Search

Sentences 5,651 found

• Kana dmpgeeguy alang hini o ga shmuk kulu hmkan da.

  所有這個部落偷竊的人都被關在監獄了。
• Tgghnuk bi brigan sinaw alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落酒賣的比較便宜的是哪一家?
• Ini tduwa sknegimax tmabug karang ni qsurux ka tuwil.

  鰻魚不能與螃蟹和魚一起養 。
• Asi kgkala kngkla rmgrig alang hini ka laqi na kuyuh.

  他的女兒在這個部落是很會跳舞的。
• Sqnegluq mu harung gmluq buji ka hlama o ini tduwa.

  我把糯米糕當作松樹油來沾粘箭鏃是不可以的。
• Dhiya ga o ga tmgqguq kmari hyaan dha o ini ku kla?

  我不知道他們專挖溝作什麼?
• Tnegqur kmari hini ka bowyak o ida yaa knthuk paru.

  在這裏挖過地的可能是大的公山豬。
• Pnegrabun mu tmaan su o bsiyaq bi ini qnaqih stbus.

  我託父親修邊的簸箕用的很久不會篩壞。
• Gmnegring rmngaw qnawal sunan o ini su angal qnawal.

  電話有鈴響過你卻不接電話。
• Mnegring hmnang ka qnawal rngagan ga o ini mu ngali.

  電話鈴響起時我沒去接。
• Gnsngut mu wauwa su ka pala nii o ini sruwa mangal.

  這布裙是我用過愛慕你的女孩的禮物，但她不願意拿。
• Ini kla knmalu gukung o ini pneggukung dmuuy mhapuy.

  不知道飯鍋的好處的人是不會用飯鍋煮飯。
• Yaku ka mkmgumuk kulu bqrus na o ini sruwa ka diya.

  我想幫他封棺但他們不肯。
• Gmgupun kacing pssli ka baki ga o ya na hyaun pini?

  那爺爺只收集牛的牙齒不知道他要拿來作什麼?
• Saw skhangan nanak ni ungat qnpahan ka duma ita hini.

  我們這裡有些人只要名聲不做事。
• Msnharis nami knrtan na qcinuh ini enduwa snpngan na.

  我們為了他鋸的木板斜度沒有量好而發生爭執。
• Tthaur dha rmangay mssipaw yayung o ini kmiyah sapah.

  他們觀賞河水暴漲不想回家了。
• Ini pneghawan hmut tlealax qngqaya na ka seejiq gaga.

  那人不珍惜物品隨意丟棄。
• Dmpthbalut btunux ka qpahun dha o yaa dha hyaun pini?

  他們專採鋒銳的石頭不知道要做什麼?
• Nhgluq su nanak ka uril dgsayan ga da, ini su kla na?

  你應該自己拔理經棒，你還不懂嗎?
• Ini hari pneghilaw mstkmu mtaqi ka snaw Truku seuxal.

  以前太魯閣男人捲軀睡覺不太會喜歡蓋被子。
• Gnhini mu gmutu ka nnisu ni gnhiya mu gmutu ka nhiya.

  你的我曾堆在這裏他的我堆在那裏。
• Hmnhini ku qmdrux ka yaku o hmnhiya smrak ka tama su.

  我在這裡砌石牆過你爸爸在那裡圍籬。
• Nkhiyi su hki qyuci pngasuy ga, sita su ini kbratang.

  若你的身體被毛毛蟲咬，看你會不會紅腫。
• Hkrigun su manu ka hiya aji isu ka mgkala hyaan pini?

  你比他好不是嗎！你嫉妒什麼！
• Hnksaw mu treeru dxgal bsukan ka ini ku dha pmahi da.

  他們不給我酒喝，是我裝著酒醉在地上打滾。
• Ini pneghluug mhiyug ddawi ka kana seejiq alang hiya.

  那村裏的每個人不會像竿子站立懶惰工作。
• Ini phluyuq dowriq brunguy tninun dha ka duma seejiq.

  有些人所編背簍不編菱形。
• Gmhmut su mklealang rmigaw ini qeepah o aji su mhuya?

  你隨便沿路遊蕩不工作嗎?
• Hmnuyuq ku qmita dgiyaq ini gkuji rulung hug? msa ku.

  我在看山峰時，我在想「有沒有被雲覆蓋？」