Search

Sentences 7,529 found

• Ungat kingal qaqay ka seejiq ki do asi kpika da.

  那個人缺了一隻腳就跛腳了。
• Tnpiyung babuy ga o ki ga na sbrigan alang hini.

  那豬耳朵的主人在這部落賣豬耳朵。
• Pytanay ta haya ka lungaw gumu baki su kha gaga.

  你祖父那麼多的保特瓶，我們來幫他壓扁。
• Mnhdu kmtuy do kika pkbarah smmalu rpun ka hiya.

  摘收完後，他們臨時才蓋倉庫。
• Pkreanay ta haya smmalu ka srakaw tqian baki su.

  我們再一次幫你祖父做床。
• Pnpksiyuk kulu luan knan kiya o asi na bqani da.

  那曾出借蒸桶給我的就直接送給我了。
• Ttplutut dha elug tdruy qrngul o ki prwayun dha.

  鋪設鐵軌是他們的專業。
• Wadaptgpnru kari liingun phqilun ka seejiq kiya.

  那個人因洩漏機密被判死刑。
• Ga powda elug dxgal su ka seejiq ki o snruwa su?

  那人在你土地上開路，是你同意的嗎？
• Kmtpring ku tbabaw qbhni ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我想做樹上捕鳥套腳陷阱的按扣。
• Wada ptgpsmlux llingay na mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因無緣無故的施暴於人而死。
• Psmlxun su malax ka dangi su o knsnmanu su kida?

  你無緣無故拋棄你未婚妻，你到底為了甚麼？
• Qnpspruq na btunux o msgeegul 15 ka seejiq kiya.

  那個人爆破石頭連續引爆十五個。
• MnegTruku bi seejiq ki o ini pnegpsrisig seejiq.

  那很有太魯閣人性格的人，不會誣蔑別人。
• Kpduay ta hika huling mrikit ini usa bbuyu gaga.

  那懶惰不會去狩獵的狗，就讓牠在那裡得視障。
• Tmnputut ku tmgsa ini kla tminun o ki krbkan mu.

  我為了教笨拙不會織布的而累垮了。
• Nii ku tmppxal kmtuy masu mu qmhdu kingal jiyax.

  我正要在一天之內一次摘割完我的小米。
• Qhuray ta pqduriq ka quyu ga mtnrikit elug gaga.

  那盤在路上的蛇我們來丟擲石子使牠嚇跑。
• Gmnqapal ku blbul miying ga, kingal libu o 3 bi.

  我找了連體蕉一分地只有三個。
• Empqapur nami kmrut kingal kacing ka yami saman.

  我們明天會去群聚殺牛。
• Gnqaraw mu qhuni ka sowki negay su o mkan balay.

  你送給我用來砍樹枝的柴刀很利。
• Qtaqan na tluung malah baki mu ka pntahu mu nii.

  我起的這火是我祖父要張開腳坐著烤火的。
• Qbrangi yamu ka alang yahan bi kmrmux pais kiya.

  敵人時常來攻擊部落的地方，你們去埋伏。
• Qbrnganay ta dmuuy buji ka pais, kika ini hnang.

  我們用箭來埋伏敵人，比較不會有聲音。
• Pgqcilus dxgal knan ka baki mu o mqars ku balay.

  我祖父給我溼地我很高興。
• Ttqeiluq na qsurux ka seejiq ki o ida paah laqi.

  那個人從小孩開始就生吃魚。
• Wada ptgqibuh mkeekan mhuqil ka kingal rudux mu.

  我的一隻雞因打鬥得很激烈而死。
• Qbuhaw mu yaku ka kingal libu tkuyan basaw gaga.

  那要播種小黍的一分地我來鋤草。
• Nqlubung su nhari han, kika kani usa hika dhiya.

  你應該早一點設套腳陷阱，他們才不會到那裡了。
• Sqmgi ka dxgal mu o ki kana seejiq miyah mangal.

  我的地長很多山藤，所有人來採。