Search

Sentences 45,425 found

• Pphrhur na hiyi qhuni ka bgihur o ini rangi ana kingal.

  被颱風吹落的果子連一個都不留下。
• Mhrngul ku pakung empririh ku pneurung sapah ka sayang.

  現在我要拔掛釘更換家的撐木。
• Dmphtur kkshjil dha ini kmdanga laqi ka kykuyuh sayang.

  現代的婦女為了不想養育孩子而避孕的人。
• Niqan nuda na ka laqi, gnhtur mu musa bbuyu ka snaw mu.

  孩子違反了禁忌，我會阻止先生去打獵。
• Hhtur nami yayung smmalu pusu samaw ka emu btunux gaga.

  那個水泥是我們用來築壩做發電廠。
• Tthtur nami yayung aji uuda mapa alang o 3 hngkawas da.

  我們經常阻擋河水避免沖毀部落已經三年了。
• Mnhuaw ku bi ga, seekan mu tmurak do asi mu kbaka hiya.

  我原來口渴， 吃了黃瓜後立刻不渴了。
• Gnhubug mu hmrig qsiya mhapuy buut kacing ka sahug nii.

  這水杓是煮牛骨用來加水的。
• Pnshuda nami mk8 jiyax ka pxal do huya nami pqdunuq da.

  有一次我們碰上八天的雪差一點被凍死。
• Msnhuqil ku kacing mnkan kdayu utux o asi ku bi lingis.

  我因牛吃竹節虫死而哭泣。
• Qqhuqil na ka spriq gaga o rusan ta sapuh phuqil spriq.

  要讓草枯死就要灑殺草劑。
• Jiyax ga thhurit ini pkmiyah do asi ku iyah ka yaku da.

  他們一直在滯留不願意來，我就回來了。
• Paah laqi asi khthut hari kana ka ggrig knxalan sayang.

  現代舞連孩子就扭腰擺動。
• Saan su sapah ka tama mu o ida empghuway mgay ka sunan.

  你去我爸爸家一定會多給你東西。
• Msnhuway nami empgeeluk wauwa kiya o, yaku ka kuxul na.

  我們為了要搶那慷慨的少女而爭吵，但是她是愛我的。
• Pnhuyuq na tmhngul knan ka buji na o biqan ku na snadu.

  他請我磨箭鏃他給我工資。
• Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.

  你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。
• Mkmpeida ku pqeepah sunan ka yaku o isu nanak ka malax.

  我想要讓你來工作的但是你自己不要的。
• “empeiril dowriq su ka empkeetung”msa ka msapuh dowriq.

  眼科醫師說：「你左眼睛會瞎。」
• Seiril mu dmuuy quway ka baga mu o mtucing ka quway da.

  我用左手拿筷子，筷子就掉下來。
• Ki bi saw mgeisil snkaan ka nhiya o kla 1 na tnegtruan.

  好像他拿的是二分之一原來是三分之一。
• Geesilan na mangal ka dxgal rudan do msbrabang nami da.

  他拿了父母一半的地，為這個事我們互相爭論。
• Qixan doempkeiyawka spriq ga mnpiyung qnqan karat gaga.

  因遭乾旱而枯的草淋雨後復甦。
• Hmuya, ma su miyux bi mtmay sapah mu? Ga kana ka wauwa.

  你為什麼要堅持到我家提親，小姐多的是。
• Ttjiyah na psapah yayung ka wada jilun yayung sapah na.

  經常在河邊蓋房子的人，他的房屋被河水沖走了。
• Enjiyan ka qpahan mu shiga, keeman ka qpahan mu sayang.

  我昨天是做白天，現在是做夜間。
• “mkmpkacing ku wiwil muhing tmabug” msa ka seejiq kiya.

  那個人說：「我很想養象。」
• Pnkakak prigaw bubu na ka wauwa ga o ksyiun kana risaw.

  她母親放任讓她女兒遊蕩，所有的男孩嫌棄她。
• Spkakak su ptkaji mklealang ka snaw su o ini su slhbun?

  妳讓妳的先生到各個部落遊蕩妳不擔心嗎？
• Kmnkakang ku tutu unuh kacing ka tutu emu basaw hluyuq.

  我把空麥片罐子當作是空牛奶罐。