
• Ini pnegigit ka seejiq o hmayuh kana uuda.

  沒有堅持的人都會半途而廢。
• Knegihu na mkan o wana hiya nanak ka mtngi.

  他貪嘴到自己飽。
• Nkgirang nanak ka qngqaya su, sqada su ga.

  因被你丟棄的工具當然會生銹了。
• Smkgkala bi eelu pila ka kuyuh o ana rabang.

  很會理財的妻子很值得。
• Ana mnegrgar ka dxgal o ida miyah ka masu.

  雖然是礫土但小米能夠長出來。
• Pnegxal su snduray o tgaak nami tngi kana.

  上次你給我們吃的筵席讓我們吃到打嗝。
• Ggxiyux na miying o hiya kana phdu dgiyaq.

  他走遍所有山區尋找樹心。
• Maagxiyux msdrudan muudus kana lutut namu.

  你們所有的親戚都活到很長壽。
• Nkgxiyux kana ka erut sapah ta hki msa ku.

  我希望我房子的柱子都是樹心該多好。
• Asi khabung bqrus kana ka driq dgiyaq hi da.

  那山邊都蓋滿了墳墓。
• Ga hbungan kmuring bowyak kana ka smudal su.

  你休耕的土地都被山豬挖成土堆了。
• Phdrani kana alang namu ka nengalan su pais.

  為了你的馘首讓部落所有的人舉行馘首宴。
• Nhadut su ana 1 ka qabang da hilaw rudan ga!

  你應該送一件布毯給父母蓋的!
• Saw skhadut hiyi supaw rdanan na ka laqi na.

  他的孩子老是送蘋果給他父母。
• Ga tmhahuy embahang hulis hi ka kana lqlaqi.

  孩子們都在那裏聽 發出「hahuy」 的歡笑聲。
• Kana hlhalus ga o niqan ka halus kacing uri.

  那些唾液中也有牛的唾液。
• Mtleetu tnegaan kana ga knhana dhuq ka hiya.

  每個人等久了他終於到達。
• Tthangan na o klaun na kana ka hangan alang.

  他常常取名而知道所有的部落名。
• Ma wana gmharis ka lbagan su da, gbalay uri.

  你不要只在斜坡放陷阱，也在平緩放置。
• Asi hrawi huda kana ka alang nami mk5 jiyax.

  我們村落被大雪覆蓋了五天。
• Qulung mrunug do thhbal kana ka dgiyaq gaga.

  只要有地震那山林到處都有龜裂。
• Aji wana maahbaraw ka tmgjiyal, maarmun uri.

  打仗不只人要眾多也要有勇氣。
• Qixan bgihur paru do maahbuy kana ka lhngaw.

  颱風雨水侵襲時所有的穴洞都漏水了。
• Saw skhdhik ana aji tunux pais ka nangal na.

  雖然不是馘首他卻一定要凱旋歡呼。