Search

Sentences 45,425 found

• Muda nami elug embbqru hiya o kdkdut nami skribut kana.

  我們走過那凸凸不平的路面都「kdut」絆腳了。
• Mkmkeedal ku bi qmburung payay o ini sruwa ka kuyuh mu.

  很想早一點去收割還未完全成熟的稻米，但我太太不同意我去。
• Mnegkeelay bi rmuyuk mksa ka rklit miying qrapan mirit.

  獅子靜悄悄地潛伏尋找要抓的羊。
• Aji kkeetung ka hiyi layan su o iya qani cimu ka mhuma.

  若不使綠豆長不出來的話，就在種豆時不要吃鹽巴。
• “keepuay su mhuma bukuh ka seejiq kiya” sun ku tama mu.

  我父親說：「不要和那個人合夥種木瓜。」
• Spkeurit na huling peekan ka uqun pnsaan sapuh kkeurit.

  他把加毒藥的食物讓狗吃使狗中毒。
• Tgkeykas bi lmglug qhuni ga ka rungay o kika knthuk na.

  比較喜歡「keykas」搖晃樹枝的那隻是公的猴子。
• Ga mkkgkak nak dmuy hukuk mksa elug ka dmeetung dowriq.

  盲人們各自用枴杖摸黑在路上行走。
• Sgkgkak buan dha miying sliliq hiyi dha ka wawa rungay.

  小猴依靠牠們的媽媽摸黑找牠們身上的壁蝨。
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Gnkhgalang mu smqit djima ka sowki nii o ini bi kgrung.

  我用來砍桂竹的這把柴刀都沒有斷過。
• Kmnhgalang pnegalang alang nami ka bgihur paru shkawas.

  去年颱風把我們部落的農作物摧毀了。
• Sknkhgalang na phuqil gmiya murus sapuh spriq ka payay.

  他把稻作當作茅草噴殺草劑枯死。
• Msdhriq bi pnkhmaan na qcinuh ka seejiq o maakhma kiya.

  木板刨得很平的那個人是他的技能。
• Nkil su mksa binaw aji hbaraw ka seejiq niqan gnealu o!

  如果你跛腳走路看看有愛心的人沒有很多。
• Ttkil na smapuh ka msapuh ga o hbaraw seejiq wada malu.

  那醫生治療跛腳走路的有很多人痊癒。
• Kana saw knkinig kksa ga o ga uqun tqral pnsrabi qmpah.

  那些走路踉蹌的人，是熬夜工作想睡。
• Sknkinig su bsukan ka muda hakaw qluway o aji su mhuya?

  你這樣酒醉踉踉蹌嗆走吊橋，不會怎樣嗎？
• “Asi peekiya ka psrahuq ta kari dhug?” sun mu ka wauwa.

  我對小姐說：「晚一點就同意我們的親事好嗎？」
• Wada ptgkiya sklaan pais mhuqil ka jiyax msa kiya kida.

  那因一直說晚一點，被敵人趕上而死了。
• Sknkiya na ka mha mkaxa do mnhdu gmabul ka ddsun na da.

  他把後天出發的事當作等一會兒去，他已經把要帶的東西整理好了。
• Mnklabi su wawa rudux kawa smapuh dowriq na uri isu ga?

  你也掀開過雛火雞眼皮治療過牠的眼睛嗎？
• Klbiay ta smapuh ka wawa rudux kawa mnarux dowriq gaga.

  那眼睛生病的雛火雞我們來掀開眼皮治療。
• ‘klang, klang’ msa tmucing qcinuh xiluy ka seejiq hiya.

  那裡的人發出「klang」敲打鐵板的聲音。
• Mkmkleyng su pthidaw qmburung payay o asi su ka mkrulu.

  你想在「kleyng」的陽光下割稻的話，一定要戴斗笠。
• Huya bi ptgkleyng pthidaw mhuqil qqeepah na ka bubu mu.

  我母親差一點因在「kleyng」的太陽下工作而死。
• Msnkliling nami qnbilaq laqi ssmriq na knan ka snaw mu.

  我們因孩子的身材矮小我先生責怪我而發生爭執。
• Dmuuy su deita nanak o emptgklimu kana ka laqi laqi su.

  你殺自己人，你的子子孫孫都會因此遭致死亡。
• Kana bgiya o qnyutan bnghur ka tgklit bi hmilit mnarux.

  所有虎頭蜂螫的就屬黃蜂所引起的「klit」刺痛最厲害。
• Gmnklkul qmiyut ngahi mu ka qsurux o wada mu ngalun da.

  咬我釣鉤使釣竿擺動的魚我釣到了。