Search

Sentences 45,425 found

• Saw skgsuwit ka seejiq mkbbuyu qmlahang phnang samat.

  獵人老是用口哨聲不使獵物驚嚇。
• Gmgtgut mtmay sapah ka risaw gaga, ini tmay sapah mu.

  那個年輕人只挑鄰居家進門，不進我家。
• Mha ku sggtuwit smluhay qmada uyug ulan gasil ka yaku.

  我要跟著去練習甩鏈球 。
• Nkgumuk ta bi ka gaga msa su o asi ka niqan daqut su.

  你希望那蓋子是你的，你必須要有錢。
• Gyuqi binaw ka elug mu ga, gguyuq mu sunan ka guyuq o.

  你在我經過的路上設置刺腳陷阱，我會用這陷阱刺你。
• Kana gxgxiyux ga o bnsiyaq mu pssli miying mqddgiyaq.

  那些樹心是我長久遍及整個山來收集。
• Iya hbngani hi ka qibu gaga, empqhdu mkan trabus hi da.

  別讓小田鼠在那裡做土堆巢穴，會偷食花生了。
• Asi phada hnyigan na hi ka blbul, ki ka sblbul bi uqun.

  使香蕉自然成熟吃起來會比較有香蕉味。
• Alang nami hiya o gmnhadut dxgal pais ka maduk tmsamat.

  我們村子追趕獵物到敵人的獵場上。
• Ga jiyax gmhahuy embahang hulis kuyuh ka swayi mu snaw.

  我弟弟只聽婦女叫「hahuy」 地笑聲。
• Wada ptghalig mrmux tahut pphalig na bkiluh ka baki na.

  他爺爺因在烘熱他的疥癬而掉進火裏而死。
• Tthalig nami tnucing bsiyaw o ini nami si uray ka uray.

  我們忙著曬搥過的月桃皮連餓都不覺得餓。
• “Musa ku ptasan o mkmhaluy ku mgrhibung”msa ka laqi mu.

  我的孩子說：「我去學校想穿黃色衣。」
• Aji su khana miyah ka alang nami o iyah cih mtqita han.

  為了不使你有初次來的感覺就到我們部落來看看。
• Knhangan na mseusa ka wauwa su o bhangan kana elealang.

  你女孩的手工藝享譽每個部落。
• Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.

  最好是你們各自搬運就不會互相推諉。
• Tmnharis nami steetu gmeelug uusa bbuyu ka bitaq shiga.

  到昨天我們曾做過向上斜的山路。
• Hshasaw ta msaang ka kuyuh msa ku o saw sgealu taan da.

  我對妻子衝動生氣看了覺得好可憐。
• Ini pneghasaw matas ka laqi o pntasan na ka qbliqun na.

  讀書不會精神不振的孩子念書會帶給他財富。
• Tnhasaw uwit ppatas ga ka rudan na o ma yaa saw sgealu.

  那個懶散讀書的孩子的父母，一定很可憐的。
• Daan su gmhaut mangal ka rawa dha do mhuya ka dhiya da?

  你把別人籃子的捆繩取走他們怎麼辦?
• Kkhaut gasil nuqih ka syukun su o iyah mangal nuqih mu.

  你要編捆繩用的苧麻纖維就來拿我的。
• Hnayuh nami smbu ka pais o wada smpiq smbu 1 hiyi nami.

  我們沒有射中的敵人，反而殺了我們一個人。
• Hbalan kana ka tunux sunu gaga o sita mssunu knuwan ha?

  坍塌地的源頭都龜裂不知道什麼時候崩塌?
• Hblanay ta hi ka btunux ga msa nami o wada mstrutug da.

  我們以為讓石頭就在那裡龜裂時，但已經滾下去了。
• Ghbaraw ta smdungus pais o asi ta ka hbaraw ka ita uri.

  面對眾多的敵人我們也一定要很多人。
• Pnhbaraw mu tmabug ka kacing o ki kana yahan dha marig.

  我繁殖很多的牛隻讓他們來購買。
• Dmpthbay mkan ka rdrudan, yasa ini qdlani laqi ka hbay.

  肚皮是專給老人們吃，因為肚皮是不能給孩子吃。
• Saw kkhbay nanak ka mnxal su mkan o sku ka duma na han.

  你這一餐全吃肚皮，有的先存起來吧!
• Rwahan ka gnumuk nhapuy o asi khbhuk msnkala ka qrngul.

  鍋蓋一打開蒸氣就噴出來。