Search

Sentences 5,285 found

• Ppdaqut mu sunan ka sudu ga msqlalu langu gaga.

  我請你U+920E出(清理)浮在潭水上的垃圾。
• Niqan ta baga kana ka snaw, ma ta lu sgdaus da?

  我們男人都有手，為何依賴他人剝平呢?
• Jyaganay ta msakur qmpahan lupung su ka kacing.

  讓我們帶牛去幫忙你朋友犁田。
• Gneepix mu tminun brunguy ka pupu enlaxan gaga.

  被丟棄的斧頭我拿來壓住編織的背簍。
• Nkgaga bi ka nita msa ku o wada dha ngali da.

  我希望那個是我的而被人拿走了。
• Dmptgaing bi musa miying qpahun ka dhiya gaga.

  他們去很遠的地方去找工作。
• Rbagan ga hmut mggara mtaqi kana ana huling.

  夏天時連狗都會四肢張開仰睡。
• Tggaya bi kana o ungat mnegaya ka alang gaga.

  每個都遵守法律而只有那部落不守法。
• Kana ggbiyuk gaga o ga mniq kska dxgal Truku.

  所有那峽谷都在太魯閣族的土地上。
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。
• Ggiyug nami dgiyaq hmakaw ka erut xiluy gaga.

  那些鋼柱是我們要用來在山谷搭橋的。
• Ini pnegmlux mskraji bi baga na ka seejiq gaga.

  那個人的手靜不下來亂偷。
• Tama mu o ini bi psgqi baga na tcinun tawkan.

  我爸爸很快編背網。
• Mnegrabun bi taan baga na ka qbsuran su snaw.

  你哥哥修邊的手藝做的很好。
• Sknegtuwit ku na laqi biyax na ka seejiq gaga.

  那人把我像孩子一樣用力擺動。
• Qpahun mu o empthagat mkug tleengan matas laqi.

  我的工作是排列學生的椅子。
• Sowki kamit nii o ghagat mu mangal qapal blbul.

  這鐮刀是用來切一串一串的香蕉。
• Mhuma ku usik qapal o phagat mu mhuma sunan ha?

  我要種生薑時我要請你來排列種植。
• Mha ku tmhhagat psbkug smmalu sapah alang paru.

  我要到都市蓋一排排的房子。
• Ini tduwa spuan mkan nhapuy ka dmptnhapuy gaga.

  不能跟那些貪吃的人一起吃飯。
• Gmnhkraw ku babaw ngahu ka psmiyah tmaga sunan.

  我在峭壁前緣上伸著身等著你回來。
• Hrghaw tnkuyan ka masu o ki ka malu bi gbbagan.

  播種的小米密度稀疏就很好疏間。
• Dmphulis mqaras smtrung lpungan ka dwauwa gaga.

  那些小姐們是以笑臉迎接賓客的人。
• Hmut mkshungi rngagan knrudan na ka baki mu da.

  我祖父因老了而容易健忘。
• Gslani mgay rdanan su ka 1 hnyigan bowyak gaga.

  你拿半隻山豬給你父母。
• Spkarat rbagan ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  在夏天砍草，這樣才會燒得起來。
• Tnkarih rngagan laqi ga o laqi qbsuran mu snaw.

  那被講很固執孩子的父母是我哥哥。
• Empaakdang kana ka mhru babaw btunux ayug gaga.

  那個山谷的石頭會長滿菖蒲草。
• Dmkeaguh meekan seejiq ka dhiya gaga o qlahang.

  要小心那召集人打架的人。
• Dha ima ka baki su ga mkkeupu mimah sinaw gaga?

  那與你祖父喝酒相互同杯共飲的人是誰？