Search

Sentences 45,425 found

• Ttmisan nami malah tahut o ramang kana ka dgiyaq qaqay.

  我們冬天經常烤火取暖時，腳脛都是火激紅斑。
• Ana snaw ana kuyuh asi kmmanang kana ka laqi lupung mu.

  我朋友的孩子無論男女都身體健壯。
• Nmqmuq ta bi uri hki msa smeura ka seejiq o ungat hari.

  如果我也是口吃那該多好，這樣羨慕的人很少。
• Saw skmrata kuxul na ka duma laqi snaw alang nami hiya.

  我們部落那裡的男生，有些老是喜歡從軍。
• Ini pnegtmring qmpah ka seejiq o msula quri djiyun uri.

  不流汗工作的人錢財也會缺乏。
• Pntmring mu miying pila ka laqi o ini ksula quri dnuuy.

  我叫孩子流汗賺錢財務不缺乏。
• Manu bi ka sptmring na sunan ka tama su o naa su klaan.

  你父親為你勞累的原因是什麼，你應該知道。
• Kknaku ka tleengan bawa nii o asi ka qpangan hangan mu.

  要是這沙發椅是我的的話，就必須貼上我的名字。
• Smbysaani su bi peekan nhapuy ka rudan su ga mnarux ha!

  你絕對不要讓在生病的父母吃飯拉肚子哈！
• Mneenru bi lmnglung hyaan ka qmnita ta seejiq bi wauwa.

  我們看到漂亮的小姐會引起多次去想她。
• Ma ana manu spneyras su saang, srhuqi cih ka duma dhug?

  你為何對任何事情發怒，有些事不要計較好嗎？
• Ttnihur dha mkan sinaw o asi endka mtkray rumul uri da.

  他們經常喝烈酒的肝也都硬化了。
• Nkala pngpung dgiyaq gaga, kika qtaun su ka alang nami.

  登上山頂就會看到我們的部落。
• Knnkala na paru ptasan ka laqi na o sknleekah na balay.

  他的孩子很輕易的上大學。
• Mkkeiya ka risaw ni wauwa do maanruway musa mtruras da.

  那男子和女子互相愛慕時，就常常一起去散步了。
• Mkmnruway su musa speekan nhapuy seejiq o ini su qsiqa?

  你想常常去吃人家的餐食不會羞恥嗎？
• Iya psnpaci mqhnga ungat gasut qneepah su ka isu wauwa.

  妳身為小姐的，不要因為好動而沒有工作進度。
• Qulung qmita wauwa ka risaw mu o saw skpaci kari na da.

  我兒子只要看到小姐講話總是活潑了。
• Wada sgpadus qaraw djima smmalu lupung na hika laqi mu.

  我孩子去跟著他朋友那裡做桂竹枝火把。
• Ga msnpais yaku smnbu na msa ka taxa o aji msa ka taxa.

  他們在為了射殺敵人一個人說是我射殺的，另一個說不是而爭執。
• Npajiq balay ka tkyani tama hana lnowman ga hki msa ku.

  我期望爸爸剛剛焚墾播種的是小白菜。
• Qqpajiq nanak ka hmaun su o iya phuma ka rahuq na hida.

  你要種的都是菜的話，其他的就不要種了。
• Ga tmpajiq dgiyaq mkBaraw ka saw niqan dxgal quri hiya.

  在內太魯閣山上有地的人在那裏種菜。
• Smmalu sapah ni hakaw o malu bi stdhug msamu ka pakung.

  蓋房子和橋時，U型釘是很好用來固定的釘子。
• Gnpakux mu smraki dangar ka bulang o ini traraw tjiyal.

  我用蠐螬做為石壓陷阱捕捉鼴鼠的誘餌，從未錯失過。
• Tgpakux bi kari sunan ga o ida bi niqan ripuh na sunan.

  那很會反駁你的，一定有你的把柄在他手中。
• Smppalit bi galiq pssli ka payi ga o yaa na hyaun pini?

  那婆婆常常收集碎布不知要做什麼？
• Dhuq ka rbagan do asi kpangih kana ka mkan dudux sibus.

  夏天到時吃甘庶心的都是剪蟖。
• Hmut sppangih knux quwaq nkan na pangih ka seejiq kiya.

  那個人因吃剪蟖嘴巴都是剪蟖的味道。
• Yaa wada ptgpangus saang inu ka seejiq kiya o ini klai.

  板著臉氣的那個人不曉得到哪裡去了沒有人知道。